Examples of using Diffonderla in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono i ratti a diffonderla.
Se volete diffonderla, avete il mio permesso.
Ne sei il diffusore. Sta a te diffonderla.
You are sharers of it. It is yours to share.In primo luogo è necessario diffonderla ampiamente, dalle strutture di produzione su grande scala a quelle più piccole,
Firstly, information should be widely disseminated, from large-scale to small producers, and as manyVogliamo insabbiare la cosa, non diffonderla.
commitment by Member States to make available and disseminate environmental information to the general public as a matter of course,Dopo la sua ascesa, avrebbe dovuto trovare la sua fede… e diffonderla.
Facciamo il possibile per capirla, approfondirla, diffonderla, svilupparla.
We do all we can to understand, share, develop its potential.un animale vaccinato può essere portatore della malattia e diffonderla.
a vaccinated animal can be a carrier of the disease and spread it.Siamo orgogliosi della nostra cucina e ci piace diffonderla e condividerla.
We are proud of our cuisine and we love to pass it on and share it.L'uomo ha saputo catturarla, creando opere perfette in grado di emanarla e diffonderla.
Man could capture it, creating perfect works to give off and spread it.volontà attiva di diffonderla e di condividerla.
active willingness to spread and share it.ma sono ancora abbastanza grandi da deviare la luce e diffonderla.
copiarla o diffonderla utilizzando sistemi elettronici.
sono in attesa del permesso di stampare localmente la Bibbia americana per diffonderla.
are seeking permission to print the American Bible locally for dissemination.Dobbiamo trovare una storia sul signor perfettino Little e diffonderla.
Proponiamo che i firmatari costituiscano un Coordinamento Internazionale per promuovere la campagna e diffonderla.
We propose the signatories constitute an International Coordination for promoting and spreading the campaign.Ma ora, di nuovo vi è la nuova collettività e, questa collettività, agisce in modo tale che volete diffonderla.
But what is the new now, is the new collectivity, and that collectivity acts that you want to spread it, dell'Isola di Patmos che con la grazia di Dio intende diffonderla.
the island of Patmos that with the grace of God intends to spread.operare insieme per tutelarla e diffonderla.
della Felicità incoraggia le persone a cercare dentro di sé la bontà e diffonderla agli altri.
book encourages people to search for the goodness within themselves and spread that goodness to others.possono e devono comunicarla e diffonderla.
must communicate and spread it.Il secondo scritto fu la relazione al ministro della pubblica istruzione Emilio Broglio Dell'unità della lingua e dei mezzi di diffonderla.
The second text containing his views was a report to Education Minister Emilio Broglio, Dell'unità della lingua e dei mezzi di diffonderla.che diviene soggetto attivo e responsabile nel momento in cui decide di riprodurla e diffonderla.
cercare di capire la filosofia della vita e diffonderla in tutto il mondo.
try to understand the philosophy of life, and spread all over the world.His report was duly sent to Broglio, and published first in the Nuova Antologia and later in Perseveranza under the title Dell'unità della lingua e dei mezzi di diffonderla.cercando di costruirla fra di loro e diffonderla attorno a sé.
seeking to build it among themselves and spread it to those around them.Dacci la tua opinione e diffondila con gli altri.
Give us your opinion about it and spread with others.Non la stava diffondendo, la stava riportando.
Dopo aver fatto diffondendo le spire di questa bobina,
