What is the translation of " DIFFIDO " in English?

• i distrust
• i am wary
• i warn
• i mistrust

Examples of using Diffido in Italian and their translations into English

Io lo diffido dal fare questo.
I forbid Him to do that.

Sognano e dicono tutto quello che vogliono. pensano, parlano, Diffido degli artisti.
They dream, and they say anything they like. they think, they talk, I distrust artists.

Diffido delle soluzioni estreme.
I am wary of extreme solutions.

Parvati Bai… io diffido degli amici.
Parvati Bai, I am wary of friends.

Diffido di me stesso al volante.
I don't trust myself behind the wheel.

Ecco perchè diffido del linguaggio.
That is why I am mistrustful of language.

Diffido dell'elemosina che non costa e che non duole.
I distrust a charity that costs nothing and does not hurt.

Diciamo che di alcuni diffido meno che di altri.
Let's just say I mistrust some less than others.

Io diffido di tali lettere, dei loro autori, e dei loro utenti.
I'm wary of such letters, their authors, and their users.

Al pari di chiunque altro, anch'io diffido dei cortocircuiti speculativi.
Like anyone else, I too am suspicious of beguiling allusions and speculative short-circuits.

Diffido di una carità che non costa niente e non duole….
I distrust a charity that costs nothing and does not hurt… Featured news.

Il signor Sackett diffida della mia esperienza come io diffido del suo approccio nei confronti delle vite degli agenti sul campo.
Mr. Sackett here mistrusts my experience, much as I mistrust his attitude toward the lives of the agents in the field.

Diffido dei doppioni,
I am wary of duplicating instruments,

Che dice di non avere informazioni. Perché diffido della gente più ricca di me e non credo a un ministro dell'informazione.
Cause I don't trust people who are richer than me, and I don't trust a Minister of Information who claims to have no information.

Diffido dei produttori di argento che fanno troppa comunicazione sulla loro produzione attuale
I distrust producers of silver who make too much communication on their current

ma altro nessuno non diffido di su L'esistenza di america.
but still nobody suspected about existence of America.

Diciamo che diffido di alcuni meno di altri.
Let's just say I mistrust some less than others.

non diffido degli anacoreti di negozi accademici.
hermits of the academic workshops did not suspect.

Di solito diffido degli hdr, ma questo è molto ben fatto. ottima scena.
Usually wary of hdr, but this is very well done. great scene.

via di sviluppo verso l'Europa sia grave, diffido delle motivazioni che spingono il gruppo ITS a presentare questo emendamento.
Europe is a very serious one, I distrust the motivation of the ITS Group in tabling this amendment.

Signore Gesù, diffido delle mie forze: senza Te non posso seguirti.
Lord Jesus, I distrust my strength: without you I cannot follow you.

Diffido da impeti‘religiosi' eccessivi
I am wary of excessive‘religious' enthusiasm,

Io non ho portato con me bandiere questa mattina, però con certezza so questo: che diffido dei nazionalismi ottusi e diffido anche di mostri burocratici che possono togliere il cuore della nostra esperienza politica e farci dimenticare che cosa siamo chiamati a realizzare.
I have not brought any flags with me this morning, but I know this for sure: I distrust obtuse nationalism

Diffido chiunque dall' adottare tale interpretazione in quanto,
I warn against adopting any such interpretation,

Da quest'Aula diffido il governo italiano ad usare basi della Padania
From this House, I warn the Italian government not to use bases

Però, in tutta franchezza, diffido di tutti i dati del governo nordcoreano relativi all'entità
But to be honest, I distrust any statistics released by the North Korean Government

Tuttavia, diffido dell'analisi manichea di queste decisioni giuridiche che,
However, I am wary of Manichean analyses of these case-law decisions,

In generale, diffido delle statistiche, che sono diverse persino-
In general, I am suspicious of statistics, which all differ,

Dovresti diffidare di lui.
You should beware him.

Quindi dovete diffidare della storia della donna.
Soyou have to beware ofthe woman"s story.

How to use "diffido" in an Italian sentence

Ecco perché diffido dei traduttori professionali.

Diffido sempre dalle cose troppo odorose.

Medituzzo, esatto, diffido del due fisso.

Detto ciò, diffido della lettera anonima.

Diffida del "noi"?«Indubbiamente diffido del "noi".

Diffido della copertina, non del titolo.

Diffido dell’uso massivo del termine amore.

Diffido sempre dei ristoranti italiani all'estero.

Anch’io diffido delle case senza libri.

Per indole, diffido delle cose “artefatte”.

How to use "i warn, i distrust, i am wary" in an English sentence

I warn (you) that it's dangerous. (君に)警告するがそれは危険だ.

She nods. “It’s cold,” I warn her.

I distrust people who agree with me all the time.

I warn you there are many views.

I am wary of overloading the tooptip too much.

I warn you, the images are disturbing.

This being said, I am wary of the future.

I warn you about the Labour Party.

I warn the kids away from them.

Don’t get too close I warn you!