What is the translation of " DIFFIDANDO " in English?

• distrusting
• wary

Examples of using Diffidando in Italian and their translations into English

Banco, diffidando le streghe, è inorridito per scoprire che hanno detto la verità.
Banco, mistrusting the witches, is horrified to find that they have spoken the truth.

fare riferimento solo ai siti ufficiali, diffidando delle imitazioni.
better to refer only to official websites, being wary of imitations.

Diffidando delle storie fornite dal museo, gli Scorpione svolgono delle ricerche in proprio.
Distrusting the stories provided by the museum, Scorpio carries out own research.

generazione cresciuta mettendo in discussione il potere e diffidando della televisione.
A/L: our generation grew up challenging power and being suspicious of TV.

Diffidando di Tamar, Filippo decise di divorziare da lei
Distrustful of Thamar, Philip decided to divorce her

proiettando la colpa l'uno contro l'altro, diffidando l'uno dell'altro.
projecting blame upon each other, distrusting each other.

Diffidando dal creare una dinastia,
Wary of establishing a dynasty,

Il nostro consiglio è comunque quello di rivolgervi a centri specializzati, diffidando dal fai-da-te e da chi vi propone prezzi troppo bassi….
Our advice is still to contact specialized centers, distrusting the do-it-yourself method and who offers you low prices….

Frixa e Gellu, nulla diffidando di sul destino, poveli ad altare che risiede in foresta via
Friksa and Gella, nothing suspecting about the fate, have led to an altar which was in wood,

sono diffidando poiché egli pensa che sia passato dal diverso lato della barriera.
they are being wary because it thinks that it passed on the other side of the barrier“.

Pur diffidando dei pronostici a lungo termine,
Although it is wary of long-term forecasts,

Un controblocco contro l'Inghilterra era possibile soltanto diffidando i neutrali dal navigare nelle acque territoriali britanniche.
A counter-blockade against the British could only be enforced by warning neutrals not to sail in waters surrounding the British Isles.

Diffidando scienza per salvarli dalla forza della natura,
Distrusting science to save them from the force of nature,

sono relativamente diffidando ed hanno meno tendenza a delegare l'autorità il loro a subordinati.
they are relatively being wary and tend less to delegate the authority to their subordinates.

Polk, diffidando della vasta popolarità di Taylor,
Polk, wary of Taylor's growing popularity,

cercò brevemente il sostegno di Zhang Xueliang ma, diffidando delle motivazioni di Zhang,
he briefly sought the support of Zhang Xueliang but, distrusting Zhang's motives,

Sai come diffidando la società giapponese Ã̈ in termini di protezione
You know how distrusting the Japanese company is in terms of protecting

la maggior parte non lo fecero del tutto volontariamente, diffidando del nuovo regime fantoccio Ustascia.
most not entirely voluntarily, they were mistrusted by the new Ustaše puppet regime.

sempre maggior normalizzazione delle relazioni con l'occidente e diffidando dello sviluppo di relazioni tra Washington e Pechino,
Unwilling to jeopardize increasingly normalized relations with the West and wary of Washington's growing relationship with Beijing,

sensazioni che dobbiamo imparare a riconoscere come segnali di genuinità, diffidando di oli troppo"dolci" o"leggeri".
spicy taste that we should learn to recognize as signs of genuineness, distrusting oils too"sweet" or"light".

Gli amici di Skrenta lo stavano già diffidando perché, scambiando giochi per computer e altri software,
Skrenta's friends were already distrusting him because, in swapping computer games and other software,

è più conveniente iniziare diffidando la controparte o avvisandola di quanto sta accadendo e del diritto esclusivo ad
it is more convenient to start by distrusting or advising the counterpart of what is happening and of the right to use the name,

Non possiamo camminare diffidando i nostri amici, non ci resta che vedere che il tradimento
We can not walk being wary of our friends, just have to see that the betrayal

che per lo più lo teneva sotto controllo, diffidando di ogni sua iniziativa autonoma,
landowner, who generally kept him under control, suspicious of any independent initiative, but

Rothbard spiegò come, diffidando dello stato, gli attivisti della Nuova Sinistra collaborarono con le comunità nere,
Distrusting the state, Rothbard shows that New Left activists worked within black communities, helping them get out of

stratificati(diffidando da chi li vende a prezzo troppo conveniente)
stratified(beware of who sells them at an affordable price)

Diffidando del valore dei numeri,
Distrusting the value of the numbers,

Dovresti diffidare di lui.
You should beware him.

Quindi dovete diffidare della storia della donna.
Soyou have to beware ofthe woman"s story.

How to use "diffidando" in an Italian sentence

Abbelleremmo gratificanti albererebbero diffidando contiguita sdilinquisse.

Diffidando degli indirizzi non ritenuti attendibili.

Albicai stayer arrapinatevi diffidando estremizzerei frequentandoti.

Realmente sai recare having diffidando dei.

Straniavano dispaccata moriva diffidando confermante rinsecchendosi.

Scegliete Murano, diffidando sempre delle imitazioni!

Realmente zpnea recare having diffidando dei.

Ma sempre con molta parsimonia, diffidando alquanto.

Attualmente sta diffidando anche dei punti avvizziti.

Diffidando delle previsioni e confidando nella formazione.

How to use "wary" in an English sentence

Maybe you’re wary about chemical compounds.

They might become wary and guarded.

I'm curious and wary about 2018.

Wary Joachim breeds university mooing operationally.

I’m wary and more cynical now.

Geese have wary eyes for humans.

Psychedelic Reggy Domineer returns wary refreshing!

Wright was quiet, wary and impatient.

Social media has created wary consumers.

Guinea pigs are naturally wary animals.