What is the translation of " PERSISTENT WORK " in French?

• travail persistant
• travail assidu
• travail obstiné
• travail tenace
• travail acharné
• travail persévérant

Examples of using Persistent work in English and their translations into French

Thanks you for your persistent work.
Merci à vous pour votre travail obstiné.

And hard and persistent work will bear its fruit.
Et le travail acharné et persistant va porter ses fruits.

Over years of careful and persistent work.
Au cours de plusieurs années de travail attentif et persévérant.

After a persistent work, I have been able to reconstitute the map of the game containing 512 screens!
Après un travail acharné, j'ai pu reconstituer la carte du jeu contenant 512 écrans!

It comes through the tireless efforts and persistent work.
Il découle d'efforts inlassables et d'un travail persistant.

For her pioneering and persistent work in securing women's rights in China.
Pour son travail de pionnière et son engagement persévérant dans la défense des droits des femmes en Chine.

Successes will be a reward for hard and persistent work.
Vos succès seront la récompense d'un travail acharné et constant.

Before it are decades of persistent work, of mistakes, corrections, and reorganisation.
On est encore devant des décennies de travail opiniâtre, de fautes, d'amélioration et de reconstruction.

Pulling through the crisis required hard and persistent work.
Qu'ils seraient passer à travers la crise exigeait qu'ils ont travaillé dur et persistant.

Art demands persistent work, work in spite of everything, and unceasing observation.
L'art exige un labeur opiniâtre; il faut travailler sans cesse, malgré tout, et observer toujours.

Stars in the night sky looked grateful to the persistent work by Mr.
Des étoiles dans le ciel nocturne paraissaient remercier le travail persistant de M.

We need organised, purposeful and persistent work in this area, educational and organisational work..
Il est nécessaire systématique, persévérant, tenace travail: et éducation et d'organisation.

Mr President, I congratulate Mr Buzek and the co-rapporteur for their persistent work.
Monsieur le Président, je félicite M. Buzek et le corapporteur pour leur travail obstiné.

Well, all the studying and the hard, persistent work was not for nothing.
Bien sûr, toutes ces études et ce travail intense et incessant n'ont pas servi à rien.

Success, fame and wealth are achieved through courageous and persistent work.
La réussite, la renommée et la richesse sont obtenues grâce à un travail courageux et constant.

Since then and thanks to the persistent work of the Canadian priests, we have witnessed a great development.
Depuis ce moment et grâce au travail tenace des prêtres canadiens, il y a eu un grand développement.

I became confident we should learn a very essential thing from his persistent work.
Je devins confiante en ce que nous dussions apprendre une chose très essentielle depuis son travail persistant.

It comes through the tireless efforts and persistent work of dedicated individuals.
C'est le fruit des efforts inlassables et du travail assidu de personnes dévouées.

I thank Cardinal Zoungrana and the members of the Foundation's Council for their persistent work.
Je remercie le Cardinal Zoungrana et les membres du Conseil de la Fondation pour leur travail tenace.

Congratulation to our Belgian member, the CGSP, for its persistent work for the creation of this scheme.
Félicitations à notre membre belge, la CGSP, pour son travail obstiné pour la création de ce mécanisme.

It shows how specific and persistent work can still change the law even after an unfortunate legislative decision.
Elle montre qu'un travail précis et obstiné peut faire évoluer la loi même après son vote malheureux.

But in order that the masses may understand what is to be done, long, persistent work is required….
Mais pour que les masses comprennent ce qu'il y a à faire, un travail long, persévérant, est nécessaire.

It is more difficult to persistent work and stay in the workforce, while fighting against fibromyalgia.
Il est plus difficile de travailler persistant et rester sur le marché du travail, alors que la fibromyalgie combat.

This time at it in hands perfectly grouped scenario-"PяpË=pъ" a fruit of persistent work of N.D.
Cette fois chez lui dans les mains le scénario parfaitement bien arrangé-"PяpË=pъ" le fruit du travail obstiné de N.D.

Michelangelo's sight, greatly enfeebled by this persistent work of four years, compelled him to take almost absolute repose.
Sa vue, très affaiblie par ce travail obstiné de quatre années, le forçait à un repos presque absolu.

I commend all the members of the committee, and certainly our chairman, for their very persistent work on this bill.
Je rends hommage à tous les membres du comité, et particulièrement à notre président, pour leur travail persistant sur le projet de loi.

By force of experimentation and persistent work, Rouault gradually finds and perfects his means of expression.
A force d'expérimentation et de travail acharné, Rouault trouve et perfectionne peu à peu ses moyens d'expressions.

Disparities in data collection are reduced through the persistent work of OECD analysts.
Les divergences dans les données recueillies sont atténuées progressivement grâce au travail persévérant des analystes de l'OCDE.

Persuasive and persistent work allowed the team to overcome initial setbacks and to secure robust authorisation.
C'est son travail persuasif et persévérant qui a permis à l'équipe de surmonter les premiers revers et de mobiliser un solide degré d'autorisation.

The programmes which shall be based on cheap labour, 3 favourable taxation system and long and persistent work with the Serbs.
Reposant sur une main-d'œuvre à bon marché, un système fiscal favorable et 6 un travail long et persistant avec les Serbes.

How to use "persistent work" in an English sentence

Instead years of consistent, persistent work was required.

RESULTS: Twenty-two subjects (29%) had persistent work restrictions.

Laura has good integrity and a persistent work ethic.

Intention requires persistent work to bring together these factors.

Hard, persistent work is the name of the game.

Professional, confident, knowledgeable, dedicated and good persistent work ethics.

Laborious and persistent work is for this purpose necessary.

Debbie has a wonderful personality and persistent work ethic.

Schopenhauer, lagoon and approach: the persistent work to students.

Her persistent work with SCITCS began three decades ago.

How to use "travail obstiné" in a French sentence

Je salue le travail obstiné de Madame l’échevine du tourisme.

Grâce aux efforts de l’entraîneur de talent, Evgueniy Skirda, et au travail obstiné des combattants ukrainiens,...

Il faut alors engager un travail obstiné de conviction auprès de nos voisins pour réussir.

La vie est ici un travail obstiné de désenchantement.

Il y a un travail obstiné de petits rudiments de motifs presque benêts, sans aucune qualité lyrique.

Les Eperonniers (Pascale Tison) poursuivent un travail obstiné entamé, en son temps, par Jacques Antoine.

Ou est-ce le fruit d'un travail obstiné et exigeant sans lequel le chercheur n'arrive à rien.

6 mois de travail obstiné ont été nécessaires pour mettre au point la CC100 Speedster Concept.

Pendant trois ans l’assemblée de la Plaine a mené un travail obstiné d’information sur ce projet.

Le travail obstiné du cinéaste Jérémy Gravayat est tendu vers cet objectif.