What is the translation of " COLGO " in English?

• i take
• i seize
• i catch
• i pick
• i get
• pluck
• i grasp
• colgo

Examples of using Colgo in Italian and their translations into English

No, le colgo le sfumature.
No, I get nuance.

Non posso finché non lo colgo sul fatto.
Can't do that unless I catch him in the act.

Colgo un'opportunità di riposare.
I get a chance to rest.

Non posso finché non lo colgo sul fatto.
I can't unless I catch him in the act.

Colgo lo spirito della tua domanda.
I grasp the spirit of your question.

SenZa offesa, ma non colgo in te qualità da leader.
No offense, I sense no leadership qualities from you.

Io colgo un sentore di prezzemolo. No.
I'm picking up notes of parsley. No.

Ascolto le pietre, colgo i volti intorno a me.
I listen to the stones. I sense the faces around me.

Io colgo un sentore di prezzemolo. No.
No. I'm picking up notes of parsley.

A giudicare dalle vibrazioni che colgo, non avremo un voto unanime.
Judging by the vibe I get, we don't have a unanimous table.

Colgo queste immagini, dei flash, ma questo.
I get these images, these flashes, But this.

Sonetto 14- Non colgo il mio giudizio dalle stelle.
Sonnet 14- Not from the stars do I my judgement pluck;

Colgo un senso di urgenza in tutto questo. SIMMONS.
I see a sense of urgency there. SIMMONS.

Caro Lev Davidovich Colgo questa occasione per scrivere due parole.
Dear Lev Davidovich, I take this opportunity to write a few words.

Colgo la prima possibilità, è il mare intorno a me.
I seize the first possibility, is the sea around me.

La stessa pulsazione che colgo quando chiudo gli occhi per meditare.
I seize the same pulsation when I close my eyes to meditate.

Colgo, perciò, questa emozione e la regalo a voi….
Therefore, I have taken this emotion to give you as a gift….

La sua strategia è di"cercare e correggere le carenze in ogni passo Colgo".
His strategy is to"search out and correct weaknesses in every step I take".

Adesso ne colgo l'oscurita'. La presa alla Anthony Weiner.
I see the darkness of it now, the Anthony Weiner of it.

Per condividere la loro conoscenza. Madre Giungla, colgo il fiore delle anime eterne.
Mother Jungle, I pick the flower of the eternal souls, to share their knowledge.

Colgo un'opportunita'… cosa molto importante nel mio lavoro.
Seizing an opportunity. Very important in my business.

Annuso, accarezzo, fotografo e… come un ladro colgo qualche fiore.
I smell, I caress, I photograph and as a thief I pick a few flowers.

Colgo quest'occasione per dirvi… che mi dimetto.
I would like to take this opportunity to say… I resign.

Insonnolito, colgo solo le ultime parole:“… è stato portato via”.
Drowsy, I caught only the last four words“… has been taken away”.

Colgo quà l'occasione per ringraziarlo di tutto e salutarlo!
Colgo quà the opportunity to thank him for everything and say hello!

Io, il CRISTO, colgo questa occasione per parlare direttamente a VOI.
I, the CHRIST, take this opportunity to speak directly to YOU.

Colgo l'occasione per ringraziare tutti coloro che fanno questi video.
Colgo this opportunity to thank all those who make these movies.

Colgo piccole opportunita' di piacere Posso. dove posso.
Where I can while I can. Call me a cheerful fatalist… seizing small chances of pleasure.

Li colgo in momenti di pausa o parentesi, al di fuori dell'universo professionale.
I catch them in moments of pause or ellipses, outside of their professional universe.

Ok, colgo questa occasione per chiedere in sposa la mia ragazza, Danielle.
Okay, I would like to take this opportunity to propose to my girlfriend, Danielle.

How to use "colgo" in an Italian sentence

Colgo l’occasione per porle un’altra domanda.

Colgo l’occasione per ringraziare voi visitatori!

Colgo l’occasione per scusarmi dei disagi”.

Colgo l'occasione per ringraziarlo anche pubblicamente!

Colgo l’occasione per inviarvi fraterni saluti.

Colgo l'occasione per augurarti buon Anno.

Colgo l'occasione per darvi una dritta.

Colgo l’occasione per complimentarmi con l’A.S.

Colgo l'occasione per augurarti buona Pasqua!

Colgo l’occasione per augurarvi buone feste!

How to use "i seize, i catch, i take" in an English sentence

Did I seize every moment with him or her?

How can i catch Sea Bass Fish?

Segment Two: How did I catch MS?

Therese, I catch myself doing the same.

With a jump I seize it and pull it inside.

I catch myself singing while doing chores.

It's just, I take a vacation, I take pictures.

I catch the eagle from different angles.

Why didn’t I seize the opportunity to say more?

I take 250mcg Synthroid daily because I take T3.