What is the translation of " DIFFICULT TO PLEASE " in Romanian?

• greu de mulțumit
• greu de mulţumit
• dificil să mulțumească

Examples of using Difficult to please in English and their translations into Romanian

And I'm very difficult to please.
Si eu sunt foarte greu de mulțumit.

You are… but… can't blame you for it actually after a certain age… one becomes like that difficult to please.
Sunteţi… dar… nu se poate da vina pentru asta de fapt, după o anumită vârstă… unul devine ca asta greu de mulţumit.

Some people are difficult to please.
Unele persoane sunt greu de mulțumit.

It's difficult to please everyone.
Este dificil să mulțumească pe toată lumea.

You will find I'm not difficult to please.
Vei afla că nu sunt greu de mulţumit.

He will be difficult to please, and sometimes virtually impossible.
Va fi greu să vă mulțumească și, uneori, practic imposibil.

Sir, my mother is very difficult to please.
D-le, mama mea e greu de satisfăcut.

It is quite difficult to please simultaneously the preferences.
Este destul de greu să vă mulțumim simultan preferințele tuturor.

However, sometimes you find it difficult to please.
Cu toate acestea, uneori vă este greu să vă mulțumiți.

You're very difficult to please, Summerlee.
Esti foarte dificil de multumit, Summerlee.

How about you, are the people of Paris difficult to please?
Cât despre voi, sunt oamenii din Paris dificil de încântat?

You're very difficult to please, Andrew.
Eşti foarte greu de mulţumit, Andrew.

These feeds are designed to feed adult pets, which are quite fastidious in food and difficult to please.
Aceste furaje sunt concepute pentru a hrăni animalele de companie adulte care sunt destul de pline de mâncare și sunt greu de mulțumit.

I must be very difficult to please.
Eu trebuie să fi foarte dificil să vă rog.

If for children of primary school age to arrange a fun holiday is not difficult, then adolescents can sometimes be difficult to please.
Dacă pentru copiii de vârstă școlară primară pentru a organiza o vacanță distractivă nu este dificilă, atunci adolescenții pot fi uneori dificil de a vă rugăm. Adesea.

It is especially difficult to please a man.
Este deosebit de dificil să-i mulțumești unui bărbat.

Since girls under this sign can be difficult to please, being notoriously fickle, they would much rather have another person to keep their interest in the(likely) event that they get bored.
De vreme ce fetele aflate sub acest semn pot fi greu de mulțumit, fiind foarte notorii, ar prefera o altă persoană să-și păstreze interesul pentru evenimentul(probabil) că se plictisește.

She is one of the most famous fashionistas and it is difficult to please in any veshchichki.
Ea este una dintre cele mai renumite modei și este dificil să vă rugăm în orice veshchichki.

It will be difficult to please such a madam.
Va fi foarte greu să-i mulțumiți pe o astfel de doamnă.

Divine Statue The Greek Gods are difficult to please and demand many signs of your worship.
Statuie divină Zeii greci sunt greu de mulţumit şi cer semne nenumărate de venerare.

Men often note that it is difficult to please their wives because of their constant dissatisfaction, so it is important for a woman to learn to accept her partner as she is.
Bărbații notează adesea că este dificil să-i mulțumească soțiilor datorită nemulțumirii lor constante, deci este important ca o femeie să învețe să-i accepte partenerul așa cum este ea.

Although he describes himself as a very tough and very difficult to please, his employees appreciate him and they are standing by him for many years.
Deşi se descrie ca fiind un manager foarte dur şi extrem de dificil de mulţumit, angajaţii îl apreciază şi-i sunt alături de ani buni.

Long-haired princess very picky in choosing clothes, it is difficult to please, so do not rush, ask to try on all the dresses, they hang on a hanger.
Printesa cu parul lung foarte pretentios in alegerea haine, este greu de mulțumit, așa că nu se grăbesc, cer să încercați pe toate rochiile, atârnă pe un umeraș.