Examples of using Ieri sera in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ieri sera.
Una ieri sera.
We had one last night.Tutto tranquillo ieri sera?
Eh… Ieri sera non sei passato a trovarla.
You didn't come by last night.Divertito, ieri sera?
Fun night last night?
People also translate
Per ieri sera, stupido. Per cosa?
Cos'avete fatto ieri sera?
WHAT'D YOU DO LAST NIGHT?Anche ieri sera quando hai provato l'EQ sul tamburo?
Until last night when you tried to E?Dov'eravate ieri sera?
Where was y'all at last night?Ieri sera ho fatto vedere i miei disegni a Roland!
Cosa avete fatto, ieri sera?
WHAT'D YOU DO LAST NIGHT?Sono passato ieri sera, ma la porta era chiusa a chiave.
I stopped by last night, but the door was locked.Buongiorno. Com'e' andata ieri sera?
HOW would IT GO LAST NIGHT?- MORNING?E' successo ieri sera, dopo cena.
What happened? it was last night after dinner.Perche' mi sei saltata addosso ieri sera?
SO WHY would YOU JUMP ME LAST NIGHT?Dove sei stata, ieri sera? No, perché?
Where did you stay yesterday afternoon? No, what?Ieri sera, Kayla è rientrata nella squadra Swift.- Ciao.- Ciao.
Hi. As of last night, Kayla rejoined the Swift team. Hey.Hai fatto nottata ieri sera. Scusa.
I'm sorry. You had a night last night.L'ho provato ieri sera e non riesco a toglierlo.
That's because I put it on last night, and I can't get it off.Che cosa avete combinato ieri sera? Sei fortunata.
Get into last night? Lucky you. What did you guys.Ne hai legato uno ieri sera, mi hai lasciato un messaggio in segreteria.
You tied one on last night, left me a voicemail, and when I showed up.Ti ho fatto accostare ieri sera, ecco che c'è.
I pulled you over last night is what, and you took off.Ecco dov'eravate tutti ieri sera, a discuterne. Ne stiamo discutendo?
Che cosa avete combinato ieri sera? Sei fortunata?
What did you guys get into last night? What would you do?Se vuoi sapere dov'era ieri sera, cerca sulla scrivania del sig.
Check the file on Mr. Erdem's desk if you wonder where he was last night.La zona che hai esplorato ieri sera e' molto trafficata.
That was a high-traffic zone you were ripping through last night.Lo l'ho sentito solo ieri sera. Tutta la settimana?
All week long? I didn't hear till last night myself?Lo l'ho sentito solo ieri sera. Tutta la settimana?
All week? Well I didn't hear nothing till last night myself?Credevo ne avesse rilasciati tre ieri sera, dottor Ratchett. Entrambi.
Both. I thought you released three of those last night, Dr Ratchett.Questo è stato registrato l'altro ieri sera nel bar in cui lavora.
At the coffee shop that you work at. This was taken the night before last.
