Examples of using Difficult to accommodate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficult to accommodate.
Difficile à s'accommoder.People are difficult to accommodate.
Difficult to accommodate all the world as the demand is important.
Difficile de loger tous le monde tant la demande est importante.Last minute changes are very difficult to accommodate.
Today, it is difficult to accommodate and commercialize B2B software without an API.
Aujourd'hui, il est difficile de convevoir et commecialiser un logiciel B2B sans API.This situation may make it very difficult to accommodate him.
It is more difficult to accommodate them in the subscription,” said Mr. Boisvert.
C'est plus difficile d'avoir des accommodements en souscription, dit M. Boisvert.It's becoming increasingly difficult to accommodate everyone.
Il devient It is difficult to accommodate all levels of discomfort that some people may have.
This phenomenon is random anduntil now has been difficult to accommodate.
It was a bit difficult to accommodate his utensils.
This makes linear systems large and difficult to accommodate.
Cela rend les systèmes de mouvements linéaires qui sont grands et difficiles à accommoder.It is therefore difficult to accommodate major superstructures on such known ships.
De ce fait, il est difficile d'implanter des superstructures importantes sur ces navires connus.LUGGAGE: Oversize luggage andbackpacks can be difficult to accommodate.
BAGAGES: les bagages surdimensionnés etles sacs It was uncommonly difficult to accommodate everyone.
This makes for linear motions systems that are large and difficult to accommodate.
Cela rend les systèmes de mouvements linéaires qui sont grands et difficiles à accommoder.Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
As a result hydraulic linear motion systems are large and difficult to accommodate.
Cela rend les systèmes de mouvements linéaires qui sont grands et difficiles à accommoder.More particularly, it is difficult to accommodate the bolts and the clamps used for fixing the cover on the shroud.
En particulier, il est difficile de loger les boulons et les brides servant à la fixation du capot sur la virole.A house is great for all ages, butit might be difficult to accommodate a large group.
Une maison est idéale pour tous les âges, maisil peut être difficile d'accueillir un grand groupe.Therefore it was difficult to accommodate minority groups with other religious rights by only offering Christian KRL classes, noted the court.
Aussi il était difficile de satisfaire les groupes minoritaires ayant d'autres droits religieux en leur offrant les seuls cours KRL, a noté la Cour.If the venue is small,it will be difficult to accommodate all guests.
Mais si notre maison est petite,il est assez difficile d'accueillir tous nos hôtes.For materials that are difficult to accommodate with standard-sized shelving, the versatile 4-D Wide Span is a smart, practical option.
Pour le matériel qui est difficile à accommoder The jammers based on discharge lamps are therefore difficult to accommodate on board aircraft.
Les brouilleurs à base de lampe à décharges sont donc difficilement embarquables à bord des aéronefs.In some cases, it has even proved difficult to accommodate the requests of non-governmental organization representatives to take the floor.
Il a parfois même été difficile de répondre favorablement aux demandes d'interventions émanant des représentants des organisations non gouvernementales.If accounted for in one budget period, it appears difficult to accommodate such an increase.
It will be extremely difficult to accommodate Co-Channel/Adjacent-Area systems in close proximity without knowing the characteristics of both systems.
Il est extrêmement difficile de répondre aux besoins des systèmes situés sur la même voie ou dans une zone adjacente à proximité étroite, sans connaître les caractéristiques des deux systèmes.Unless appropriate infrastructure is put in place,it will be difficult to accommodate evolving technologies.
Sans l'infrastructure appropriée,il sera difficile d'accueillir les nouvelles technologies.All of these constraints are difficult to accommodate, in economic terms, for large-scale industrial manufacture.
Toutes ces contraintes sont difficilement acceptables, d'un point de vue économique, pour une fabrication industrielle à grande échelle.Unfortunately, the mobile arena introduces a layer of complexity that can be difficult to accommodate.
Malheureusement, l'arène mobile introduit un niveau de complexité qui peut être difficile pour les développeurs d'accommodement.
