What is the translation of " DIFFICULT TO PLEASE " in Spanish?

• difícil de complacer
• difícil de contentar

Examples of using Difficult to please in English and their translations into Spanish

You're difficult to please.
Eres difícil de complacer.

Well, you will find I'm not difficult to please.
Bueno, te darás cuenta de que no soy difícil de complacer.

It's difficult to please everyone.
Es difícil complacer a todo el mundo.

I think he may be difficult to please.
Creo que puede ser difícil complacerlo.

It is quite difficult to please simultaneously the preferences of all tenants.
Es bastante difícil complacer simultáneamente las preferencias de todos los inquilinos.

Sir, my mother is very difficult to please.
Señor, mi madre es muy difícil de complacer.

Yet, when the flower became difficult to please, like and understand, the little prince left in search of new friends and places.
Sin embargo, cuando la flor se hizo difícil de complacer y entender, el principito se fue en busca de nuevos amigos y lugares.

But there's a part of me that's difficult to please.
Sin embargo, hay una parte de mí que es difícil de contentar.

I'm not difficult to please.
No soy difícil de complacer.

Perhaps from an angry parent who was difficult to please.
Tal vez de un padre enojado que era difícil de complacer.

You're very difficult to please, Andrew.
Eres muy difícil de complacer, Andrew.

I couldn't find fault with anything and I can be difficult to please.
No pude encontrar nada y puedo ser difícil de complacer.

You're very difficult to please, Summerlee.
Es difícil darle gusto, Summerlee.

But some customers can be, well, just a little difficult to please.
Sin embargo, algunos clientes pueden ser, también, un poco difícil de complacer.

And it is very difficult to please everyone!
Y es muy difícil de complacer a todo el mundo!

The current consumer is very demanding, so it becomes increasingly difficult to please him.
El consumidor actual es muy exigente, por lo que es cada vez más difícil complacerlo.

It is especially difficult to please a man.
Es especialmente difícil complacer a un hombre.

Fortunately, not everyone feels the same way, because with the few bottles that come onto the market, it would be difficult to please all its admirers!
¡Por suerte, no gusta a todo el mundo, porque con las pocas botellas que llegan al mercado, difícil sería complacer a todos sus admiradores!

You're a difficult one to please.
Bueno pues de verdad que eres difícil de complacer.

You area difficult lady to please, but I know the way to your heart.
Es una dama difícil de complacer, pero… yo conozco el camino a su corazón.

How to use "difficult to please" in an English sentence

The individual becomes difficult to please emotionally.

Women are equally difficult to please too.

We're a weird and difficult to please bunch!

The patriarch can be difficult to please sometimes.

I’m very difficult to please in this category.

The all-knowing can be difficult to please sometimes.

It's difficult to please everyone with the challenges.

It’s difficult to please everybody all the time.

Some people are really difficult to please !!

Some individuals are simply difficult to please reasonably.

How to use "difícil de complacer" in a Spanish sentence

En mi opinión, mi madre había hecho un buen trabajo eligiendo esta ropa y yo era muy difícil de complacer en ese sentido.

Así que me decidí a hacer esta sección recomendando los mejores libros posibles (ya que es un poco difícil de complacer a todos).

Una mujer era un ser complicado, difícil de entender, difícil de complacer y de serle fiel.

Un hombre verdaderamente difícil de complacer por una mujer obligada a controlar sus emociones.

Una mujer bastante difícil de complacer ¿no es cierto?

Obviamente intentan salir por la tangente pero Herb es un hombre difícil de complacer y le da lo mismo que la pelirroja está casada o no.

Esto hace que sea difícil de complacer completamente a una mujer en el dormitorio y ser el mejor amante que ha tenido.

Intentamos difícil de complacer y no vamos a dirigir una empresa si no podemos hacerlo como los profesionales!

Es fastidioso y difícil de complacer y sólo tiene tiempo para sus planes y proyectos.

Ahora bien, si tu papá es difícil de complacer y quieres regalarle ese libro que sólo lo encontrarás en aquella librería antigua del centro.