Examples of using Difficile de satisfaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est difficile de satisfaire les gens.
부장님을 만족시키는 것은 어려워요= C'est difficile de satisfaire notre patron.
C'est difficile de satisfaire tout le monde.
It's hard to satisfy everyone.Vous réalisez très vite que c'est difficile de satisfaire tout le monde.
Difficile de satisfaire toutes les demandes.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
satisfaire aux exigences
client satisfaitsatisfaire les besoins
satisfait du résultat
un client satisfaitsatisfait aux critères
clients sont satisfaitssatisfaire aux prescriptions
satisfaits de la qualité
satisfaire les exigences
More
Il est donc parfois difficile de satisfaire certains clients.
It sometimes difficult to satisfy every customer.Il est difficile de satisfaire les demandes de chacun.
It is difficult to satisfy each people's requirements.Comme nous le savons tous, il est difficile de satisfaire tous les goûts.
As we all know it is difficult to cater for all tastes.Il est difficile de satisfaire tout le monde.
It is difficult to satisfy everyone.C'est une tâche ardue et il est difficile de satisfaire tout le monde.
It is a very difficult task and it is hard to please everyone.Il est difficile de satisfaire les sceptiques.
It is difficult to satisfy the skeptics.Néanmoins, l'opérateur est très difficile de satisfaire tous les clients.
Nevertheless, the operator is very hard to satisfy all guests.Il est difficile de satisfaire tous les goûts.
It is difficult to cater for all tastes.Dans la plupart des cas,il ne sera pas difficile de satisfaire à ce critère.
In certain cases,it is not difficult to satisfy this criterion.Il est difficile de satisfaire tout le monde en même temps.
But it is too difficult to satisfy everybody at the same time.Mme Rongier pense qu'il est difficile de satisfaire tout le monde.
Il est difficile de satisfaire des exigences grandissantes.
Ils ont un tempérament passionné qu'il est difficile de satisfaire une femme.
They have a passionate temperament, which is difficult to satisfy one woman.Il est très difficile de satisfaire un narcissique.
It is very hard to please a narcissist.Les femmes ont des besoins spécifiques qu'il est difficile de satisfaire lorsqu'elles sont en détention.
Il est difficile de satisfaire 1000 personnes et plus.
But we acknowledge it is difficult to please 1000 people on the choice of food.Les femmes ont des besoins spécifiques qu'il est difficile de satisfaire lorsqu'elles sont en détention.
Women also have specific needs which they find it hard to meet in detention.Il est déjà difficile de satisfaire entièrement ce petit nombre, a fortiori toute une compagnie!
It is already difficult to satisfy this small number, let alone an entire company!Les attentes sont très grandes et il sera difficile de satisfaire tout le monde.
Expectations are currently really high and it's going C'est très difficile de satisfaire le goût des clients.
It is highly difficult to satisfy the customers with the taste.Compte tenu de la charge de travail quotidienne du personnel,il était donc difficile de satisfaire à de telles demandes, surtout à bref délai.
When combined with the daily workload of staff,such requests are accordingly difficult to accommodate, particularly in a short time.Il n'est pas difficile de satisfaire ceux qui aiment la viande.
It's not hard to satisfy even the most demanding of meat-eaters.Compte tenu de la pénurie d'enseignants qualifiés,il sera difficile de satisfaire à la demande d'une scolarisation accrue et de meilleure qualité.
Given the dearth of qualified teachers,it will be difficult to meet the demand for more and better schooling.Aussi il était difficile de satisfaire les groupes minoritaires ayant d'autres droits religieux en leur offrant les seuls cours KRL, a noté la Cour.
Therefore it was difficult to accommodate minority groups with other religious rights by only offering Christian KRL classes, noted the court.Même si la lécithine est présente dans de nombreux aliments, peut être difficile de satisfaire les besoins quotidiens de l'organisme uniquement à travers de l'alimentation.
Although lecithin is available in many foods, it can still be difficult to meet its requirements.
