What is the translation of " PERSISTENT WEAKNESS " in French?

• faiblesse persistante
• atonie persistante

Examples of using Persistent weakness in English and their translations into French

The persistent weakness.
La faiblesse persistante.

Growth Recovers Mildly, Amid Persistent Weakness.
Reprise modérée de la croissance, malgré des faiblesses persistantes.

Persistent weakness in its trading activities- such as.
Faiblesse persistante de ses activités commerciales- telles que.

Insee- Indicator- Growth recovers mildly, amid persistent weakness.
Insee- Indicateur- Reprise modérée de la croissance, malgré des faiblesses persistantes.

This persistent weakness began to astonish the old nurse.
Cette faiblesse persistante commençait à étonner la vieille garde-malade.

Bank Rate Raised in Response to Persistent Weakness in the Canadian Dollar.
Relèvement des taux d'intérêt en réponse à la faiblesse persistante du dollar canadien.

Yet, a persistent weakness limits our growth potential.
Pourtant, nous avons une faiblesse persistante qui limite notre potentiel de croissance.

There are two key factors that contribute to Japan's persistent weakness in economic growth.
Deux facteurs clés contribuent à la faiblesse persistante de la croissance économique du Japon.

The persistent weakness is inadequate follow-up on lessons learned.
Une faiblesse persistante est l'insuffisance du suivi des enseignements tirés de l'expérience.

The conversion effect, related to the persistent weakness of the US dollar vs the euro, amounted to -2.6.
L'effet de conversion, lié à la faiblesse persistante du dollar US par rapport à l'euro, s'élève à -2,6.

Persistent weakness in the new building sector encourages transactions relating to old housing stock;
La faiblesse persistante de la construction neuve favorise les transactions sur logements anciens;

Red tape remains an obstacle for companies and a persistent weakness in the business environment.
Le poids de la bureaucratie reste un obstacle pour les entreprises et constitue une faiblesse persistante de l'environnement des affaires.

However the persistent weakness of international trade weighed on that of cargo.
En revanche, la faiblesse persistante des échanges internationaux a pesé sur la recette unitaire du cargo.

These include the crisis in Asia, declines in commodities prices, and the persistent weakness of the Japanese economy.
Il s'est agi notamment de la crise en Asie, de la baisse des prix des produits de base et de la faiblesse persistante de l'économie japonaise.

That was Sanders' persistent weakness among nonwhite voters.
C'est la faiblesse persistante de Sanders parmi les électeurs non blancs.

Survivorship from critical illness is improving; however, patients often inherit many burdens including severe persistent weakness.
La« survie de la maladie grave s'améliore; cependant, les patients héritent souvent de beaucoup de fardeaux comprenant la faiblesse persistante sévère.

Brexin- London analysts: persistent weakness of the British economy waiting period.
Les analystes de Londres- Brexin: faiblesse persistante de la période d'attente économie britannique.

They are also among the most susceptible to natural disasters, external shocks and persistent weakness in the global economy.
Ils figurent également parmi les pays les plus susceptibles de subir des catastrophes naturelles, des chocs externes et les contrecoups de la faiblesse persistante de l'économie mondiale.

In addition, the persistent weakness of the Krona poses an increasing risk of medium-term inflation.
De plus, la faiblesse persistante de la couronne("krona") crée un risque croissant d'inflation à moyen terme.

Gains in soybean oil prices and strengthening quotations for sunflower and rapeseed oils were offset by persistent weakness in palm oil values.
La progression des cours de l'huile de soja et le redressement des cours des huiles de tournesol et de colza a été neutralisé par la faiblesse persistante des cours de l'huile de palme.

A persistent weakness in Ukraine's balance of payments, however, is the low inflow of FDI.
Une faiblesse persistante dans la balance des paiements de l'Ukraine tient toutefois au faible apport des investissements étrangers directs.

If you use any of these devices and experience persistent weakness that interferes with the use of these devices, you should talk to your doctor.
Si vous avez recours à l'un de ces dispositifs, et si vous éprouvez de la difficulté à les employer convenablement en raison d'une faiblesse persistante, vous devriez parler à votre médecin.

Persistent weakness in the global economy and the decline in global commodity prices, with the fall in crude oil prices having a significant impact.
La faiblesse persistante de l'économie mondiale et la diminution des prix mondiaux des produits de base, la baisse des prix du pétrole brut ayant entraîné des répercussions importantes.

Based on our most recent information, we continue to foresee persistent weakness in economic activity in the euro area over the coming quarters.
S'appuyant sur les informations les plus récentes, nos prévisions continuent d'aller dans le sens d'une faiblesse persistante de l'activité économique dans la zone euro au cours des prochains trimestres.

The persistent weakness in trend productivity growth also suggests a pace of GDP growth over the forecast horizon that is somewhat slower than previously anticipated.
L'atonie persistante de la croissance tendancielle de la productivité laisse également entrevoir un rythme d'expansion du PIB un peu plus lent qu'anticipé précédemment durant l'horizon de projection.

Second, higher potential output in Canada is now part of a more comprehensive risk that covers persistent weakness in global and Canadian inflation.21(i) Persistent weakness in global and Canadian inflation Inflation in some advanced economies, including Canada.
Deuxièmement, la production potentielle plus élevée au Canada fait à présent partie d'un risque plus global qui comprend la faiblesse persistante de l'inflation à l'échelle internationale et au Canada21.

Nonetheless, persistent weakness in global business investment and slow progress in implementing structural reforms in a number of economies continue to limit the growth of potential output.
Néanmoins, l'atonie persistante des investissements des entreprises à l'échelle du globe et la lenteur des progrès accomplis dans la mise en œuvre des réformes structurelles dans bon nombre d'économies continuent à brider la progression de la production potentielle.

Monetary authorities have dramatically extended the limits of their policy toolkits to combat persistent weakness, guard against deflation, repair financial system functioning, and restore confidence.
Les autorités monétaires ont considérablement étendu les limites de leurs instruments d'intervention afin de combattre la faiblesse persistante, de se prémunir contre la déflation, d'assurer un meilleur fonctionnement du système financier et de rétablir la confiance.

The ongoing and persistent weakness of activity, which started in the spring of 2011, largely reflects the fragility of domestic demand, which more than outweighs positive external contributions to growth.
L'atonie persistante de l'activité, qui s'est installée au printemps 2011, reflète dans une large mesure la fragilité de la demande intérieure, qui contrecarre largement les contributions positives externes à la croissance.

In India, policy reforms introduced last Fall have helped to restore investors' confidence and avoid a ratings downgrade, while the central bank cut its policy rate by 25 basis points in late January in response to persistent weakness in aggregate demand and lower inflation.
En Inde, les réformes stratégiques instaurées l'automne dernier ont aidé à redonner confiance aux investisseurs et permis d'éviter une décote, tandis que la banque centrale a amputé son taux de référence de 25 points de base à la fin de janvier en réponse à la faiblesse persistante de la demande intérieure et à une inflation moins élevée.

How to use "persistent weakness" in a sentence

Or the ongoing and persistent weakness in the U.S.

The main reason is CDMU's persistent weakness in quality assurance.

Perhaps, the bigger issue is the persistent weakness in inflation.

Retail sales point to persistent weakness in the Albertan economy.

Note the persistent weakness that follows the UTAD and Test.

Persistent weakness is slowing China, Brazil and other major economies.

Some heal very quickly, others can leave a persistent weakness (e.g.

This has highlighted the persistent weakness in the nation’s housing market.

The market's persistent weakness runs the risk of feeding on itself.

The economic expansion masks a persistent weakness in the British economy.