Examples of using Fragile ripresa in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una fragile ripresa nel settore delle costruzioni.
Assicurare scambi aperti, equi e liberi è fondamentale per aiutare questa fragile ripresa economica ad acquisire velocità e mantenersi nel tempo.
Open, fair and free trade is essential to help the fragile economic recovery to gather speed and become sustainable.In Giappone, la fragile ripresa perde fiato e l'economia rimane vulnerabile agli shock.
In Japan, the fragile recovery is faltering and the economy remains vulnerable to shocks.commerciali con l'Europa, che metterà a rischio la già fragile ripresa europea.
As a result, the fragile recovery taking place in Europe could be put at risk.L'ancora molto fragile ripresa economica europea.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ripresa economica
ripresa vegetativa
una ripresa economica
rapida ripresaforte ripresariprese aeree
graduale ripresariprese principali
ripresa sostenibile
lenta ripresa
More
la debolezza degli investimenti frena la pur fragile ripresa nell'UE.
weak investment is holding back the EU's fragile recovery.In uno scenario di fragile ripresa, ma ancora marcatamente segnato da evidenti cicatrici,
In a scene of fragile recovery, but still deeply marked by obvious scars,Senza un'adeguata cooperazione globale i rischi di compromettere la fragile ripresa dei paesi in via di sviluppo indebitati sarebbero considerabili.
Without an adequate global cooperation the risks of upsetting the fragile recovery of the indebted developing countries would be very great.La fragile ripresa economica e la domanda fluttuante di prodotti minerari hanno influito negativamente sulla
Fragile economic recoveries and changing mining commodity demand have negatively impacted productivity,Su quest'ultimo punto vorrei sottolineare che la fragile ripresa economica del continente asiatico è complicata dalla fragilità della situazione politica.
I would like to state that Asia's fragile economic recovery is complicated by the region's delicate political situation.ripetersi di quanto accaduto nella seconda metà del 2010, quando la fragile ripresa iniziata tanking.
repeat of what happened the second half of 2010 when the fragile recovery began tanking.Gli sforzi delle aziende per gestire la fragile ripresa economica sono in gran parte frustrati da problemi che stanno saltando fuori ad ogni passo.
The companies' efforts to manage the fragile economic resumption are largely frustrated by problems that are jumping out at every step.possono rallentare la fragile ripresa economica.
can slow down fragile economic recovery.Le disuguaglianze sono aumentate e vi è il rischio che la fragile ripresa in corso non sia destinata a migliorare la situazione di molti dei gruppi a più basso reddito.
Inequalities have risen and there is a risk that the current fragile recovery is not going to improve the situation of many lower-income groups.La fragile ripresa economica e le difficoltà sul mercato del lavoro hanno avuto
Fragile economic recovery and challenges in the labour market have impactedcontemperando la necessità di sorreggere la fragile ripresa con i timori di un'inflazione relativamente alta nella fase attuale del ciclo.
balancing support for the fragile recovery with its concerns over inflation being relatively elevated at this point in Essa deve sostenere gli sforzi per coltivare la fragile ripresa economica e per generare crescita e posti di lavoro,
It must support efforts to nurture fragile economic recovery and to generate growth and jobs,di opporsi alla così fragile ripresa dei negoziati di pace tra Israele e Palestina.
to oppose the very fragile resumption of peace negotiations between Israel and Palestine.Come confermato anche da altri studi, la relazione indica che la fragile ripresa cui faceva pensare la crescita positiva nel 2010-2011
As supported by other studies, the report showed that the fragile recovery hinted at by positive growth in 2010-2011 wase la necessità di rafforzare la fragile ripresa avviatasi nella zona euro.
and the need to strengthen the fragile recovery underway in the euro area.Una fragile ripresa economica potrebbe cominciare ad attecchire nell'Unione europea, ma esistono divergenze persistenti
A fragile economic recovery may be beginning to take hold in the European Union,questo anno potrebbe volerci un po' di tempo prima che la fragile ripresa dell'attività economica produca l'effetto di invertire
it may take some time this year before the fragile pick-up in economic activity has an impact on reversingsenza minare la fragile ripresa, e valutando sia le entrate che le uscite.
not undermining a fragile recovery, and looking at the expenditure side at the same time as the revenue side.in un periodo di lenta e fragile ripresa economica dalla crisi, le misure prese debbano essere in linea con gli elementi che sono già stati effettivamente concordati
the consistency of the international tax system in this period of slow and fragile post-crisis economic recovery, the measures taken should align with what hastutte sfide da superare per trasformare la fragile ripresa in crescita solida e sostenibile e in occupazione.
create challenges for returning from fragile recovery to strong and sustainable growth and jobs.minacciando le fragili riprese delle economie avanzate, inclusi gli Usa.
threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US.è una situazione che in certa misura rappresenta anche una sfida per la fragilissima ripresa dell'economia europea.
but challenging to some extent for the very fragile recovery of the European economy.Una ripresa fragile e del tutto relativa.
A Precarious and Purely Relative Recovery.Dobbiamo essere cauti perché la ripresa è fragile".
We have to be cautious because the recovery has been fragile.".
