What is the translation of " ELABORATI IN BASE " in English?

• processed according
• drawn up on the basis
• drawn up in accordance
• prepared on the basis

Examples of using Elaborati in base in Italian and their translations into English

Alcuni altri dati personali vengono elaborati in base al consenso degli utenti.
Certain other personal data is processed based on your consent.

Se i dati sono elaborati in base all'accordo dei soggetti dei dati,
If personal data are being processed on the basis of the consent of the data subject,

I lavori inoltrati vengono inviati nella coda specificata o elaborati in base all'azione specificata.
Submitted jobs are sent to the specified queue or processed according to the specified action.

Tutti i dati vengono elaborati in base ai regolamenti vigenti sulla protezione dei dati.
All data is processed according to the valid privacy policy regulations.

superficie naturale possono essere elaborati in base alle vostre esigenze.
natural surface can be processed according to your requirements.

I tuoi dati personali saranno elaborati in base all'Informativa sulla privacy di HMD Global.
Your personal data will be processed according to HMD Global's Privacy Policy.

frutti che vengono elaborati in base migliori ricette.
fruits which are processed according finest recipes.

I livelli di grigio sono elaborati in base al comportamento predefinito di Server Fiery.
The gray levels will be processed according to the default behavior of the Fiery server.

1.2 dell' allegato della direttiva 82/471/CEE siano elaborati in base alle linee direttrici che figurano nell' allegato della presente direttiva.
1.2 of the Annex to Directive 82/471/EEC are to be compiled in accordance with the guidelines set out in the Annex hereto.

I dati, che vengono elaborati in base al consenso dell'utente, verranno archiviati fino a alla revoca.
The data, which are processed according to the user's consent, will be archived until revoked.

quello aggiornato del 2006-2009 sono stati elaborati in base ai contributi delle parti interessate e degli Stati membri.
the updated 2006-2009 simplification rolling programme have been developed on the basis of stakeholders' and Member States' contributions.

Tutti gli ordini vengono elaborati in base alla conferma dell'ordine
All the orders are processed according to your order confirmation,

i dati raccolti in base alla presente Informativa sulla privacy vengano elaborati in base alle disposizioni dell'Informativa e ai requisiti della legge applicabile,
data we collect under this privacy statement is processed according to the provisions of this statement

Elaborati in base ad uno studio di circa 35 casi,
Devised on the basis of a study of around 35 cases,

(c) Rimborsi: i rimborsi vengono elaborati in base alla nostra politica di rimborso equo.
(c) Refunds, Upgrading and Downgrading: Refunds are processed according to our fair refund policy.

I dati citati vengono anche elaborati in base all'art. 107 della Legge austriaca sulle telecomunicazioni(TKG)
The above data are also processed on the basis of Article 107 of Austria's Law on telecommunications(Telekommunikationsgesetz-

I programmi presentati ai fini del finanziamento dovranno essere elaborati in base alla strategia convenuta e nella forma di piani d'azione annuali.
Programmes submitted for financing should be drawn up on the basis of the agreed strategy and take the form of annual action plans.

Considerando che i risultati dei conti e delle tabelle di tutti gli Stati membri, elaborati in base al sistema istituito dal presente regolamento, devono essere messi a disposizione
Whereas the results of the accounts and tables of all the Member States drawn up according to the system set up by this Regulation must be

occorrerebbe disporre di statistiche e dati elaborati in base a criteri uniformi e semplici che
there is a need to make available statistics and data, drawn up in accordance with simple, standard criteria,

Regole di campionamento e metodi di analisi sono stati elaborati in base alle attuali conoscenze
The provisions for the sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge

occorrerebbe disporre di statistiche e dati elaborati in base a criteri uniformi e semplici
there is a need to make available statistics and data, drawn up in accordance with simple, standard criteria,

I programmi d'iniziativa comunitaria(9% del bilancio totale) vengono elaborati in base ad orientamenti stabiliti dalla Commissione europea stessa, partendo da un libro verde
Community programmes(9% of the total budget) are prepared on the basis of guidelines laid down by the Commission in a Green Paper

i piani di emergenza elaborati in base all'articolo 8 scattino appena possibile
the contingency plans prepared in accordance with Article 8 are activated as

richiesti per la registrazione su myVienna verranno raccolti ed elaborati in base al Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 RGPD ai fini dell'identificazione, della memorizzazione dei Suoi programmi di
details needed for myVienna are collected and processed on the basis of your consent under the terms of Article 6 GDPR for the purpose of identification,

partire dai programmi di sviluppo rurale per il 2000-2006, elaborati in base ai piani dei paesi candidati
basis of the Rural Development Programmes for 2000-2006, prepared on the basis of the Candidate countries' plans

I progetti di accordi di cooperazione tra l'Euratom e la Russia, elaborati in base al mandato di negoziato con l'Unione Sovietica assegnato
The draft cooperation Agreements between Euratom and Russia drawn up on the basis of the brief given by the Council to the Commission on 17

base dei programmi di sviluppo rurale 2000-2006, elaborati in base ai piani dei paesi candidati
selected from the rural development programmes for 2000-06, as prepared on the basis of the candidate countries' plans

Russia, elaborati in base al mandato negoziale con l'Unione Sovietica conferito
Russia, established on the basis of the brief given to the Commission by the Council on 17

Considerando che la Commissione deve mettere a disposizione degli utilizzatori a scadenze precise i risultati dei conti in termini reali di tutti gli Stati membri elaborati in base alle disposizioni della presente decisione,
Whereas the results of the accounts in real terms of all Member States compiled according to the provisions introduced by this Decision must be

citati per memoria; i testispecifici verranno elaborati in base all'evoluzione delfabbisogno di cooperazione, come richiesto dal Consiglio dei ministri.
mentioned for the record;specific texts will be elaborated according to theevolving needs of cooperation as requested by the Council of ministers.

How to use "elaborati in base" in an Italian sentence

Metodologia ed elaborati in base alla l.r. 17/09.

I tour saranno elaborati in base alle tue esigenze.

I tour saranno elaborati in base alle vostre esigenze.

Sono stati elaborati in base di tecnologie più avanzate.

I tuoi Dati sono Elaborati in base al D.Lgs.196/03.

Vi suggeriremo differenti menu elaborati in base alle vs.

I dati citati vengono anche elaborati in base all'art.

Piani di menu quotidiano elaborati in base ai vostri geni.

Suggerimenti e informazioni sono elaborati in base ad esperienze personali.

Prezzi e condizioni sono elaborati in base al progetto sottoposto.

How to use "drawn up in accordance, drawn up on the basis, processed according" in an English sentence

This report was drawn up in accordance with Article 18 of the Framework Decision.

Our audit approach and methodology have been drawn up on the basis of the best practices and standards in the audit field.

A comprehensive list, drawn up on the basis of existing carto-bibliographies, dealers' lists, etc.

Sections were prepared and processed according to (22).

Our information security policy was drawn up in accordance with international standards.

The new policy will be drawn up on the basis of proportionality and reasonableness in all the circumstances.

All method statements are drawn up in accordance with Loler and Puwer requirements.

This agreement is drawn up in accordance with, and is subject to, Croatian law.

This policy has been drawn up on the basis of legislation, policy and guidance that seeks to protect children in England.

The Annual action plan/ District credit plan should be drawn up on the basis of updated village profile realistic projections.