What is the translation of " DIFFICULT TO CONTAIN " in Italian?

• difficile da contenere
• difficili da contenere
• difficile racchiudere

Examples of using Difficult to contain in English and their translations into Italian

But fire is wildly difficult to contain.
Ma il fuoco è incredibilmente difficile da contenere.

It is difficult to contain unity even temporarily.
È arduo contenere l unità, anche solo per qualche tempo.

Description The element of air can be difficult to contain.
Descrizione L'aria è un elemento difficile da contenere.

But hostility is difficult to contain within reasonable bounds.
Ma l'ostilità è difficile da contenere in limiti ragionevoli.

Very often much too vigorous and even more often difficult to contain in the garden.
Molto spesso troppo vigorose e ancora più spesso difficili da contenere in giardino.

But it is very difficult to contain the majority of fishes in aquariums.
Ma è molto difficile da contenere la maggioranza dei pesci in acquari.

But there is an impact of the images that will be difficult to contain and rationalize.
Ma c'è un impatto delle immagini che sarà difficile da contenere e razionalizzare.

It is difficult to contain the music of Enrico Giaretta in a single category.
È difficile racchiudere in una sola etichetta la musica di Enrico Giaretta.

Deadly hot agents would be difficult to contain if they were unleashed.
I virus mortali violenti sono difficili da contenere se lasciati liberi.

Indonesia is facing an uphill battle against a virus that is difficult to contain.
L'Indonesia sta affrontando una dura battaglia contro un virus che è difficile da contenere.

It has proven rather difficult to contain the matter amongst the staff.
Si e' dimostrato piuttosto difficile arginare la questione tra il personale.

If he talks and it gets back to local authorities, it will be difficult to contain.
Se parla e la notizia arriva alle autorita' locali, sara' difficile da controllare.

Now, conditions have made it increasingly difficult to contain and high wind continues to spread the flames
Ora, la condizione e' molto difficile da contenere e il vento forte diffonde le fiamme a una velocita'

but the discomfort is structural and difficult to contain.
ma il disagio è strutturale e difficile da contenere.

It is becoming gradually more and more difficult to contain SCP-035,
Sta diventanto sempre più difficile contenere SCP-035, e il

it will be difficult to contain.
diverrà difficile circoscrivere un esempio così interessante.

Also, sand media is very difficult to contain and reclaim,
Inoltre, i supporti per la sabbia sono molto difficili da contenere e recuperare,

that escapes the label and it is difficult to contain in genres or movements.
e multiforme, che sfugge alle etichette ed è difficile racchiudere in generi o movimenti.

Many owners complain that such pets are more difficult to contain, since thoroughbred cats
Molti proprietari lamentano che tali animali domestici sono più difficili da contenere, dal momento

hard-to-access villages makes the outbreak particularly difficult to contain.
villaggi difficili da raggiungere rende l'epidemia particolarmente difficile da contenere.

Cogongrass is difficult to contain mainly because it is highly adaptive to harsher environments,
L'Imparata è una erba difficile da contenere soprattutto perché è altamente adattabile agli ambienti più severi,

intrigue in 1503 which proved difficult to contain even in five acts.
intrighi ambientata nel 1503 e difficile da contenere persino in cinque atti.

the World Cup buzz is getting difficult to contain, if you're anything like us you will have been reading blogs
il ronzio della tazza del mondo sta ottenendo difficile da contenere, se siete qualche cosa come noi sarete stati blogs della lettura

with immigration flows which are difficult to contain without coordinated action at world level.
flussi di immigrazione difficilmente contenibili senza azioni coordinate a livello globale.

a spiral that may be difficult to contain.
una spirale che può essere difficile da contenere.

immigration flows which are difficult to contain without coordinated action at European and world level.
massa epocali, flussi di immigrazione difficilmente contenibili senza azioni coordinate a livello europeo e globale.

there is that fiery energy and free-spiritedness that is so difficult to contain.
non v"è che l"energia di fuoco e senza spiritedness che è così difficile da contenere.

it will then be very difficult to contain this aphid, which has a very low intervention threshold.
sarà poi molto difficile contenere questo afide, che ha una soglia di intervento molto bassa.

some"orphan14" diseases to become more common and difficult to contain.
patologie"orfane"14 diventino comuni e difficili da contenere.

are all factors that can then make it difficult to contain the insect.
sono tutti fattori che possono rendere poi difficile il contenimento dell'insetto.

How to use "difficult to contain" in an English sentence

He possesses great hands and is very difficult to contain 1-on-1.

It’s difficult to contain our excitement about these benefits right now!

The Buccaneers’ offense should be plenty difficult to contain this season.

MG is particularly difficult to contain on multi-age farms, she says.

Once mold forms, it is very difficult to contain and eliminate.

Dry, windy conditions are making it difficult to contain the fire.

variable and thus more difficult to contain as your nonprofit grows.

It is also difficult to contain the muscles surrounding the abscess.

Xia Zhi found it difficult to contain his excitement and curiosity.

Remember when booze is free it’s very difficult to contain oneself.

How to use "difficile da contenere" in an Italian sentence

Un fenomeno che è difficile da contenere nel tempo.

Il concetto stesso è difficile da contenere con una sola definizione.

Mai incontrato un avversario difficile da contenere come lui.

Un gasamento difficile da contenere e uno stimolo a non deludere.

Del resto, il Brasile è un universo difficile da contenere in uno…

Veloce, abile nel dribbling e difficile da contenere in campo aperto.

Difficile da contenere in certe occasioni, corre senza tregua fino al 97′.

Un progetto gigantesco e dunque difficile da contenere nelle definizioni.

Falcone 6.5 Veloce, difficile da contenere sulla destra.

Inflazione, difficile da contenere - La Voce d'Italia Inflazione, difficile da contenere CARACAS – Non lo ha detto apertamente.