What is the translation of " PERMETTERCI DI ASPETTARE " in English?

• afford to wait

Examples of using Permetterci di aspettare in Italian and their translations into English

Possiamo permetterci di aspettare?
Can we afford to wait?

non possiamo permetterci di aspettare.
we can't afford to wait.

Non possiamo permetterci di aspettare.
We can't afford to wait.

Vak e la sua arma come esca per catturare Dean, non possiamo permetterci di aspettare.
We can't afford to wait. vak and his weapon as bait to catch gordon dean.

Non possiamo permetterci di aspettare ancora.
We can't afford to wait.

non possiamo permetterci di aspettare.
we can't afford to wait.

Non possiamo permetterci di aspettare ancora.
We can't afford to wait any longer.

Non credo che possiamo permetterci di aspettare.
i don't think we can afford to wait.

Non possiamo più permetterci di aspettare.
We can't afford to wait any longer.

Non possiamo permetterci di aspettare fino all'ultimo giorno perché ogni giorno è irripetibile.
We cannot afford to wait for the last day because any day is unrepeatable.

Non possiamo assolutamente permetterci di aspettare.
We absolutely cannot afford to wait.

Non possiamo permetterci di aspettare che arrivi a Pallade.
We can't afford to wait until he gets to Pallas.

Quando e a chi rilasciare le informazioni. Non possiamo permetterci di aspettare mentre Krampus decide.
We can't afford to wait around while Krampus decides when and where to leak the sensitive Intel.

E non possiamo permetterci di aspettare il prossimo disastro sulla sua scia.
Disaster in Holden's wake. And we can't afford to wait for the next.

Come un cliente pagante, non possiamo permetterci di aspettare così a lungo".
As a paying customer, we can't afford to wait that long.".

Non possiamo permetterci di aspettare che il mondo cambi per sentirci visibili.
We can't afford to wait for the world to be equal to start feeling seen.

Questa, però, non ci è parsa una reazione molto costruttiva e, inoltre, non possiamo permetterci di aspettare altri cinque anni prima di agire.
This, however, struck us as not very constructive and besides, we cannot afford to wait for another five years for action.

Possiamo permetterci di aspettare e lasciare che la droga e la criminalità disgreghino il tessuto della società europea?
Can we afford to wait and let drugs and crime wreak havoc on the fabric of European society?

l'on. Dankert sul fatto che non possiamo permetterci di aspettare questo cambiamento nel 2000 per agire in questo settore.
However, I agree with Mr Dankert that we cannot afford to wait for this change in 2000 to take action in this area.

Non possiamo permetterci di aspettare mentre Krampus decide quando e dove far trapelare le informazioni sensibili.
We can't afford to wait around while Krampus decides when and where to leak the sensitive Intel.

Qualcosa deve essere fatto prima delle elezioni del 2009 e non possiamo permetterci di aspettare che gli Stati membri procedano alle loro ratifiche e ai loro referendum.
Something must be done before the 2009 elections and we cannot afford to wait for Member States to come up with their ratifications and referendums.

Non possiamo permetterci di aspettare che quelli che tra breve saranno 27 Stati membri
We cannot afford to wait for what will shortly be 27 Member

e non possiamo permetterci di aspettare che si calmino, quindi… scopra cosa ne sa Reddington.
and we can't afford to wait till they calm down. So find out what Reddington knows.

Non possiamo, a mio giudizio, permetterci di aspettare sino al 2006, come proposto durante la presidenza di turno lussemburghese.
I do not think we can afford to wait until 1006 for the ban to come into force,

ma non possiamo permetterci di aspettare ancora.
but we can afford to wait no longer.

B}Possiamo permetterci di aspettare.
Can we afford to wait for some crazy invention.

non possiamo permetterci di aspettare la certezza scientifica.
we cannot afford to wait for perfect scientific certainty.

Comunque, non possiamo permetterci di aspettare che arrivino alla Terra.
We can't afford to wait till they get to Earth.

Possiamo permetterci di aspettare un'invenzione pazzesca un esercito di piante e di
Can we afford to wait for some crazy invention some army of touchy-feely plants

How to use "permetterci di aspettare" in an Italian sentence

Non possiamo permetterci di aspettare troppo a lungo".

Possiamo permetterci di aspettare "la migliore delle ipotesi?".

Non possiamo permetterci di aspettare più a lungo'.

O forse non possiamo permetterci di aspettare troppo.

Non possiamo permetterci di aspettare altri 100 anni.

Possiamo davvero permetterci di aspettare altri 108 anni?

Non possiamo permetterci di aspettare niente e nessuno.

E noi non potevamo permetterci di aspettare la nota.

How to use "afford to wait" in an English sentence

Many can’t afford to wait on the IRS.

But banks cannot afford to wait around.

You can’t afford to wait for the gurus.

I can't afford to wait around for Ben.

Apple can't afford to wait that long.

They cannot afford to wait much longer.

Workers cannot afford to wait for fairness.

I can't afford to wait around for Naren.

Texans cannot afford to wait any longer.

The Chinese cannot afford to wait any longer.