Examples of using Perpetrate contro in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In questo contesto, violenze sono state perpetrate contro le minoranze religiose.
In this context, violent attacks were perpetrated against religious minorities.ruolo significativo nel porre le basi per le atrocità perpetrate contro il popolo ebraico.
significant role in laying the foundation for the atrocities perpetrated against the Jewish people.Non siete rimasti in silenzio di fronte alle ingiustizie perpetrate contro i poveri, ma avete energicamente difeso i loro diritti.
You have not remained silent before injustices committed against the poor but have energetically defended their rights.in molte altre parti d'Europa contro le violazioni dei diritti umani perpetrate contro manifestanti pacifici.
in many other places in Europe Il suo martirio segna il culmine delle violenze perpetrate contro la Chiesa durante la terribile stagione della persecuzione comunista.
His martyrdom signals the culmination of the violence perpetrated against the Church during the terrible period of communist persecution.Combinations with other parts of speech
del diritto umanitario internazionale perpetrate contro la popolazione civile del Darfur.
international humanitarian law committed against the civilian population in Darfur.Cinque anni dopo, il movimento per riconoscere le esazioni perpetrate contro i curdi iracheni, quali ad esempio il genocidio,
Five years later, the movement to recognize the exactions perpetrated against the Iraqi Kurds as genocide is finallysradicare le varie forme di violenza perpetrate contro di loro, si legge nella nota pervenuta all'Agenzia Fides.
to eradicate the various forms of violence perpetrated against them, reads the note sent to Agenzia Fides.La nuova legislazione sull'autonomia"affronta ingiustizie storiche" perpetrate contro i musulmani e"rappresenta la reciproca accettazione di entrambe
The new legislation on autonomy"addresses historical injustices" perpetrated against Muslims and"represents the mutual acceptance of both parties"vittime di guerre quattro tipologie di violenze perpetrate contro i civili delle quali il Consiglio di sicurezza dovrebbe occuparsi.
has pinpointed four types of violence perpetrated against civilians that the Security Council should address. These are.Le continue violazioni perpetrate contro tali valori rendono estremamente attuale, impegnativa e necessaria
The constant violations perpetrated against these values make the role of the Church,la frode e la violazione di fiducia perpetrate contro di esse da Kriyananda ed altri leader della Chiesa.
abuse, harassment, fraud, and violation of trust perpetrated against them by Kriyananda and other church leaders.La selettività e la sistematicità delle violenze perpetrate contro comunità minoritarie di credenti in particolare,
The selectivity and systematicity of the violence perpetrated against minority religious communities especially-la Chiesa deve profeticamente denunciare le ingiustizie e la violenza perpetrate contro le donne di strada, ovunque e in qualsiasi circostanza ciò possa accadere.
the Church must prophetically denounce the injustices and violence perpetrated against women wherever and in whatever circumstances this may occur.lei non ha… la benche' minima idea… di quali violenze vengano perpetrate contro le infermiere, ogni giorno… dalla gente che cerchiamo di aiutare.
I know you have no idea the kind of violence committed against nurses every day by the people we try to help,individui e gruppi, l'uso di torture fisiche e psicologiche, perpetrate contro prigionieri o dissidenti politici?
the use of physical and psychological torture perpetrated against prisoners or political dissenters?Quanto più aumentavano le trasgressioni perpetrate contro di Te, tanto più cresceva la mia
As the transgressions committed against Thee waxed greater and greater, my eagerness toviolenze perpetrate contro le persone di etnia nera del paese.
systematic process of discrimination and violence perpetrated against Mauritania? s Black population.aggravare le violazioni dei diritti umani perpetrate contro di loro, mettendo in luce una componente di aggressivo
aggravating the human rights violations perpetrated against them, demonstrating an aggressive racist component of extremealla pulizia etnica e alle deportazioni perpetrate contro la popolazione del Kosovo.
the ethnic cleansing and the deportations that are taking place against the people of Kosovo.azioni terroristiche perpetrate contro il mio paese da persone che oggi camminano tranquillamente per le strade di questa città.
terrorism perpetrated against my country by individuals who freely walk the streets of this city today.sia pure al fine di comporre dissidi o di perseguire azioni perpetrate contro i medesimi diritti dopo la morte o la valida rinuncia del Pontefice.
even though it be to resolve disputes or to prosecute actions perpetrated against these same rights after the death or valid resignation of the Pope.sia pure al fine di comporre dissidi o di perseguire azioni perpetrate contro i medesimi diritti dopo la morte o la valida rinuncia del Pontefice.( 12) Sia
even though it be to resolve disputes or to prosecute actions perpetrated against these same rights after the death or valid resignation of the Pope.12Perpetrato contro un ragazzo… Un crimine atroce.
A heinous crime perpetrated against such an innocent boy.Oltre 80 massacri sono stati perpetrati contro i nativi Palestinesi.
Over 80 massacres were committed against native Palestinians.Hai dimenticato il crimine perpetrato contro il mio sangue?
Can L'Unione europea esorta le autorità somale a indagare sui crimini perpetrati contro i giornalisti
urges the Somali authorities to investigate the crimes committed against journalistsMa in realtà, fu un atto di vendetta, perpetrato contro la Porsche per aver tentato di superare la Ferrari con la 959.
But in truth, it was an act of revenge, perpetrated against Porsche for trying to outdo Ferrari with the 959.
