Examples of using Difficult to please in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is it difficult to please God?
Est- il difficile de plaire à Dieu?You will find I'm not difficult to please.
It's difficult to please everyone.
C'est difficile de contenter tout le monde.It is, of course, difficult to please.
Bien sûr, il est difficile de plaire à.Difficult to please everybody, isn't it?
Difficile de contenter tout le monde, n'est-ce pas?Some people are difficult to please.
It's difficult to please kids nowadays.
We are not really difficult to please.
Nous ne sommes vraiment pas difficiles à contenter.It is difficult to please everyone in business.
Il est difficile de plaire à tout le monde dans les affaires.Why were women so difficult to please?
Pourquoi les femmes seraient-elles si difficiles à satisfaire?Difficult to please everybody, and anyway, is it necessary?
Difficile de plaire à tout le monde, et We humans are difficult to please.
Nous les humains, nous sommes difficiles à satisfaire.It has struck me that as a culture,we are awfully difficult to please.
Il m'a frappé comme une culture,nous sommes terriblement difficile à satisfaire.I'm not difficult to please.
Je ne suis pas difficile à satisfaire.The demanding taste of Leo-Ox is difficult to please.
Le goût exigeant de Lion-Buffle est difficile à satisfaire.But it is difficult to please everyone.
Mais il est difficile de plaire à chacun.Teenagers are notoriously difficult to please.
Les garçons adolescents sont notoirement difficiles à satisfaire.He means we are difficult to please, always wanting more, never satisfied.
Il signifie que nous sommes difficiles à contenter, désirant toujours plus, jamais satisfaits.Luc Besson is someone whom it's difficult to please.
Luc Besson est une personne à qui il est difficile de plaire.It is very difficult to please everyone.
Il est très difficile de plaire à tout le monde.The tastes of the youngest are the most difficult to please.
Menu Enfants Les goûts des plus petits sont les plus difficiles à satisfaire.Sometimes it is difficult to please everyone!
Because the site owners are becoming more difficult to please.
Parce que les propriétaires du site deviennent de plus en plus difficiles à satisfaire.But we acknowledge it is difficult to please 1000 people on the choice of food.
Il est difficile de satisfaire 1000 personnes et plus.In the negative, you can be pessimistic,judgmental and difficult to please.
Dans le négatif, vous êtes plutôt pessimiste,porteur de jugements et difficile à satisfaire.These people are the most difficult to please during the holidays.
Ce sont très certainement les plus difficiles à contenter pendant les vacances.Difficult to please everyone but our leaders have tried to put together.
Difficile à satisfaire tout le monde mais nos dirigeants ont essayé de mettre ensemble.Ms Cockeram acknowledged that it is difficult to please everyone.
Mme Rongier pense qu'il est difficile de satisfaire tout le monde.It is always difficult to please everyone when it comes to meals.
Il est toujours difficile de plaire à chaque personne lorsqu'il s'agit These five signs may just be a tad bit more difficult to please than others.
Ces cinq signes peuvent être un peu plus difficiles à satisfaire que les autres.
