Examples of using Modifiche procedurali in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un certo numero di modifiche procedurali volte a semplificare la concessione del contributo del Fondo.
A number of procedural amendments designed to simplify the granting of Fund assistance.Ho votato a favore della conclusione dell'accordo e sostengo le modifiche procedurali.
I would also like Tuttavia, la risoluzione si concentra eccessivamente su modifiche procedurali interne, trascurando le priorità della politica estera.
However, the resolution focuses too much attention on internal procedural changes rather than foreign policy priorities.Queste modifiche procedurali produrranno effetti,
This procedural change will have its effectLa maggior parte dei provvedimenti proposti riguardano modifiche procedurali e perfezionamento delle procedure esistenti.
The majority of the proposal measures concern procedural changes and fine-tuning of existing procedures.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
recante modificaeventuali modificheultima modificasuccessive modifichemodifiche necessarie
modifiche sostanziali
ulteriori modifichepiccole modificheseguenti modifichediverse modifiche
More
La proposta prevede unicamente modifiche procedurali che salvaguardano la coerenza sul piano giuridico del regolamento stesso,
The proposal solely concerns procedural changes to preserve the Regulation's legal consistency while at the sameTuttavia, era chiaro che al nostro regolamento avrebbe potuto essere apportata una serie di piccole modifiche procedurali per rendere più facile il lavoro del Parlamento.
However, it was clear that there could be a number of small procedural changes in our rules which would actually help Parliament's side of this work.In Svezia è stato dimostrato che alcune modifiche procedurali sono in grado di ridurre l'uso di antibiotici in quanto additivi alimentari;
Sweden has demonstrated that procedural modifications can decrease the use of antibiotics as feed additives;in futuro ogni Stato membro possa notificare solo quelle modifiche procedurali che vadano in direzione della semplificazione.
a Member State should only be able to notify procedural changes which make for simplification.Semplici modifiche per rendere più efficiente il metodo comunitario;• modifiche procedurali e ristrutturazione dell'organizzazione interna in seno a ciascuna istituzione(Consiglio, Commissione, PE);
Simple ma occorrerà provvedere a talune modifiche procedurali in vista della prossima revisione del 2009.
but certain procedural changes will need to be made for the next revision in 2009.Queste due proposte apparentemente apportano alcune modifiche procedurali per facilitare la libertà di circolazione in Europa e per
On the face of it these two proposals appear to be implementing certain procedural changes to facilitate freedom of movement across EuropeIn occasione dell'approvazione del piano di sicurezza dell'impianto portuale, il Governo Contraente deve indicare quali modifiche procedurali o fisiche devono essere sottoposte alla sua approvazione.
On approval of the PFSP the Contracting Government should indicate which procedural or physical alterations have to be submitted to it for approval.Il Commissario ha informato il Collegio che tali modifiche procedurali cosi' come introdotte dal Decreto 347(e,
Commissoner MONTI informed the College that the procedural modifications of existing insolvency laws-- as introduced bydove in 6 anni ci sono state 27 modifiche procedurali, l'imposizione del consiglio di difesa e, alla fine, nessuna condanna.
where for six years we had 27 changes of legal procedure, imposition A decorrere dal 1° ottobre 2017, si applicheranno una serie di modifiche procedurali volte a snellire i procedimenti e ad aumentare la certezza del diritto.
As and from 1 of October 2017, a number of procedural changes apply aiming to streamline proceedings and increase legal certainty.l'estensione della procedura di codecisione e le modifiche procedurali volute e sollecitate da questo Parlamento, e molti altri aspetti.
the extension of the co-decision procedure and the procedural changes to that procedure that this Parliament wantedCome è possibile stabilire che le politiche, configurazioni e modifiche procedurali/ aggiornamenti sono realizzati in un ambiente controllato
C How can you establish that policies, configurations and procedural changes/updates are made in a controlled and well-documented environment?dall' innovare nuove possibilità di prodotti o servizi all' implementazione di modifiche procedurali o dall' identificazione di un nuova direzione strategica per l' azienda.
service possibilities to implementing procedural change, or identifying a new strategic direction for the company.e questa tendenza si è riflessa in successive modifiche procedurali e nell'introduzione di nuovi strumenti, come nel trattato di Amsterdam.
and the trend has been reflected in subsequent procedural modifications, and the introduction of new instruments, as in the Amsterdam Treaty.avendo ringraziato e fornito uno scenario delle modifiche procedurali e dei casi pratici,
having said my thanks and given a background to procedural changes and practical cases,derivati principalmente dalla realizzazione di nuove infrastrutture o di modifiche procedurali oppure per rivalutare i safety risk già codificati al fine di
mainly deriving from the creation of new infrastructures or procedure changes, or in order to re-evaluate the safety risks already codifiedprodotti ammissibili, modifiche procedurali, un programma di lavoro annuale e inviti a presentare proposte,
eligible products, procedural changes, the introduction of an annual work programmeiniziale Papa Francesco ha introdotto una modifica procedurale, stabilendo che,
Pope Francis introduced a procedural change, establishing that,che il Commissario non intenda accettare questa modifica procedurale neppure in altri settori.
Commissioner does not want to accept this procedural change in other reforms either.richiamare semplicemente l'attenzione dei colleghi sulle implicazioni di questa modifica procedurale, in virtù della quale si dovrà ricorrere alla conciliazione se il Consiglio non sarà
simply to draw his colleagues' attention to the implications of this changed procedure, according to which conciliation will be necessary if the Councilil25 novembre 1986 ha autorizzato una modifica procedurale che consentiva la trasformazione di tale relazione in parere d'iniziativa
Poiché tale gruppo si è dimostrato efficace e la modifica procedurale proposta comporta una notevole attività di cooperazione tra gli Stati membri,
Since this group has proved 
