Examples of using Difficoltà a distinguere in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
PRIMA Sto avendo difficoltà a distinguere cosa sia reale.
I'm having a difficult time figuring out what's real.C'è differenza tra il fare e il dirigere, anche se alcune persone hanno delle difficoltà a distinguere le due cose.
There is a difference between directing and doing, which some people have trouble separating apart.L'onorevole Marty ha serie difficoltà a distinguere tra fatti e speculazioni.
Mr Marty has serious difficulty distinguishing between facts and speculation.che stia imparando l'inglese alle volte potrebbe avere difficoltà a distinguere la's' dalla‘sh'.
learning English might sometimes have difficulty distinguishing between the 's' and‘sh' sounds in English.La gente ha difficoltà a distinguere i volti di una razza diversa dalla propria.
People have a hard time discerning the faces of Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
difficili da distinguerecapacità di distingueredifficile da distingueredistinguere il bene
distinguersi dalla folla
caratteristica che distinguedistinguersi dalla massa
capace di distinguerenecessità di distinguerevalori distinti
More
Varizioni della vista, vista offuscata, difficoltà a distinguere il verde dal blu.
Di solito abbiamo difficoltà a distinguere ed è difficile eliminare facilmente questo veleno. sostanza.
We usually have difficulty distinguishing and it is difficult to eliminate this poison easily. substance.Alterazioni o annebbiamento della vista, difficoltà a distinguere il verde dal blu.
Changes in vision, blurred vision, trouble telling blue color from green.La ragazza ha difficoltà a distinguere tra causa ed effetto,
She has difficulty distinguishing between cause and effect,La nostra convinzione è fondha dettoe, avremmo difficoltà a distinguere,” he said.
Our fundamental belief is we would have difficulty differentiating,” he said.E con ciò è dimostrato che Bianchi ha serie difficoltà a distinguere, ovviamente nella stessa persona ipostatica,
And with this it has shown that White has a hard time distinguishing, obviously the same person hypostatic,Cambiamenti di udito cambiamenti nella visione, visione offuscata, difficoltà a distinguere il verde dal blu.
Breathing problems changes in hearing changes in vision, blurred vision, trouble telling blue from green color.Bambini affetti da sigmatismo, tuttavia, hanno difficoltà a distinguere/θ/ e/ð/ da/s/ e/z/ rispettivamente,
Children with a lisp, however, have trouble distinguishing/θ/ and/ð/ from/s/ and/z/ respectively in speech,come vedere una sfumatura blu agli oggetti o avere difficoltà a distinguere tra i colori blu e verde.
such as seeing a blue tinge to objects or having difficulty telling the difference between L'apparizione inaspettata della difficoltà a distinguere gli oggetti da distanze ravvicinate e lunghe;
The unexpected appearance of difficulty to make out objects from close and long distances;era disgregato in unità spaziali sconnesse, come si evinceva dalla sua difficoltà a distinguere la destra dalla sinistra.
had fallen apart into disconnected space units as evidenced by her difficulty in distinguishing right from left.Non mi meraviglio di avere avuto difficoltà a distinguere le differenze tra Red Book, 24/96 e 24/192!
No wonder I had difficulty identifying difference between Red Book, 24/96 and 24/192!uditiva umana può anche avere difficoltà a distinguere differenze di frequenza tra le note in determinate circostanze.
perception system may also have trouble distinguishing frequency differences between notes under certain circumstances.Dapprima la notevole difficoltà a distinguere in volo queste due specie,
First, the remarkable difficulty in distinguishing con le sue ombre mutevoli, la difficoltà a distinguere i pericoli, il suo silenzio riempito di rumori indecifrabili.
esse hanno difficoltà a distinguere una macchia su un vestito.
they would have difficulties distinguishing spots on a dress.Le società nazionali, come i nostri rispettivi governi, incontrano molte difficoltà a distinguere, da un lato, la gestione delle infrastrutture di trasporto e,
Our national rail companies- together with our respective governments- are finding it very difficult to distinguish between managing transport infrastructures and operating railways.anche gli angeli non avranno difficoltà a distinguere gli eletti tra milioni di persone e prenderle.
also the angels will not have any difficulty recognizing the elect from the millions of people and taking them with them.Ai fini dell'applicazione concreta della direttiva, il fabbricante ha difficoltà a distinguere le incertezze dovute alla misurazione da quelle dovute alla produzione;
In practice, for the application of the directive, the manufacturer has difficulties to separate the uncertainties due le modifiche temporanee della visione dei colori(come difficoltà a distinguere la differenza tra oggetti blu
are temporary changes in color vision(such as trouble telling the difference between blueche riportano i pareri per gruppo politico ed ho delle difficoltà a distinguere questa parte dalla dichiarazione di affidabilità,
list opinions by political group, and I am having difficulty distinguishing this from the statement of assurance, providedsono modifiche temporanee della visione dei colori(come difficoltà a distinguere la differenza tra oggetti blu
are temporary changes in color vision(such as trouble telling the difference between bluedi numerose realtà alternative, così tante che ha difficoltà a distinguerle da quelle in cui attualmente risiede.
numerous alternate realities-so many in fact that he has difficulty distinguishing them from the one in which he currently resides.il debitore è raramente in contatto con i beneficiari ed ha difficoltà a distinguerli fra di loro.
the debtor is rarely 
