What is the translation of " DIFFICILE DA CONTENERE " in English?

• difficult to contain
• hard to contain

Examples of using Difficile da contenere in Italian and their translations into English

E' una disdetta. Sara' difficile da contenere.
It will be hard to contain.

Ma è molto difficile da contenere la maggioranza dei pesci in acquari.
But it is very difficult to contain the majority of fishes in aquariums.

Ma il fuoco è incredibilmente difficile da contenere.
But fire is wildly difficult to contain.

A volte è difficile da contenere i miei sentimenti.
Sometimes it's hard to contain my feelings.

Descrizione L'aria è un elemento difficile da contenere.
Description The element of air can be difficult to contain.

Ma l'ostilità è difficile da contenere in limiti ragionevoli.
But hostility is difficult to contain within reasonable bounds.

Perche' questo virus in particolare era cosi' difficile da contenere?
Why was this particular virus so hard to contain?

Inoltre, l'antimateria è difficile da contenere, in quanto distrugge ogni particella di materia che tocca.
Also, antimatter is hard to contain, since it destroys every particle of matter it touches.

Padron Epps, Come sapete, può diventare… un uomo difficile da contenere.
As you're all aware… Master Epps is a man of hard countenance.

Ora, la condizione e' molto difficile da contenere e il vento forte diffonde le fiamme a una velocita'
Now, conditions have made it increasingly difficult to contain and high wind continues to spread the flames

Ma c'è un impatto delle immagini che sarà difficile da contenere e razionalizzare.
But there is an impact of the images that will be difficult to contain and rationalize.

il lavoro minorile forzato è un flagello molto difficile da contenere.".
forced child labour will be very difficult to suppress.'.

L'Imparata è una erba difficile da contenere soprattutto perché è altamente adattabile agli ambienti più severi,
Cogongrass is difficult to contain mainly because it is highly adaptive to harsher environments,

L'Indonesia sta affrontando una dura battaglia contro un virus che è difficile da contenere.
Indonesia is facing an uphill battle against a virus that is difficult to contain.

il ronzio della tazza del mondo sta ottenendo difficile da contenere, se siete qualche cosa come noi sarete stati blogs della lettura
the World Cup buzz is getting difficult to contain, if you're anything like us you will have been reading blogs

ma il disagio è strutturale e difficile da contenere.
but the discomfort is structural and difficult to contain.

e che una volta stappata la bottiglia l'acqua sia difficile da contenere:"Das Taxibåt" è un album ricco di variazioni e ispirazioni,
that once he was free to vent his creation, it was difficult to contain it."Das Taxibåt" is an album full of variations and inspirations,

villaggi difficili da raggiungere rende l'epidemia particolarmente difficile da contenere.
hard-to-access villages makes the outbreak particularly difficult to contain.

che poi risulta difficile da contenere.
which afterwards is hard to contain.

intrighi ambientata nel 1503 e difficile da contenere persino in cinque atti.
intrigue in 1503 which proved difficult to contain even in five acts.

non v"è che l"energia di fuoco e senza spiritedness che è così difficile da contenere.
there is that fiery energy and free-spiritedness that is so difficult to contain.

una spirale che può essere difficile da contenere.
a spiral that may be difficult to contain.

I virus mortali violenti sono difficili da contenere se lasciati liberi.
Deadly hot agents would be difficult to contain if they were unleashed.

Molto spesso troppo vigorose e ancora più spesso difficili da contenere in giardino.
Very often much too vigorous and even more often difficult to contain in the garden.

Inoltre, i supporti per la sabbia sono molto difficili da contenere e recuperare,
Also, sand media is very difficult to contain and reclaim,

Molti proprietari lamentano che tali animali domestici sono più difficili da contenere, dal momento
Many owners complain that such pets are more difficult to contain, since thoroughbred cats

patologie"orfane"14 diventino comuni e difficili da contenere.
some"orphan14" diseases to become more common and difficult to contain.

I costi per il personale interno(fra 0,1% e 3%) appaiono più difficili da contenere, anche nel quadro a medio termine dei contratti pluriennali.
Internal personnel costs(between 0.1% and 3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.

Sarà molto più difficile ora da contenere, se non impossibile.
It's going to be much harder to contain now, if not impossible.

How to use "difficile da contenere" in an Italian sentence

difficile da contenere una volta diffuso ampiamente.

Falcone 6.5 Veloce, difficile da contenere sulla destra.

Crapisto 7.5 Difficile da contenere palla al piede.

Il Sion era davvero difficile da contenere questa Domenica.

Un fenomeno che è difficile da contenere nel tempo.

Una lista infinita, difficile da contenere in poche righe.

Mai incontrato un avversario difficile da contenere come lui.

E' un'emozione grandissima, difficile da contenere ed esprimere in parole.

Un decisionismo molto difficile da contenere se accanto al Presidente.

Un progetto gigantesco e dunque difficile da contenere nelle definizioni.

How to use "difficult to contain, hard to contain" in an English sentence

This made it very difficult to contain the disease.

It was hard to contain the excitement because Mr.

From a freshman’s perspective, it is difficult to contain our excitement.

It’s hard to contain my rage and grief.

But it soon became difficult to contain that laugh.

They are difficult to contain within the apartment.

It was hard to contain the shock, excitement and happiness!

It is also difficult to contain the muscles surrounding the abscess.

Pakistan’s economy is trying hard to contain its growing population.

No wonder it’s hard to contain your excitement.