What is the translation of " DIFFICULT TO CONSIDER " in Italian?

• difficile considerare
• difficile ritenere

Examples of using Difficult to consider in English and their translations into Italian

At this moment, it is difficult to consider the whole life of the deceased.
In questo momento è difficile considerare tutta la vita del defunto.

So a person who, from my point of view, it is difficult to consider pacifist.
Insomma una persona che, dal mio punto di vista, difficilmente si potrebbe considerare pacifista.

It's difficult to consider him an enemy. Looking at this photo.
Le confesso che, guardando questa fotografia, è difficile considerare quest'uomo come un nemico.

It should also include items that are difficult to consider as property.
Dovrebbe anche includere elementi difficili da considerare come proprietà.

It is more difficult to consider the case of trains that don't stop in any of the stations present on the layout.
E' più difficile considerare il caso di treni che transitano nel tracciato, senza fare alcuna fermata.

Even though this is a positive result, it is difficult to consider it adequate.
È tuttavia difficile considerare questo risultato, pur positivo, adeguato.

It is therefore difficult to consider ethics as an apt reference point for large retailers.
nel caso della grande distribuzione i principi etici possono difficilmente essere presi come un punto di riferimento pertinente.

Jesus was he in whose name they were persecuted and therefore it was difficult to consider him one of them.
Gesù è stato colui nel cui nome essi sono stati perseguitati e quindi era difficile considerarlo uno di loro.

In general, the concept of panspermia is difficult to consider as a completed scientific thesis.
In generale, il concetto di panspermia è difficile da considerare come una tesi scientifica completa.

However, it is difficult to consider the consequences of these proposals without seeing the proposals for reform of those other Directives.
È tuttavia difficile valutare le conseguenze di tali proposte senza tenere conto delle riforme proposte dalle altre direttive.

Initially, it poses a problem of feasibility since it appears very difficult to consider public transfers in health at the level of the individual.
In primo luogo essa pone un problema di fattibilità: appare infatti molto difficile stimare i trasferimenti pubblici in campo sanitario a livello di ciascun individuo.

take up so much of your time that it's difficult to consider social needs.
così tanto del vostro tempo che è difficile da considerare i bisogni sociali.

Often in the design of our house there is difficult to consider with the right creative needs of children.
Spesso nel progettare la nostra casa ci viene difficile tenere in considerazione con la giusta creatività le esigenze dei bambini.

It is difficult to consider that the struggle of socialism against capitalism in the 19th century
È difficile ritenere che la lotta del socialismo nel 19° secolo contro il capitalismo

The second avenue of activity, which is perhaps the most difficult to consider from your perspective, is the manipulation of religious values and impulses.
La seconda area di azione, che è forse la più difficile da considerare dal vostro punto di vista, è la manipolazione dei valori e degli impulsi religiosi.

It is difficult to consider the impact of worker directors at board level,
È difficile considerare le ripercussioni causate dai lavoratori-amministra tori a livello di Consiglio,

associated with all that they have done the Grayson makes it difficult to consider workable the way of goodness and does not justify her conduct,
associato a tutto quel che hanno fatto i Grayson rende difficile ritenere praticabile la via della bontà d'animo e non giustificare la sua condotta, chi

Making the program, it is difficult to consider interests of each person in the company,
Facendo il programma, è difficile da considerare interessi di ogni persona nella società, comunque provare

but they are different and it's more difficult to consider them as such(for example, just think of
solo che sono diversi da quelli di prima ed è più difficile considerarli come tali(si pensi ad esempio al ruolo

In this sense, it would be difficult to consider the uncommitted single life a vocation,
In questo senso, sarebbe difficile considerare la vita da single non impegnato una vocazione,

something very difficult to consider since is one of the few certainties of serial world.
un'eventualità assai difficile da prendere in considerazione visto che è una delle poche certezze del mondo seriale.

Beyond any injury, It is objectively difficult to consider it a balanced person or otherwise capable of handling a command role.
Al di là di qualsiasi pregiudizio, è obiettivamente difficile considerarla una persona equilibrata o comunque in grado di gestire un ruolo di comando.

It is a quite difficult to consider this a"sacred" need, this
Si fa un po' fatica a considerare una prova del bisogno del"sacro",

it will be difficult to consider a specific cultivation as being of strategic interest and as a strategic sector,
sono organizzati dal basso verso l'alto e difficilmente considerano come settori di interesse strategico produzioni che hanno un nome

But soon after it is not difficult to consider that perhaps the main reason is to be
Ma subito dopo non è difficile considerare che forse la causa principale è da cercare nell'inerzia

Eco, the indispensable requisite for revisiting the past is to know it, it would be difficult to consider postmodern those who are unfamiliar with modernity
il requisito indispensabile per rivisitare il passato è conoscerlo, difficilmente si potranno considerare postmoderni coloro che disconoscono la modernità

For this reason, I find it very difficult to consider Messianic Judaism in its present form as the"ideal" or"fulfilled" Israel,
Per questa ragione, trovo molto difficile considerare il giudaismo messianico, nella presente forma, come l'Israele"ideale" o"compiuto", e proporrei

Of course, in one article is difficult to consider allthe terrain on which it is planned to put the bath,
Naturalmente, in un articolo è difficile considerare tuttiil terreno su cui si prevede di mettere il bagno,

in meditating on this Gospel passage of John it comes naturally to me to consider how difficult it actually is to bear witness to Christ.
Cari amici, meditando su questa pagina del Vangelo di Giovanni, viene spontaneo considerare quanto sia difficile in verità rendere testimonianza a Cristo.

How to use "difficult to consider" in an English sentence

It’s difficult to consider this without also remembering the U.S.

Four ordered filet mignon which was difficult to consider steak.

But it's rather difficult to consider the news worth hearing.

Selections are quite involved and difficult to consider as needed.

It is difficult to consider “withdrawn shares” are “issued shares”.

It is difficult to consider them as more than geographic forms.

It is practically difficult to consider when glasses were intensely counteracted.

However, this is difficult to consider in practice for several reasons.

Selections are often quite involved and difficult to consider when needed.

Without our true names, it is difficult to consider anywhere home.

How to use "difficile considerare" in an Italian sentence

E' difficile considerare quest’opera un semplice film d’animazione.

Ora, e’ molto difficile considerare questa una “canzone liberista”.

Ma è difficile considerare Star Wars una saga inglese.

Difficile considerare un target preciso dell'eventuale ritracciamento.

Ancora più difficile considerare questo fotomontaggio razzista.

Difficile considerare la cosa un puro risultato del caso.

Per loro è davvero difficile considerare un’ipotesi “zero”.

Per gli investitori è difficile considerare l'oro come denaro.

Difficile considerare OPPO Reno solo un mid-level.

E’ difficile considerare queste scelte, scelte di partito.