What is the translation of " OPERATIVI UNIX-LIKE " in English?

• unix-like operating

Examples of using Operativi unix-like in Italian and their translations into English

Bash può essere eseguita su molti sistemi operativi UNIX-like.
Bash can be run on most UNIX-like operating systems.

Xawtv gira su sistemi operativi Unix-like, ed è licenziato sotto la GPL.
Xawtv works on Unix-like operating systems, and is licensed under the GPL.

UTC- Selezionare UTC se si utilizzano solo sistemi operativi UNIX-like.
UTC- Choose UTC if running only UNIX-like operating system(s).

Sistemi operativi: tutti i sistemi operativi Unix-like che utilizzano X Window System.
Operating systems: all Unix-like operating systems using X Window System.

Mac OS X e altri sistemi operativi Unix-like.
Mac OS X and other Unix-like operating systems.

I sistemi operativi Unix-like usano il comando mount per manipolare i punti di montaggio del volume.
Unix-like operating systems use the mount command to manipulate mount points for volumes.

Mentre Vim è cross-platform, è più popolare su sistemi operativi Unix-like.
While Vim is cross-platform, it is most popular on Unix-like operating systems.

Esso lavora su Microsoft Windows e diversi sistemi operativi Unix-like come macOS, GNU/Linux, FreeBSD e NetBSD.
It is supported on Microsoft Windows and Unix-like systems, such as FreeBSD, macOS and Linux.

Lo strumento traceroute è disponibile praticamente su tutti i sistemi operativi Unix-like.
The traceroute tool is available on practically all Unix-like operating systems.

Tarsnap è un servizio di backup online sicuro per sistemi operativi UNIX-like, tra cui BSD, Linux
Tarsnap is a secure online backup service for UNIX-like operating systems, including BSD, Linux, and

Xfce è un ambiente desktop leggero e veloce per sistemi operativi Unix-like.
Xfce is a fast, lightweight desktop environment for Unix-like operating systems.

Il nome comincia con un punto, perché la maggior parte dei sistemi operativi Unix-like considerano ogni file che contiene un punto all'inizio
The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.

Inoltre, lo strumento ora elabora i file di archivio direttamente su sistemi operativi Unix-like.
Additionally, the tool now processes archive files directly on Unix-like operating systems.

Nei sistemi operativi Unix-like, i volumi diversi da quello da cui avviene il boot hanno
In Unix-like operating systems, volumes other than the boot volume have a

Bash può essere eseguita su molti sistemi operativi UNIX-like, incluso GNU/Linux.
Bash can be run on most UNIX-like operating systems, including GNU/Linux.

L'obiettivo di questo corso è quello di fornire un'introduzione completa ai sistemi operativi Unix-like.
 The objective of this course is to provide a complete introduction to Unix-like systems.

Kazehakase(風博士?) è un browser web per sistemi operativi Unix-like che usa le librerie GTK+2.
was a web browser for Unix-like operating systems that uses the GTK+ libraries.

che state aspettando molti utenti delle varie distribuzioni Linux e molti altri sistemi operativi unix-like.
have been waiting for many users of various Linux distributions and many other unix-like operating systems.

È disponibile per la maggior parte dei sistemi operativi unix-like, inclusi GNU/Linux e Mac OS X,
Versions are available for most Unix-like operating systems(including Solaris, Linux, Mac OS X and the four open source BSD

Lettore universale dello schermo della console per GNU/Linux e altri sistemi operativi UNIX-like.
A general-purpose console screen reader for GNU/Linux and other UNIX-like operating systems.

I computer che eseguono sistemi operativi Unix-like possono utilizzare getty per accedere a un terminale
Personal computers running Unix-like operating systems, even if they do not provide any remote login services,

GKrellM è molto diffuso fra utenti Linux e sistemi operativi Unix-like in generale.
GKrellM is popular among users of Linux and other Unix-like operating systems.

Nei sistemi operativi Unix-like, l'interfaccia unistd.h contiene
On Unix-like systems, the interface defined by unistd.h

GKrellM è molto diffuso fra utenti Linux e sistemi operativi Unix-like in generale.
FatELF is a fat binary implementation for Linux and other Unix-like operating systems.

è utilizzato nelle interfacce grafiche per molti sistemi operativi Unix-like.
and is currently used in GUIs for many Unix-like operating systems.

per sistemi operativi Unix-like modificati a scopo malevolo, per ottenere i privilegi da utente"root.
maliciously modified set of administrative tools for a Unix-like operating system that granted"root" access.

era disponibile per le piattaforme Macintosh e un numero di sistemi operativi Unix-like.
but historically MicroStation was available for Macintosh platforms and a number of Unix-like operating systems.

Cpio è un archiviatore di file presente sui sistemi operativi Unix-like.
displaying various information about object files on Unix-like operating systems.

L'obiettivo di questo corso è quello di fornire un'introduzione completa ai sistemi operativi Unix-like.
The objective of this course is to provide a complete introduction to Unix-like systems.