What is the translation of " DIFFICILE LASCIAR ANDARE " in English?

• hard to let go
• difficult to let go

Examples of using Difficile lasciar andare in Italian and their translations into English

E' difficile lasciar andare.
It's hard to let go.

Forse pensate che sia difficile lasciar andare il passato.
You may think it is hard to let go of the past.

È difficile lasciar andare delle brave persone.
It's hard to let good people go.

Finisci la frase. Senti, so quanto e' difficile lasciar andare qualcuno che ami.
Finish that thought. Look, I know how hard it is to let go of someone you love.

Trovo difficile lasciar andare a rinunciare a te.
I find it hard to let go and give up on you.

Le mie capacità diventavano molto limitate ed è stato molto difficile lasciar andare tutto perché era la mia identità.
My abilities were being limited and it was very hard to let go of because it was my identity.

È così difficile lasciar andare le vecchie idee e amare tutti?
Is it so hard to let old ideas go and love all?

mentre è difficile lasciar andare l'infelicità?
while unhappiness is difficult to let go of?

A volte… È difficile lasciar andare il passato.
It's hard… to let go of your past sometimes.

E' difficile lasciar andare la tua infanzia,
It's hard to let go of your childhood,

Finisci la frase. Io so quanto è difficile lasciar andare una persona che si ama.
Finish that thought. Look, I know how hard it is to let go of someone you love.

E' sempre difficile lasciar andare ciò che è stato tanto importante per molti anni.
It is always hard to let go of what was so important to you for many years.

Questo avviene, in parte, perché per la gente è difficile lasciar andare le cose cui è abituata e in cui ci si sente a proprio agio.
Part of the reason is that people find it hard to let go of that which is familiar and comfortable to them.

È veramente difficile lasciar andare l'emozione durante la coltivazione, ed è come se, fin dall'inizio della mia coltivazione, ciascuna prova
Emotion(qing) is truly so hard to let go of during cultivation, and it's as if ever since the beginning of my cultivation,

Spesso è molto difficile lasciar andare questa preferenza.
It is often very difficult to let go of this preference.

E' stato cosi' difficile lasciar andare la nostra famiglia, e lasciarci andare l'un l'altro, che.
It has been, so hard letting go of our family and each other that.

Io so quanto è difficile lasciar andare una persona che si ama.
I know how hard it is to let go of someone you love.

Quello che ti è difficile lasciar andare è il tuo bisogno di controllare.
What is hard for you to let go of is your need to control.

E' difficile lasciare andare chi amiamo e tutto cio' che li riguardava.
It's hard to let go of who we love and all they had about them.

A volte e' difficile lasciare andare chi si ama.
Sometimes it's hard to let go of the people you love.

L'emozione è qualcosa che è molto difficile lasciare andare.
Emotion is something thatís very difficult to let go of.

E' difficile lasciare andare vecchi fantasmi.
It's hard to let go of old ghosts.

L'emozione è qualcosa che è molto difficile lasciare andare.
Emotion is something that's very difficult to let go of.

A volte e' difficile lasciare andare chi si ama.
It's hard to let go of those we love.

La regina trovò difficile lasciare andare la figlia, confidando nel suo diario che"sentiva dolorosamente
The Queen found it difficult to let go of her daughter, confiding in her journal that she"felt painfully

può risultare estremamente difficile lasciare andare il vostro‘affermazione alto' quando si è incinta.
you may find it extremely tough to let go of your‘tall statement' when you are pregnant.

e diventa difficile lasciare andare questi attaccamenti durante la coltivazione.
and it becomes difficult to let go of these attachments during cultivation.

Capisco quanto possa essere difficile lasciare andare qualcuno.
I understand how hard it can be to let someone go.

Si, e' difficile lasciare andare qualcuno, sai?
Yeah, it's just hard to let someone go, you know?

Capisco quanto possa essere difficile lasciare andare qualcuno. Sondra.
Sondra… i understand how hard it can be to let someone go.

How to use "difficile lasciar andare" in an Italian sentence

E’ difficile lasciar andare la vostra presa sulla sofferenza.

Mi è stato difficile lasciar andare ogni singolo personaggio.

Non è difficile lasciar andare qualcuno, ma convincersi a farlo.

E’ difficile lasciar andare qualcuno, anche quando sei un cane.

E' sempre molto, molto difficile lasciar andare via chi ami.

Non ne avremo nulla. È difficile lasciar andare lo stress.

E allora è difficile lasciar andare qualcosa, dalle caramelle alle persone.

Quanto è difficile lasciar andare chi amiamo e accettarne la perdita?

RAJA: Per gli uomini è difficile lasciar andare i vecchi condizionamenti.

A volte è davvero difficile lasciar andare le cose come vorresti.

How to use "hard to let go, difficult to let go" in an English sentence

It’s hard to let go but necessary sometimes.

Sometimes life's hurts are difficult to let go of.

It's hard to let go though isn't it.

It’s hard to let go and trust them.

It’s hard to let go of the ordinary life.

It *is* difficult to let go of, I’m sure.

Sentimental items can be difficult to let go of.

It was hard to let go this morning…very hard.

Those can be very difficult to let go of.

Some people are hard to let go of..