What is the translation of " DIFFICULT TO CONSIDER " in French?

• difficile de considérer
• difficile d'envisager
• difficile d'examiner
• difficile d'évaluer
• difficile de tenir compte
• difficile de voir
• difficilement envisageable
• difficile l'examen
• du mal à considérer

Examples of using Difficult to consider in English and their translations into French

Giving up driving is difficult to consider.
Abandonner la conduite est difficile à envisager.

It is very difficult to consider the Egyptian Army as a unified body.
Il est très difficile de considérer l'armée égyptienne comme un corps unifié.

In the Chinese case, it is rather difficult to consider this aspect.
Concernant la Chine, il est difficile de voir cet élément.

It is difficult to consider Athens as anything other than a historical entity.
Il est difficile de voir en Athènes autre chose qu'une entité historique.

Toxicosis(with its mild form) is difficult to consider as a disease.
La toxicose(avec sa forme légère) est difficile à considérer comme une maladie.

It is difficult to consider significantly periods higher than 24 hours.
Il est difficile de considérer des périodes très significativement supérieures à 24 heures.

On this account, its use in cosmetic care products is difficult to consider as such.
De ce fait, son utilisation dans les produits de soins cosmétiques est difficilement envisageable en l'état.

They find it difficult to consider those things that are near.
Ils ont du mal à considérer ces choses qui sont proches.

It should be noted that for both costs and benefits, it is difficult to consider all possible factors.
Il est à noter que tant dans le cas des coûts que des bénéfices, il est difficile de tenir compte de l'ensemble des facteurs possibles.

This is why it is difficult to consider this decision as creating a precedent.
C'est pourquoi il est difficile de considérer cette décision comme constitutive d'un précédent.

Given the busy forthcoming international arms control and disarmament agenda, it will be difficult to consider convening the conference before 2001.
Étant donné le calendrier international chargé concernant la maîtrise des armements et le désarmement, il sera difficile d'envisager de convoquer la conférence avant 2001.

More difficult to consider mechanical welded devices for PP pipes of large diameter.
Plus difficile d'envisager des dispositifs mécano soudés pour des tubes PP de grand diamètre.

For parents of young children, it is sometimes difficult to consider long walks during the day.
Pour les parents de jeunes enfants, il est parfois difficile d'envisager des balades longues en journée.

However, they are difficult to consider the problem in detail with different realistic factors.
Cependant, il est difficile de considérer le problème en détail avec différents facteurs réalistes.

Yet, many individuals find a 60% to 70% equity allocation difficult to consider for their personal portfolios.
Pourtant, bon nombre de personnes estimeraient qu'une répartition de 60% à 70% d'actions est difficilement envisageable pour leur portefeuille personnel.

Finally, it seems difficult to consider an ecological transition of art without reshaping the system.
Enfin, il semble difficile d'envisager une transition écologique de l'art sans une refonte du système.

It is the view of the Committee that lack of a performance report makes it difficult to consider the cost estimate for the period 1 May to 15 November 1994.
De l'avis du Comité, l'absence d'un rapport rend difficile l'examen des prévisions de dépenses pour la période 1er mai-15 novembre 1994.

It is therefore difficult to consider ethics as an apt reference point for large retailers.
Par conséquent, dans le cas de la grande distribution, il est difficile de considérer l'éthique comme une référence pertinente.

If you are living in an unsafe neighborhood, your efforts to remain safe may take up so much of your time that it's difficult to consider social needs.
Si vous vivez dans un voisinage peu sûr, vos efforts de rester sûrs peuvent prendre tellement de votre temps qu'il est difficile de considérer les besoins sociaux.

It is consequently difficult to consider the Israeli Operation‘Cast Lead' to have been a success.
Il est par conséquent difficile de considérer l'opération israélienne« Plomb durci» comme un succès.

How to use "difficult to consider" in an English sentence

Once you have difficult to consider taking either hunting.

Honestly, it was difficult to consider GTMO a deployment.

It’ll then be difficult to consider proper care of.

Screenshots are not difficult to consider on your iPad.

It’s very difficult to consider the right way forward.

It’s anything but difficult to consider blogging one-way movement.

This makes it difficult to consider larger fundraising opportunities.

It isn’t difficult to consider baby shower prize ideas.

Designs are difficult to consider and are not comprehended.

It’s difficult to consider yourself a writer isn’t it?

How to use "difficile de considérer, difficile d'envisager" in a French sentence

Difficile de considérer cette solution comme efficace à court terme.

Il était donc difficile d envisager une intervention directe sur le perron, par exemple.

Par exemple, il peut leur être extrêmement difficile d envisager de cesser une activité qui leur paraît essentielle pour vivre de manière autonome.

Sans le recrutement d un Professeur des universités titulaire, en poste à l Université de Marnela-Vallée, il paraît difficile d envisager un grade de master, la recherche étant sous-développée voire inexistante. 4

Toutefois, il peut être difficile d envisager d arrêter le traitement.

Mais difficile de considérer un telle endroit comme sa famille.

Il n'est pas difficile de considérer Cialis comme générique.

Ainsi, il est difficile d envisager une rationalité totale et exclusive à l individu.

Enfin, il est difficile de considérer cela un piège.

Il est donc difficile de considérer isolément la relation maître/serviteur.