Examples of using Edifici già esistenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In edifici già esistenti o in container o in box insonorizzati.
Rafforzare il pavimento e le pareti esterne degli edifici già esistenti.
Reinforcement of floor slabs and external walls in existing buildings.Al contrario negli edifici già esistenti l'installatore di computer può imporre solo
In existing buildings, however, the computer installer can seldomAllo stesso modo oggi è possibile rendere più sicuri edifici già esistenti.
In the same way it is possible to make safer already existing buildings.I termostati possono essere installati in edifici già esistenti, o sotto gli edifici di costruzione per scopi diversi
Thermostats can be installed in buildings that already exist, or under construction Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Rafforzare il pavimento e le pareti esterne degli edifici già esistenti.
Personal measures Reinforcement of floor slabs and external walls in existing buildings.Essi comprendono sia costruzioni isolate che stanze singole in edifici già esistenti, con aperture nei soffitti attraverso le quali contemplare il cielo come se fosse
They comprise both solitary constructions and individual rooms in existing buildings, with apertures in their ceilings, through which one can gaze at the skies as if they were aanche i due nuovi sono sorti in edifici già esistenti.
the two new addresses were created in existing buildings.in particolare in edifici già esistenti, le autorità competenti possono prevedere altri mezzi
particularly in existing buildings, where this solution is impossible to fulfil,E' indicato sia per nuove costruzioni, che per interventi di ristrutturazione di edifici già esistenti.
It is suitable both for new sia per interventi di nuova costruzione che per ristrutturazioni di edifici già esistenti, apporta notevoli vantaggi sia in termini
both for new Considerando che la raccomandazione 76/493/CEE( 5) riguardava gli impianti di riscaldamento degli edifici già esistenti;
Whereas recommendation 76/493/EEC(5), related to the heating systems of existing buildings;Trovare lo spazio e portarlo nel mercato attraverso la trasformazione di edifici già esistenti o attraverso la creazione di nuovi.
Finding space and bringing it onto the market through the conversion of existing buildings or by developing new ma anche nei grandi progetti di ristrutturazione che coinvolgono edifici già esistenti.
but also on large renovation projects involving already existing buildings.specialista nel rendere edifici già esistenti più efficienti dal punto di vista energetico.
from the company Luwoge, who specialise in making existing buildings more energy-efficient.difficoltà dell'installazione ad esempio nei soffitti massicci o negli edifici già esistenti.
as in è stato costruito tra due edifici già esistenti, in un vicolo lungo 125 m e largo 8,5 m.
paper pallet warehouse was built between two existing buildings in a 125 m long and 8.5 m wide alley.proponendo la riqualificazione di spazi urbani o il recupero di edifici già esistenti.
proposing the redevelopment of urban spaces or recycling of existing buildings.lavoro perché solo ricorrendo all'isolamento termico degli edifici già esistenti un gran numero di Stati riusciranno ad ottenere
jobs because due to the thermal insulation alone in buildings which already exist, many states will only be ableusato per un facile rinnovamento dei sistemi di condizionamento in edifici già esistenti.
used for trouble-free modernisation of cooling systems in existing buildings.anche in futuro vivrà in edifici già esistenti, e che gli edifici nuovi sono solo una piccola percentuale.
will be living in the existing building stock and that new e chiede di collocare il Centro Civico in edifici già esistenti.
and prompts to place the Civic Center in already existing buildings.la grande maggioranza degli europei vive in edifici già esistenti e che gli edifici nuovi rappresentano solo una piccola percentuale.
account the fact that the majority of Europeans live in existing buildings and that new sistemi di gestione, ma anche e soprattutto dalla ristrutturazione degli edifici già esistenti.
but also and above all in the renovation of existing buildings.anche i due nuovi sono sorti in edifici già esistenti.
the two new addresses were created in existing buildings.sistemi tecnici degli edifici, installati in edifici già esistenti.
technical non presentando edifici già esistenti, ma immagini seduttive".
not by presenting existing buildings, but through seductive images".costruita tra il X e il XII secolo su edifici già esistenti.
built between the tenth and twelfth centuries on existing buildings.fortificazioni per una testa di ponte da sbarco innaffiando edifici già esistenti con pykrete liquido che avrebbe solidificato in uno strato spesso.
for quickly constructing fortifications at a beachhead by spraying an existing building with pykrete liquid that would freeze into a thick layer.di consultazione per i nuovi eventuali lavori dell' ufficio su edifici già esistenti, sia come mezzo di documentazione e di testimonianza storica della vita di tutta la Custodia.
consultation tool for the Office's potential, new work on existing buildings and as a means of documentation and historical evidence of the life of the Custody as a whole.
