What is the translation of " DIFFICULT TO CONQUER " in French?

• difficile à conquérir
• difficiles à conquérir
• malaisé de conquérir
• difficile à prendre

Examples of using Difficult to conquer in English and their translations into French

Difficult to conquer.
Difficile à conquérir.

This inertia is difficult to conquer.
Cette inertie est difficile à accepter.

It is difficult to conquer new territories with old maps.
Il est difficile de conquérir de nouveaux“territoires” avec des cartes mentales obsolètes.

And it became much more difficult to conquer.
Et il devenait beaucoup plus difficile à conquérir.

It is very difficult to conquer the tongue in this world.
Il est très difficile de vaincre la langue dans ce monde.

Tyranny, like hell, is difficult to conquer.
La tyrannie, tout comme l'enfer n'est pas facile à vaincre.

Nothing is more difficult to conquer in all the world than intellectual pride.
Rien au monde n'est plus difficile à conquérir que l'orgueil intellectuel.

In the Middle Ages it could have been difficult to conquer.
Au Moyen Âge, il aurait pu être difficile à conquérir.

Will you be more difficult to conquer than Russia?
SereZ-vous plus difficile à conquérir que la Russie?

Huysmans has understood all this, and it was difficult to conquer.
Huysmans a compris tout cela, et c'était difficile à conquérir.

It can be extremely difficult to conquer an addiction.
Il peut être extrêmement frustrant de combattre une addiction.

My next challenge: the American market, one of the most difficult to conquer.
Mon prochain défi: le marché américain, l'un des plus difficiles à conquérir.

It may be more difficult to conquer ISIS than anyone supposed.
Il se peut qu'il soit plus difficile qu'escompté de vaincre l'EI.

The last summit is one of the most difficult to conquer.
Le dernier sommet est l'un des plus difficiles à conquérir.

Self-confidence is difficult to conquer and maintain for a long time.
La confiance en soi est difficile à conquérir et à maintenir depuis longtemps.

He felt that the world was not that difficult to conquer.
Il sentait que ce monde n'était pas si difficile à conquérir.

A territory difficult to conquer but welcoming and full of marvels to be discovered.
Un territoire difficile à conquérir mais accueillant et plein de merveilles à découvrir.

The position, at the top of the cliff, remains difficult to conquer.
La position, au sommet de la falaise, reste cependant importante, et difficile à conquérir.

This real power is often difficult to conquer, even more to transform.
Ce pouvoir réel est souvent difficile à conquérir, encore plus à transformer.

While the American market is profitable, it is nevertheless difficult to conquer.
Si le marché américain est porteur, il n'en est pas moins difficile à conquérir.

However, French market is a bit difficult to conquer and often requires.
Mais le marché français reste cependant compliqué à conquérir et nécessite souvent.

For any outside visitor, it gave the impression of a sturdy village, difficult to conquer.
Pour tout visiteur extérieur, il donnait l'impression d'un village robuste, difficile à conquérir.

The young audience is most difficult to conquer, how C& A presents the approach to them?
Le jeune public est plus difficile à conquérir, comment C& A présente la démarche pour eux?

One must conquer one's own self, because it is difficult to conquer it.
On doit vaincre son soi parce qu'il est difficile de le vaincre.

In fact, Jarāsandha will be very difficult to conquer when he stands with his akṣauhiṇī divisions of soldiers.
En vérité, il serait fort malaisé de conquérir Jarāsandha en présence de ses akṣauhiṇīs, de ses divisions guerrières.

Customers can be lost at any time and prospects are difficult to conquer.
Les clients peuvent être perdus à tout moment et les prospects difficiles à conquérir.

Fairways, roughs, bunkers and greens, each tell a story. The most beautiful places are always the most difficult to conquer.
Fairways, bunkers, greens, tous enseignent la même leçon: les plus beaux endroits sont aussi les plus difficiles à conquérir.

Terrestrial by nature and winged by inspiration, Pegasus is an archetype difficult to conquer, and then very difficult to master.
Terrestre par nature et ailé par inspiration, Pégase est un archétype difficile à conquérir et bien difficile à dominer par la suite.

There are serious development issues: whether peer-to-peer giveaway platforms, in particular, are run by associations or companies, their"market" is difficult to conquer.
Les enjeux de développement sont lourds: que les plateformes de don entre particuliers, notamment, soient portées par des associations ou des entreprises, leur« marché» est difficile à conquérir.

The extent of their knowledge to do the job correctly makes this profession as difficult to conquer as any profession in the world.
L'étendue de leurs connaissances pour faire le travail correctement fait ce métier aussi difficile à conquérir que toute autre profession dans le monde.

How to use "difficult to conquer" in an English sentence

The price tag is also difficult to conquer $3 9.

They are difficult to conquer especially if you are new.

RIX: What element was the most difficult to conquer at first?

So it makes it more difficult to conquer the other player.

Individually weak, humans have proved most difficult to conquer and enslave.

It is difficult to conquer emetophobia, but you can do it.

making them quite difficult to conquer for the first year or two.

Once this happened, it was not difficult to conquer the city itself.

These terrains are difficult to conquer for most capable SUVs till date.

How to use "difficile à conquérir" in a French sentence

Pourquoi le marché devient-il de plus en plus difficile à conquérir ?

Mais souvenez-vous : toute indépendance est difficile à conquérir !

La langue française est belle, riche, capricieuse et difficile à conquérir comme une héritière d’armateur

Parmi tous les Signes, voilà sans doute le plus difficile à conquérir !

Le « pouvoir réel est le plus difficile à conquérir ».

Ce troisième titre est d'ailleurs plus difficile à conquérir que les deux premiers.

Un territoire difficile à conquérir pour son fondateur.

Rien ne vous empêche d’être désirable et difficile à conquérir tout en restant correcte avec lui.

Le marché parisien est lui plus difficile à conquérir car nécessitant le franchissement de cols.

Jamais la Slovénie ne m’a été si difficile à conquérir !