What is the translation of " DIFFICULT TO CATEGORIZE " in Greek?

• δύσκολο να ταξινομηθούν
• δύσκολο να κατηγοριοποιηθούν
• δύσκολο να ταξινοµηθούν
• δύσκολο να κατηγοριοποιήσουμε
• δύσκολο να κατηγοριοποιηθεί

Examples of using Difficult to categorize in English and their translations into Greek

As an artist he is difficult to categorize.
Ως συγγραφέας είναι δύσκολο να ταξινομηθεί.

It is difficult to categorize the Data loss in case of computers.
Είναι δύσκολο να ταξινομηθεί η απώλεια στοιχείων σε περίπτωση υπολογιστών.

There are movies that are difficult to categorize.
Υπήρχαν κάποια φιλμ δύσκολο να ταξινομηθούν.

Alpine climbing is difficult to categorize because there is practically no competition.
Τα αθλήματα βουνού είναι δύσκολα για κατηγοριοποίηση, επειδή σ΄αυτά δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου ανταγωνισμός.

Again, some were extremely difficult to categorize.
Άλλοι, πάλι, δυσκολεύτηκαν να το κατηγοριοποιήσουν.

It is difficult to categorize the goals of each project: the differences are very subjective.
Είναι δύσκολο να κατηγοριοποιηθούν οι σκοποί της κάθε BSD ομάδας. Οι διαφορές είναι πολύ υποκειμενικές.

The Books are difficult to categorize.
Τα εικαστικά βιβλία είναι δύσκολο να κατηγοριοποιηθούν.

After the Revolution of 1905, Russia developed a new type of government which became difficult to categorize.
Μετά την Επανάσταση του 1905 η Ρωσία ανέπτυξε ένα νέο είδος κυβέρνησης που κατέστη δύσκολο να κατηγοριοποιηθεί.

Highsmith's work is difficult to categorize.
Το έργο του Σίμικ είναι δύσκολο να κατηγοριοποιηθεί.

Even though it is rather difficult to categorize what Frantic Bleep are playing in this album, one could portray it as the Norwegian scene's avant garde aesthetics meeting modern progressive metal whilst nodding towards Arcturus or Opeth's technical abilities.
Αν και δύσκολα κατηγοριοποιείται η μουσική που παίζουν οι Frantic Bleep στο συγκεκριμένο, η avant garde αισθητική της νορβηγικής σκηνής, συναντά το σύγχρονο προοδευτικό metal, με ματιές τους Arcturus επίσης ή τους Opeth και την τεχνική τους κατάρτιση.

A sort of Frankenstein is born that is difficult to categorize.
Κάπως έτσι δημιουργήθηκε ένας Φρανκενστάιν, που είναι δύσκολο να εξουδετερωθεί.

The 70 years since the war have been very difficult to categorize, not least because of the extraordinary Long Boom that lasted until the early 1970s, with unprecedented growth rates, rising incomes and greater equality.
Τα εβδομήντα χρόνια μετά τον πόλεμο είναι πολύ δύσκολο να ταξινομηθούν, αν μη τι άλλο λόγω της εξαιρετικά μεγάλης περιόδου οικονομικής άνθησης(“Long Boom”) που διήρκεσε μέχρι τις αρχές του 1970, με πρωτοφανείς ρυθμούς ανάπτυξης, αυξανόμενα εισοδήματα και μεγαλύτερη ισότητα.

In the so-called race to deploy autonomous vehicles, Local Motors is a participant that is difficult to categorize or label largely due to how it makes its shuttles.
Στην λεγόμενη φυλή για την ανάπτυξη αυτόνομων οχημάτων, ο Local Motors είναι ένας συμμετέχων που είναι δύσκολο να ταξινομήσει ή να επισημάνει σε μεγάλο βαθμό για να κάνει τα λεωφορεία του.

As a result, gods' roles are difficult to categorize or define.
Ως αποτέλεσμα, είναι δύσκολο να κατηγοριοποιηθούν ή να οριστούν οι ρόλοι των θεών.

So, as strategy is a superior activity, why giving it terms whose difference is only perceptible at a basic level, where it would be difficult to categorize chess which is an extreme case of strategy.
Έτσι, καθώς η στρατηγική είναι μια ανώτερη δραστηριότητα, γιατί να της δίνονται όροι, των οποίων η διαφορά είναι αισθητή μόνο σε ένα βασικό επίπεδο, όπου θα ήταν δύσκολο να κατηγοριοποιήσουμε το σκάκι, το οποίο είναι μια ακραία περίπτωση στρατηγικής.

Since these systems are interconnected, it can be difficult to categorize exercise's many specific benefits.
Δεδομένου ότι τα συστήματα αυτά διασυνδέονται, είναι δύσκολο να κατηγοριοποιήσουμε πολλά συγκεκριμένα οφέλη από την γυμναστική.

Because ethnicity and religion were often closely linked, it was difficult to categorize many incidents specifically as ethnic or religious intolerance.
Επειδή η θρησκεία και η εθνικότητα συχνά είναι άρρηκτα συνδεδεμένες, ήταν δύσκολο να ταξινομηθούν πολλά περιστατικά ως ειδικά εθνοτικής ή θρησκευτικής μισαλλοδοξίας.

Because ethnicity and religion are often closely linked, it is difficult to categorize many incidents specifically as ethnic or religious intolerance.
Επειδή η θρησκεία και η εθνικότητα είναι συχνά άρρηκτα συνδεδεµένες, πολλά περιστατικά ήταν δύσκολο να ταξινοµηθούν συγκεκριµένα ως εθνοτική ή θρησκευτική µισαλλοδοξία.

Because ethnicity and religion were often closely linked, it was difficult to categorize some incidents specifically as being solely based on religious identity.
Επειδή η θρησκεία και η εθνικότητα συχνά είναι άρρηκτα συνδεδεµένες, πολλά περιστατικά ήταν δύσκολο να ταξινοµηθούν συγκεκριµένα ως εθνοτική ή θρησκευτική µισαλλοδοξία.

Because religion, culture, and ethnicity are often tightly intertwined, it was difficult to categorize many incidents specifically as examples of ethnic or religious intolerance.
Επειδή η θρησκεία και η εθνικότητα συχνά είναι άρρηκτα συνδεδεμένες, ήταν δύσκολο να ταξινομηθούν πολλά περιστατικά ως ειδικά εθνοτικής ή θρησκευτικής μισαλλοδοξίας.