What is the translation of " EFFETTO COMBINATO " in English?

• combined effect
• combined impact
• the arranged effect
• combined effects
• cumulative effect
• compounding effect

Examples of using Effetto combinato in Italian and their translations into English

Il suo effetto combinato combatte la sonnolenza e recupera la vigilanza.
The joint effect defies sleepiness and regains lost vigilance.

Puoi provare a combinare anche queste bolle speciali per un effetto combinato.
You can also try to combine these special bubbles for a combined effect.

Grazie al loro effetto combinato, viene fornito un livello ottimale di glucosio.
Thanks to their combined effect, an optimal level of glucose is provided.

Inoltre, più di un fattore di rischio può avere un effetto combinato anch'esso imprevedibile.
Moreover, more than one risk factor may have a compounding effect that is also unpredictable.

Effetto combinato della corrosione, dei punti di schiacciamento e d'usura e delle rotture di fili.
Combined action of corrosion, indentation and wear points and broken wires.

La civiltà è un complesso di pensieri-che, attraverso il loro effetto combinato ha anche un aspetto fisico.
Civilization is a complex of thoughts which, through their combined effect, also has a physical aspect.

Questo effetto combinato è la correzione dell'errore che viene aggiunta alle letture della riga ottica.
This combined effect is the error correction that is added to the scale readings.

Molteplici dipendenze nei network deterministici hanno un effetto combinato, noto come dipendenza AND(‘E').
Multiple dependencies in deterministic networks only have one combined effect, known as an AND dependency.

Grazie al suo effetto combinato, l'uso è anche possibile allo scopo
Thanks to its combined effect, use is also possible for the purpose

Martedì 5/2/2002- 8:10(UTC) Pubblicato in documenti lo schema dell'effetto combinato di Dhana con l'Impresa Universale.
Tuesday 5/2/2002- 16:15(UTC) Published in documents the table of the arranged effect of Dhana with the Universal Enterprise.

Un altro effetto combinato dei problemi odierni lo troviamo nella disponibilità delle informazioni e delle comunicazioni.
Another compounding effect of today's problems relates to the availability of information and communication.

Questa notevole diminuzione del disavanzo pubblico è dovuta all'effetto combinato di elevati avanzi primari e di minori paga menti di interessi.
This substantial reduction in the government deficit was due to the combined effect of high primary surpluses and of lower interest pay ments.

Il loro effetto combinato descrive un inferno che è peggiore della morte,
Their combined effect describes a hell that is worse than death,

e neanche pro o contro due relazioni di cui ci sfugge il possibile effetto combinato.
on two reports, the combined effects of which may not be foreseen.

È possibile quindi che questo effetto combinato imponga una direzione preferenziale e sia all'origine dell'asimmetria della silice colloidale».
It is possible that this combined effects impose a preferred direction and the cause of the asymmetry of the colloidal silica».

livello dell'Unione, garantiranno la possibilità di un effetto combinato sulla crescita intelligente e inclusiva.
will make it possible to achieve the combined impact of smart and inclusive growth.

È possibile quindi che questo effetto combinato imponga una direzione preferenziale
It is therefore possible that this combined effect impose a preferred direction

agosto si è potuto osservare un lieve rallentamento dei prezzi, riconducibile all' effetto combinato di due fattori specifici connessi ai prezzi dei tabacchi e al servizio sanitario.
some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors related to the prices of tobacco and health-related items.

Niamey, 9 luglio L effetto combinato delle violenze intercomunitarie e della siccità ha messo in ginocchio agricoltori ed allevatori delle regioni settentrionali del Niger e del Mali.
Mali are suffering the combined effects of drought and inter-community violence.

l'adesione della Turchia sarebbe diversa da quelle precedenti a causa dell'effetto combinato della sua popolazione,
Turkey's accession would be different from previous enlargements because of the combined impact of Turkey's population,

E' difficile prevedere l' effetto combinato di tutte queste variabili; ancor più difficile è
The combined effect of all these variables is difficult to predict

Si prevede che la situazione migliorerà leggermente nel 1994, grazie all'effetto combinato di un modesto miglioramento della crescita della produzione e di alcuni provvedimenti di consolidamento fiscale.
The situation is expected to improve slightly in 1994 under the combined impact of moderately improved output growth and some fiscal consolidation measures.

La maggiore profittabilità è dovuta all'effetto combinato delle azioni di miglioramento dell'efficienza operativa da tempo in corso,
The higher profit margin is primarily due to the combined effects of previously implemented efficiency actions,

Questi problemi possono sembrare non molto importanti in sé ma il loro effetto combinato sul cittadino, che viaggi per affari o per diporto,
These matters may not seem very important in themselves but the combined effect on the citizen both as a traveller for business

Secondo l'autopsia è stato un effetto combinato… dovuto a svariati traumi fisici esacerbati dalla malnutrizione… che ha gravemente ostacolato
From numerous physical traumas that it was a cumulative effect… The autopsy found to recuperate from those traumas…

Inoltre le prospettive per il mercato marittimo permangono difficili a causa dell'effetto combinato dell'eccesso di capacità delle navi mercantili
Moreover the perspectives for the marine market permangono difficult because of the arranged effect of the excess of ability to the mercantile ships

Secondo l'autopsia è stato un effetto combinato… dovuto a svariati traumi fisici esacerbati dalla malnutrizione…
The autopsy found that it was a cumulative effect… from numerous physical traumas exacerbated

Queste tendenze possono essere considerate come l' effetto combinato di vari fattori--
These trends can be regarded as the combined effect of several factors- financial liberalisation,

Tale squilibrio è stato determinato dall'effetto combinato dell'incremento della produzione interna, stabilizzato nelle
The imbalance has been caused by the combined effect of an increase in domestic output,

L'impatto del piano proposto sarà ulteriormente rafforzato dall'effetto combinato degli obiettivi di connettività enunciati nella comunicazione Connettività
plan will be further enhanced by the combined effect of the"connectivity" targets set out in the Communication Connectivity

How to use "effetto combinato" in an Italian sentence

Doppio effetto combinato per gli investitori.

Scarpa Modello Wunda prudenziale effetto combinato incl.

Effetto combinato di avarie casuali e per usura.

Effetto combinato di vento e freddo: meno settanta.

Think Scarpa Modello Wunda prudenziale effetto combinato incl.

Potrebbe il loro effetto combinato causare l’incremento della mortalità?

dimensioni normali di sortire un effetto combinato e sinergico.

Oppure, anche da un effetto combinato dei due fenomeni.

Quale è il loro effetto combinato sui bambini piccoli?

Effetto combinato di ventolee lampada germicida a raggi UV-C.

How to use "combined effect, combined impact" in an English sentence

So the results suggest a combined effect is possible.

The combined effect is younger, healthier skin.

The combined effect is more casual-plus than elegant-minus.

In this way your combined impact will be awesome.

Measure the combined effect of various parameters (e.g.

The combined impact of this move damaged McDonald’s value reputation.

The combined effect of these symptoms is difficulty breathing.

The combined impact of the loss of many small patches is massive.

The combined impact would be catastrophic for British jobs and prosperity.

The combined effect is higher greenhouse gas emissions.