Examples of using Difficoltà logistiche in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le difficoltà logistiche.
Alla confusione istituzionale si aggiungono le difficoltà logistiche.
Institutional confusion is compounded by logistical problems.Riconosco le difficoltà logistiche, ma le cifre significano meno di un chilo a persona.
I accept Yizumi ha risposto prontamente organizzando l'assemblaggio delle macchine e superando immediatamente le difficoltà logistiche.
Yizumi responded promptly by arranging machine assembly and overcoming logistic difficulties immediately.Ma date le difficoltà logistiche ne ho scattati solo 70, e di quelli
Given the logistical difficulties, I was only able to shoot about 70 and of those,aiutare i clienti ad avere successo superando le loro difficoltà logistiche, ci ha consentito di sviluppare tale modello.
Our Mission- to help clients succeed by overcoming their logistical constraints- helped us to develop this model.Conosciamo le difficoltà logistiche coinvolte nelle operazioni quotidiane e sappiamo quanto
We understand the logistical intricacies involved in everyday operations are asloro hanno da affrontare un numero tremendo di difficoltà logistiche.
they face a tremendous number of logistical difficulties.Questo è servito a ridurre le difficoltà logistiche di svolgere udienze, verbalizzare le deposizioni, compiere le indagini.
This was done so as to reduce logistic difficulties in carrying out hearings, verbalising depositions, conducting investigations.ma fornisce anche difficoltà logistiche per il suo proprietario.
also provides logistical difficulties for its owner.Le difficoltà logistiche sono enormi
la Chiesa del Pacifico ha saputo trasformare queste oggettive difficoltà logistiche e la scarsità di sacerdoti in una benedizione.
necessity, the Church of the Pacific has been able to transform these objective logistical difficulties the scarcity of priests into a blessing.Nonostante le difficoltà logistiche di raggiungere e sorprendentemente piccolo pubblicità/ informazioni Museum consiglia vivamente,
Despite the logistical difficulties of reaching and surprisingly small advertising/ information Museum strongly recommend,Nonostante ciò, in base ai resoconti ricevuti, il FSM di Bamako è stato un successo e un evento molto arricchente, a dispetto delle inevitabili difficoltà logistiche e organizzative.
And yet, according to many, the WSF in Bamako was, in spite of the inevitable logistic difficulties and organisational gaps, a successful and enriching event.Nonostante le enormi difficoltà logistiche, il WFP e i suoi partner stanno raggiungendo le comunità vulnerabili grazie
But despite massive logistical challenges, WFP and partners are reaching vulnerable communities by truck,impegnato nell'aiutare i clienti a superare le loro difficoltà logistiche.
committed to helping clients overcome their logistical constraints.Lo sradicamento delle capre è stato dibattuto a lungo, ma difficoltà logistiche come le dimensioni dell'isola
Eradication of the goats was long envisioned, but logistical difficulties such as island sizedove l'avanzata si fermò finché non furono risolte alcune difficoltà logistiche.
where the advance was halted until logistical difficulties could be overcome.la divulgazione porta a grandi difficoltà logistiche nello sviluppo,
then disclosure leads to major logistic difficulties in developing, testing,Le difficoltà logistiche per ottenere accesso a un carcere di massima sicurezza
Ultimately the logistical difficulty of gaining access to a supermax prison madecapitolino condivisa da INTEGRA AES nonostante le enormi difficoltà logistiche dovute anche agli scavi archeologici e all'imponente adeguamento tecnologico.
center shared by INTEGRA AES despite the enormous logistical difficulties due also to the archaeological excavations and the impressive technological upgrading.Lavoriamo regolarmente in location con difficoltà logistiche elevate(come hotel e palazzi storici) e non
We work regularly in locations with high logistical difficulties(such as hotels and historic buildings)un'avanzata britannica in Libia avrebbe sicuramente vacillato sotto il peso delle difficoltà logistiche di mantenere operativa una forza militare nel deserto
a British advance further into Libya eventually must falter under the logistical difficulties of maintaining a desert force using an extendedLa conformazione della Valle Gesso, i forti dislivelli, le difficoltà logistiche, unite a una scarsa sensibilità nella gestione della viabilità
The layout of the Valle Gesso, with steep slopes, logistic difficulties added to a lack of awareness in the road managementenormi difficoltà logistiche per consentire lo svolgimento delle elezioni.
and that huge logistical difficulties were overcome,essere più grandi rispetto a quelle sulla terraferma a causa delle difficoltà logistiche del trasporto su strada dei componenti di grandi dimensioni
wind turbines can be bigger than on land because of the logistical difficulties of transporting very large turbine componentsper eventuali effetti negativi sulla salute da parte degli insetticidi e le maggiori difficoltà logistiche per l'uso gli agenti di controllo.
given the concerns of negative health effects from insecticides and greater logistical difficulties with control agents.monete nazionali ha causato rilevanti difficoltà logistiche nel primo gruppo di paesi che hanno aderito all'euro,
currency banknotes and coins however caused major logistical difficulties in the first-wave countries, leading to significantspedizioni break-bulk di grandi dimensioni o altre difficoltà logistiche che si incontrano quando si tratta all'interno del mercato project cargo.
oversized break-bulk shipments or other logistical challenges that are encountered when dealing within the project cargo market.dovute in larga parte a difficoltà logistiche e a leggi elettorali particolarmente complicate.
due largely to logistical difficulties and a baroquely complicated electoral law.
