What is the translation of " PERSISTENT WEAKNESS " in Italian?

• persistente debolezza
• perdurante debolezza

Examples of using Persistent weakness in English and their translations into Italian

The oil market in 2015-2016: persistent weakness.
Il mercato petrolifero nel 2015-2016: una persistente debolezza.

In addition, the persistent weakness of the Krona poses an increasing risk of medium-term inflation.
Inoltre, la persistente debolezza della corona rappresenta un rischio maggiore di inflazione a medio termine.

patients complain of decreased performance, persistent weakness, dizziness, drowsiness, decreased appetite.
i pazienti lamentano prestazioni diminuite, debolezza persistente, capogiri, sonnolenza, diminuzione dell'appetito.

The persistent weakness of the economy continues to strongly penalise the dynamics
La persistente debolezza dell'economia continua a penalizzare fortemente le dinamiche del settore immobiliare.

the east German economy finds itself in a state of persistent weakness.
l'economia della Germania orientale versa in uno stato di persistente debolezza.

Nausea, persistent weakness or fatigue
Anche nausea, debolezza persistente o affaticamento

induced by the new code and to be added to the persistent weakness of the Italian internal market.
AES riguardo la negatività indotta dal nuovo codice, sommata alla perdurante debolezza del mercato interno italiano.

Rural Development- persistent weaknesses in IACS system,
Sviluppo rurale- lacune persistenti nel sistema SIGC,

Britain and the Netherlands contrasted with the persistent weakness afflicting important markets such as Italy and France.
Gran Bretagna e Paesi Bassi si confronta con la situazione di persistente debolezza che affligge importanti mercati quali Italia e Francia.

The persistent weakness of the euro against the dollar is also the result
La debolezza persistente dell' euro nei confronti del dollaro è del resto la conseguenza

except for the Telecom business, and persistent weakness in Central Europe and the Mediterranean.
e Sud America, ad esclusione del Telecom, e la persistente debolezza in Europa centrale e mediterranea.

Despite persistent weaknesses(social inequalities and different rates of development between countries),
Malgrado le fragilità persistenti(disuguaglianze sociali e differenze di sviluppo tra i paesi),

million for rural development measures, for severe and persistent weaknesses in the IACS system;
18,5 milioni di euro per gravi e persistenti lacune nel sistema SIGC in relazione alle misure di sviluppo rurale;

Subject to timely amendments to address the persistent weakness of some of these elements, we have taken steps in the right direction-
Salvo le opportune modifiche circa le persistenti debolezze di qualcuna di queste componenti, ci si è mossi nella direzione giusta:

reflecting negative organic growth of -2.0% particularly attributable to the persistent weakness of investments in infrastructure.
con una variazione organica del -2,0% da ascrivere principalmente alla persistente debolezza degli investimenti in infrastrutture.

Underlying sluggish investment is the aforementioned persistent weakness in the economic situation that deters expansion of productive capital(on
Alla base della fiacchezza degli investimenti vi Ã̈, come detto, la persistente debolezza della situazione economica che disincentiva l'ampliamento del capitale

equipment division in the last financial year and by the persistent weakness of foreign currencies.
influenzati dalla cessione dell'attrezzo sportivo avvenuta nell'esercizio precedente e dalla persistente debolezza delle valute estere.

The ongoing and persistent weakness of activity, which started in the spring of 2011,
L'attuale persistente debolezza dell'attività, iniziata nella primavera del 2011, riflette in ampia misura la fragilità

due to the persistent weakness of demand, particularly in Central and Southern Europe,
organica negativa(-4,3%) dovuta alla persistente debolezza della domanda in particolare nel Centro e Sud

Prysmian faced the persistent weakness in demand by continuing to focus on innovation,
Prysmian ha fronteggiato la perdurante debolezza della domanda continuando a puntare sull'innovazione,

equipment division in the last financial year and by the persistent weakness of foreign currencies.
influenzati dalla cessione dell'attrezzo sportivo avvenuta nell'esercizio precedente e dalla persistente debolezza delle valute estere.

On the other hand, persistent weaknesses are identified as regards, for instance, serious
D'altro canto si constata il persistere di taluni punti deboli per quanto riguarda, in particolare,

was still penalized by the persistent weakness of the real estate sector in the United States
Europa Centrale, ma è stato ancora penalizzato dalla perdurante debolezza del settore immobiliare negli Stati Uniti

You say that you keep on drawing attention to serious and persistent weaknesses in Member States' control and management systems,
Voi affermate di continuare a richiamare l' attenzione su gravi e persistenti lacune nei sistemi di controllo e di gestione negli Stati membri,

and low confidence, and a persistent weakness in investment.
scarsa fiducia e persistente debolezza degli investimenti.

also by persistent weakness of employment, more stringent budget policies
ma anche dalla perdurante debolezza dell'occupazione, dall'intonazione meno espansiva delle politiche di bilancio

Low labour productivity, persistent weakness of innovation, changing consumer preferences, and regulation which has
La bassa produttività del lavoro, la debolezza persistente dell'innovazione, il cambiamento delle preferenze dei consumatori

which were able to offset the persistent weakness of Italy and the expected slowdown occurred in Russia and Ukraine,
dal rafforzamento del dollaro, che hanno permesso di compensare la persistente debolezza dell'Italia e l'atteso rallentamento verificatosi in Russia ed Ucraina,

equipment business in the previous financial year and by the persistent weakness of foreign currencies.
influenzati dalla cessione dell' attrezzo sportivo avvenuta nell' esercizio precedente e dalla persistente debolezza delle valute estere.

the group has anticipated that"in reason of the persistent weakness of the marine markets-
il gruppo ha anticipato che« in ragione della perdurante debolezza dei mercati marittimi-

How to use "persistent weakness" in an English sentence

The persistent weakness of the dollar stems from a variety of concerns.

It is characterized by persistent weakness or spasticity in an arm or leg.

More recently, farm lending has slowed alongside persistent weakness in the farm economy.

It addresses a persistent weakness in data processing systems and conventional encryption methods.

Overall, new business increases were “robust”, despite persistent weakness in manufacturers' export sales.

There are surgical options available for patients who have persistent weakness or synkinesis.

Exports from China fell for a second year amid persistent weakness in global trade.

The persistent weakness in stock prices suggests a two-legged decline before the market stabilizes.

Two factors have contributed to the persistent weakness from Singapore Aero Engine Services (SAESL).

Alternatively, persistent weakness in consumption could flow through to lower business investment and employment.

How to use "perdurante debolezza, persistente debolezza" in an Italian sentence

L’Istituto di Francoforte prevede nel breve periodo una perdurante debolezza dell’interscambio mondiale.

Sul negativo andamento economico ha influito la perdurante debolezza della domanda interna.

La persistente debolezza è attribuibile principalmente al crollo dei prezzi energetici.

Obiettivo non ancora raggiunto a causa della persistente debolezza economica.

La persistente debolezza del commercio mondiale può essere dovuta a molteplici ragioni.

La persistente debolezza dei prezzi del rame è un indicatore importante.

Secondo Gurria queste dinamiche, assieme alla persistente debolezza degli investimenti “sono molto preoccupanti”.

Una perdurante debolezza degli stimoli competitivi continua a caratterizzare il settore.

I fattori chiave che concorrono alla persistente debolezza economica del Giappone sono due.

Hanno permesso di far fronte alla persistente debolezza della domanda?