What is the translation of " DIFFICOLTÀ COLLEGATE " in English?

• difficulties connected
• the difficulties associated

Examples of using Difficoltà collegate in Italian and their translations into English

Primo anno di vita insieme e difficoltà, collegate.
First year of life together and difficulties, related.

Le difficoltà collegate al sistema e alle procedure non omogenee relative all'IVA;
Difficulties connected with the system and non-homogeneous procedures of VAT;

La struttura è costituita da tre vie di diversa difficoltà collegate da una passerella sospesa.
The structure is made up of three routes of varying difficulty connected by a suspended walkway.

Risolvere le difficoltà collegate alle norme comunitarie e ai diritti di proprietà intellettuale;
Settling problems linked to Community standards and intellectual property rights;

lamentele a riguardo dei lavori distribuiti, né difficoltà collegate con i diversi tipi di lavoro.
there were no complaints about the tasks allocated or the difficulties associated with the given work types.

Non potendo più lavorare a causa di difficoltà collegate alla sua gravidanza, una donna venne licenziata.
A woman who was unable to continue work because of difficulties connected with her pregnancy was dismissed.

per effetto di opportunità apparentemente migliori, delle difficoltà collegate ai trasporti e, talvolta, della marginalizzazione.
may be seen as better opportunities, difficulties related to transport and, sometimes, marginalisation.

Egli conosceva tutte le difficoltà collegate a questa faccenda,
He knew the difficulties connected with such a step:

Sono, infatti, pienamente consapevole delle difficoltà collegate all'obiettivo di raggiungere un risultato univoco nel corso dei negoziati.
I am well aware of the difficulties associated with the goal of achieving an unambiguous outcome of the negotiations.

Una serie di difficoltà collegate alle divergenti definizioni del lavoratore sono venute
Difficulties associated with the different definitions of worker have emerged

Ma su questa strada è aspettato da una serie delle difficoltà collegate, prima di tutto,
But you on this way are expected by a set of the difficulties connected, first of all,

politica sindacale definita nel febbraio 1978(*); tali difficoltà sono collegate soprattutto alla mancata applicazione degli impegni di politica economica generale,
review as regards the implementation of the trade union policy guidelines adopted in February 1978;2 these problems were mainly connected with the Government's failure to fulfil the economic policy

Ma non deve avere paura delle difficoltà collegate a preparazione a una cerimonia di uscita,
But you should not be afraid of the difficulties connected with preparation for an exit ceremony,

Erano difficoltà interne collegate con difficoltà esterne.
They were connected inside difficulty with external difficulty..

Tutte le parti della struttura sono collegate senza difficoltà.
All parts of the structure are connected without difficulty.

Le soluzioni a tutte queste difficoltà sono collegate fra loro.
The solutions to all of these problems are linked.

sono state collegate a difficoltà nel cogliere l'ironia, il sarcasmo e l'inganno.
has been connected with deficits in detecting irony, sarcasm, and deception.

HAKEN solleva la questione delle difficoltà finanziarie collegate al programma Interreg III B l'iniziativa
He then raised the issue of the financial difficulties connected to the INTERREG III B programme Community

Le difficoltà giuridiche collegate al processo di formazione di un GECT,
The legal difficulties linked to the EGTC formation process,

Ora possiamo dimenticare le difficoltà nel collegare l'applicazione al server YT.
Now we can forget about the difficulties in connecting the application to the YT server.

How to use "difficoltà collegate" in an Italian sentence

Difficoltà collegate al supply chain risk management.

Non superare le difficoltà collegate con la sostanza.

Però, ci sono due difficoltà collegate alla coscienza.

nonostante le difficoltà collegate a una presenza così.

Lovegra vi aiuta a superare le difficoltà collegate con impotenza.

Viagra Originale aiuta a superare le difficoltà collegate con la disfunzione erettile.

Si delinea dunque un percorso, tenendo presente le difficoltà collegate al COVID-19.

La proposta intende intervenire sulle difficoltà collegate al sistema di calcolo contributivo.

Farmaco vi aiuterà a superare le difficoltà collegate con la disfunzione erettile.

Anche nell'affrontare difficoltà collegate all'incalzare, con un ritmo altrimenti insostenibile, di innovazioni.

How to use "difficulties connected" in an English sentence

The tool is easy in use and can not bring any difficulties connected with it.

Elec­tronic detectors are often useful however, there may also be difficulties connected with their use.

the difficulties connected with Spain did not stop at the Spanish frontier.

Point out some of the difficulties connected with integrating folk music into metal and finally, 3.

Then breathe freely and forget about all difficulties connected with writing or dissertation editing.

Creating, a heart wrenching of practically 60,000 Americans dying annually of difficulties connected to hypertension.

My watch exhibited difficulties connected with the date mechanics.

There are supreme difficulties connected with the evangelisation of this city.

Many solutions have been proposed to meet the two difficulties connected with Matt 27:9, 10.

The difficulties connected with Chinese are extremely simple to overcome for 2 reasons.