What is the translation of " NON COLGO " in English?

• i don't take
• i don't get
• i do not see
• i don't understand

Examples of using Non colgo in Italian and their translations into English

Cos'e' che non colgo?
What am I missing?

Non colgo la battuta.
I don't get the joke.

Mi scusi, non colgo.
I'm sorry, I didn't catch that.

Non colgo il nesso.
I don't see the connection.

Lo ammetto, non colgo i segnali.
I-I-I admit, I'm not getting the signals.

Non colgo il nesso.
I don't understand the connection.

Ha un certo fascino, che io non colgo.
He's got a charm that I do not understand.

Io non colgo nessuna occasione.
I don't take no chances.

Le ho detto che non colgo le occasioni.
Frumin I told you I don't take chances.

Non colgo il riferimento.
I don't understand the reference.

Non so… perche' non colgo i segnali.
I don't know why I don't see the signs.

Non colgo affatto questo dalle tue parole.
I don't get that sense at all from you.

SenZa offesa, ma non colgo in te qualità da leader.
No offense, I sense no leadership qualities from you.

Il mio istinto mi dice che c'e'… Qualcosa che non colgo.
My instincts tell me there's a whole layer here that I'm missing.

Beh, per tutto questo non colgo questi fiori… del bene?
Well, for all these things I did not take that flowers… of Good?

Non colgo l'originalità che hanno evidentemente colto i colleghi qui sopra.
Do not take this originality that have obviously learned colleagues above.

Ma e' una donna la cui presenza puo' causare problemi al gruppo. Non colgo il riferimento.
But she's someone whose presence causes strain on our group. I don't get that reference.

Se non colgo quest'opportunita', passero' la vita a nascondere chi sono.
If I don't take this opportunity maybe I will spend the rest

Sono del tutto c'accordo con Vincenzo, anche se non colgo la sua distinzione tra sinistra radicale e sinistra democratica.
I totally c'accordo with Vincenzo, even if I take his distinction between the radical left and the Democratic Left.

Se non colgo questa, non so quando me ne capiterà un'altra, o"se" mi capiterà.
If I don't take this one, I don't know when I will get another one,

con ogni riferimento che non colgo.
every reference I don't get.

E so che se ora non colgo questa occasione, non importa se sembro spregiudicata,
And I know if I don't take this chance now. No matter how aggressive it might seem.

Onorevole Nogueira, innanzi tutto nel suo ultimo intervento non colgo questo conflitto fra la posizione della Commissione e quella del Consiglio.
Mr Nogueira, firstly, in relation to your last comments, I do not see that conflict between the positions of the Commission and of the Council.

Io non colgo l'ambiente(elementi installativi e performativi concepiti come un unicum)
I do not comprehend the environment(installation and performing element as a whole)

Se non ascolta la mia invocazione è perchè io non colgo per me il bene più grande,
If he does not listen to my invocation it is because I do not catch the greater good for me,

Tra Antico e Moderno non colgo opposizione tra codici stilistici/linguistici, ma tensione tra
I do not see an opposition between Ancient and Modern as it's for stylistic and linguistic code,

Dimenticavo che non cogli l'ironia.
I forget you don't get jokes.

Non coglie il nostro umorismo.
He doesn't get our humor.

Non cogli la complessità.
You don't get the complexity.

Come potevo non cogliere un'opportunità simile?
How could I not grasp an opportunity like that?

How to use "non colgo" in an Italian sentence

Non colgo questa opportunità alla leggera.

Tante volte non colgo molta differenza.

Non vedo parole, non colgo significati.

Nel senso che non colgo l'attinenza.

Non colgo l’inizio,non comprendo l’origine di tutto.

onestamente io non colgo molto questi aspetti.

Non colgo l’attimo, colleziono attimi per capire.

Non so come spiegarmi, non colgo emozione.

Non colgo il significato della tua frase.

Per il titolo, ugualmente, non colgo l’errore.

How to use "i don't get, i do not see" in an English sentence

Elegant Bling Mirrors At If I Don T Get The Wall Art Saw Meijer Ll This.

Sadly, I do not see this leadership emerging.

Right now, I do not see such functionality.

Nice…but I do not see any closet space.

I do not see any wall outlet connector.

I do not see myself ever going back.

Download Book I Read It But I Don T Get It Comprehension Strategies For Adolescent Readers in PDF format.

I do not see myself stopping anytime soon.

I do not see any written transcripts available.

But I do not see Jesus doing that.