Examples of using Persistente debolezza in Italian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mercato petrolifero nel 2015-2016: una persistente debolezza.
La persistente debolezza del commercio mondiale può essere dovuta a molteplici ragioni.
Possible reasons for the persistent weakness in global trade are manifold.comune della carenza di citrullina è fatica e persistente debolezza dei muscoli.
Inoltre, la persistente debolezza della corona rappresenta un rischio maggiore di inflazione a medio termine.
In addition, the persistent weakness of the Krona poses an increasing risk of medium-term inflation.internazionale negli ultimi anni è una manifestazione della persistente debolezza dell\'economia mondiale.
trade in recent years is a manifestation of the continuing weakness of the world economy.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
debolezza muscolare
nostre debolezzesue debolezzemie debolezzedebolezze strutturali
debolezza umana
debolezza generale
grande debolezzavostre debolezzeproprie debolezze
More
Usage with verbs
La persistente debolezza dell'economia continua a penalizzare fortemente le dinamiche del settore immobiliare.
The persistent weakness of the economy continues to strongly penalise the dynamicspartite correnti occorre individuare le cause della persistente debolezza della domanda interna.
the sources of persistently weak domestic demand need to be identified.A sua volta, la persistente debolezza degli investimenti non lascia intravvedere buone
In turn, the persistently weak investment does not bode welll'economia della Germania orientale versa in uno stato di persistente debolezza.
the east German economy finds itself in a state of persistent weakness.Tale dato rispecchia la persistente debolezza della ripresa della domanda interna in Danimarca
This reflects continued weak recovery of domestic demand in Denmark andche compensano la persistente debolezza del Centro e Sud Europa.
making up for persistent weakness in Central and Southern Europe.Persistente debolezza della produzione industriale.- La produzione industriale nella Comunità ha subito in novembre un
Industrial production remains weak.- Industrial production in the Community fell back marginally(-In Giappone, la discesa dei corsi azionari ha riflesso la persistente debolezza dell' economia, aggravata dal rallentamento economico mondiale.
In Japan, the fall in stock prices reflected the continued weakness in the domestic economy, which was exacerbated by the worldwide economic slowdown.e Sud America, ad esclusione del Telecom, e la persistente debolezza in Europa centrale e mediterranea.
except for the Telecom business, and persistent weakness in Central Europe and the Mediterranean.Alla base della fiacchezza degli investimenti vi Ã̈, come detto, la persistente debolezza della situazione economica che disincentiva l'ampliamento del capitale
Underlying sluggish investment is the aforementioned persistent weakness in the economic situation that deters expansion of productive capital(onpolitici ed economici e dalla persistente debolezza delle sue strutture amministrative.
economic problems and by the continuing weakness of its administrative structures.L'attuale persistente debolezza dell'attività, iniziata nella primavera del 2011, riflette in ampia misura la fragilità
The ongoing and persistent weakness of activity, which started in the spring of 2011,Questa evoluzione è stata accompagnata da un declino della chimica e da una persistente debolezza nei settori delle materie prime e delle tecnologie di difesa.
This change has been accompanied by a decline in chemicals and continuing weakness in the raw materials sectors, as in defence technologies.La persistente debolezza del dollaro americano
The continuing weakness of the United States dollarcompensare abbondantemente la persistente debolezza della domanda di alcuni Paesi dell'Europa Occidentale.
hopefully more than balance out the continued weak demand in certain Western European countries.Essendo la persistente debolezza del dollaro la principale causa dei perturbamenti monetari, gli Stati membri della Comunità si sono adoperati per convincere altri
Since the principal cause of the monetar}· disturbances was the continuing weakness of the dollar, the Community Member States endea\Oured to persuade other States,con una variazione organica del -2,0% da ascrivere principalmente alla persistente debolezza degli investimenti in infrastrutture.
reflecting negative organic growth of -2.0% particularly attributable to the persistent weakness of investments in infrastructure.organica negativa(-4,3%) dovuta alla persistente debolezza della domanda in particolare nel Centro e Sud
due to the persistent weakness of demand, particularly in Central and Southern Europe,influenzati dalla cessione dell'attrezzo sportivo avvenuta nell'esercizio precedente e dalla persistente debolezza delle valute estere.
equipment division in the last financial year and by the persistent weakness of foreign currencies.dal rafforzamento del dollaro, che hanno permesso di compensare la persistente debolezza dell'Italia e l'atteso rallentamento verificatosi in Russia ed Ucraina,
which were able to offset the persistent weakness of Italy and the expected slowdown occurred in Russia and Ukraine,scarsa fiducia e persistente debolezza degli investimenti.
and low confidence, and a persistent weakness in investment.anche a causa della persistente debolezza delle capacità amministrative dei paesi candidati.
not the least because of an ongoing weakness of administrative capacities in the candidate countries.influenzati dalla cessione dell' attrezzo sportivo avvenuta nell' esercizio precedente e dalla persistente debolezza delle valute estere.
equipment business in the previous financial year and by the persistent weakness of foreign currencies.influenzati dalla cessione dell'attrezzo sportivo avvenuta nell'esercizio precedente e dalla persistente debolezza delle valute estere.
equipment division in the last financial year and by the persistent weakness of foreign currencies.Salvo le opportune modifiche circa le persistenti debolezze di qualcuna di queste componenti, ci si è mossi nella direzione giusta:
Subject to timely amendments to address the persistent weakness of some of these elements, we have taken steps in the right direction-
