Examples of using Figlia in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai una figlia!
La figlia che ho messo al mondo.
With the daughter i gave birth to.E tu non sei mia figlia.
You're not my kids.Una figlia nata dal seme di un traditore.
E tu non sei mia figlia.
And you're not my kids.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mie figliesue figlieunica figliafiglia maggiore
nostre figlieseconda figliapropria figliavostre figliefiglia minore
figlia adolescente
More
Ma tu… figlia del capitano Jack Reese.
But you're the daughter of Captain Jack Reese.È venuta la figlia. Ricordi?
With the daughter. Remember?Sbrigati, per arrivare da moglie e figlia.
Hurry on home to the wife and kids.Padre e figlia che camminano alla spiaggia.
Father and two kids walking on summer beach.Siamo una famiglia. Abbiamo una figlia, siamo sposati.
We are a family. We have kids, we're married.La figlia dice che erano andate dal dottore.
Voi siete il figlio e la figlia dei Naruto. Sappiamo tutto.
We know it all. You're Naruto's kids.E' figlia di un vostro mezzadro di Runci: Peppe Giunta.
She's the daughter of one of your peasants from Runci.Dovevo farlo, e un grosso bacio a mia figlia che amo.
I owe them this much. A big kiss for my beloved kids.E' la figlia di una poliziotto che ho conosciuto 20 anni fa.
She's the daughter to a police officer I knew 20 years ago.Perché ci ammazziamo per mandare nostra figlia a quella scuola?
So this is why we scrimp and save to send our kids to that school?Tua figlia puo' anche essere al sicuro, ma quanti altri non lo sono?
ho visto una figlia morire.
E' la figlia di un duca, e lavorava come giornalista di guerra.
She's the daughter of a duke, and she worked as a war journalist.mia moglie e mia figlia potranno sopravvivere.
my wife and my children may survive.Divorziata. Ho una figlia morta ed uno che e' un vegetale.
amante o figlia delle celebrità.
lover or kids of celebs.Ha usato la figlia del detective qui presente. Ha usato me.
He used the detective here's daughter-- He used me, excuse me--daughters.O qualcuno uccidera' te e la tua dannata figlia. Entrate nel retro del furgone.
And your goddamn kids. Get in the van or someone's gonna kill you.Quale figlia non torna a casa quando la famiglia è in crisi?
What kind of a daughter does not come home when the family's in Figlio del nostro supremo dio. Hadassah batabihan, una figlia della tribù di beniamino.
Child of the most high God. Hadassah Bat-Abihail, daughter of the tribe of Benjamin.Quale figlia non torna a casa quando la famiglia è in crisi?
When the family's in Quindi sarà la figlia di Misumi a testimoniare.
Next will be 
