What is the translation of " PERSISTENT WORK " in Portuguese?

• trabalho persistente
• trabalho obstinado

Examples of using Persistent work in English and their translations into Portuguese

Then- years of persistent work.
Então- anos de trabalho persistente.

Persistent work during the first half of year will affect your state.
O trabalho persistente durante a primeira metade do ano afetará o seu estado.

Thanks you for your persistent work.
Obrigado por seu trabalho obstinado.

Only in 5-6 years of persistent work really it will be possible to call you the professional.
Só durante 5-6 anos do trabalho persistente realmente será possível chamá-lo o profissional.

Conducting own business is not"easy bread", it is persistent work.
A condução de próprio negócio não é"o pão fácil", é o trabalho persistente.

Before it are decades of persistent work, of mistakes, corrections, and reorganisation.
Estamos diante de décadas de trabalho obstinado, de faltas, de correções e de reconstrução.

Mr President, I congratulate Mr Buzek and the co-rapporteur for their persistent work.
Senhor Presidente, felicito o senhor deputado Buzek e o co-relator pelo seu trabalho persistente.

It is a silent but persistent work, which is far away from the coverage of massive media.
É um trabalho silencioso, mas persistente, que está longe dos flashes e das grandes coberturas midiáticas.

Mr President, I should like to thank Mrs Smet for her very dogged and persistent work on women's rights.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer à senhora deputada Smet, pelo trabalho obstinado e persistente em prol dos direitos das mulheres.

Agree, year of persistent work can bear more fruits, than pastime at university with truancies and not pass grades.
Combine, o ano do trabalho persistente pode dar mais frutos, do que o passatempo na universidade com a ociosidade e não passar graus.

However in practice popularity and the status of representatives of this profession are based on persistent work and diligence.
Contudo na popularidade de prática e a posição de representantes desta profissão são baseados em trabalho persistente e diligência.

But thanks to its persistent work, our Party has managed to make the working masses understand what communism really is.
Mas graças ao seu trabalho persistente, o nosso Partido tem conseguido fazer as massas trabalhadoras entender o que o comunismo realmente é.

There is something very different from what we discover suddenly and what we found as the result of a systematic and persistent work.
Há algo de muito diferente entre aquilo que descobrimos repentinamente e o que descobrimos fruto de um trabalho sistemático e persistente.

Thanks to persistent work of selectors colors of petals, the extent of colors and their resistance to wreckers and diseases changed.
Graças ao trabalho persistente de cores de selecionadores de pétalas, o ponto de cores e a sua resistência a destruidores e doenças modificou-se.

Bad Azz originally started life from specially selected breeding by our friends in L.A. over years of careful and persistent work.
Bad Azz originalmente começou a vida como uma criação especialmente selecionados pelos nossos amigos em Los Angeles nos anos de trabalho cuidadoso e persistente.

The directory in which& kdm; should store persistent working data; such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display.
A pasta onde o& kdm; deve armazenar dados persistentes de trabalho; estes dados são por exemplo o último utilizador que se ligou num dado ecrã.

I should like to state that those of us who have worked on it have, in general, done some skilful and persistent work to make food safer.
Gostaria de dizer que os deputados que nele trabalharam realizaram, de um modo geral, um trabalho capaz e persistente para tornar os alimentos mais seguros.

Honest and real earnings on the Internet- it always persistent work, application of the knowledge and abilities, considerable expenses of time at least, first.
O lucro honesto e verdadeiro na Internet é o trabalho sempre persistente, a aplicação do conhecimento e capacidades, despesas consideráveis do tempo pelo menos, primeiro.

There is something very different from what we discover suddenly and what we found as the result of a systematic and persistent work.
As descobertas surpreendentes Há algo de muito diferente entre aquilo que descobrimos repentinamente e o que descobrimos fruto de um trabalho sistemático e persistente com dedução lógica.

This time at it in hands perfectly grouped scenario-"PяpË=pъ" a fruit of persistent work of N.D. Volkova, one of leading playwrights of ballet theatre.
Este tempo ele tem nas maos de excelentemente enredo de skomponovannyi-"Spartak", a fruta de trabalho obstinado N. D. Volkova, um de dramaturgos principais de teatro de baletnogo.

The ideas that we lack There is something very different from what we discover suddenly and what we found as the result of a systematic and persistent work.
As ideias que nos fazem falta Há algo de muito diferente entre aquilo que descobrimos repentinamente e o que descobrimos fruto de um trabalho sistemático e persistente.

Therefore those who wants to become the professional journalist, need to train themselves for long, persistent work- only then it will be possible to achieve the objective!
Por isso, aqueles que quer tornar-se o jornalista profissional têm de treinar si mesmos por muito tempo, trabalho persistente- só então será possível realizar o objetivo!

When human being comes to possess high levels in terms of ethical and moral values, intuition provides them the solution of problems, as a reward of their persistent work.
Quando a criatura humana chega a possuir altos níveis em termos de valores ético-morais, a intuição lhe fornece a solução dos problemas, como prêmio de seu trabalho persistente.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Roure for her persistent work with the Council in putting together this framework decision.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer à senhora deputada Roure o trabalho tenaz que realizou com o Conselho com vista à elaboração desta decisão-quadro.

We had two years in which our persistent work led to high achievements, among them organizing the magazine, and finalizing all issues before deadlines, without delays.
Nestes dois anos, com trabalho persistente, conseguimos várias conquistas, dentre elas, a de colocar a revista em ordem, finalizando todos os fascículos dentro dos prazos estabelecidos, sem nenhum atraso.

I must therefore say thank you- a big thank you- and congratulations to Mr Evans, who has done some very substantial, first-rate and persistent work in connection with this report.
Consequentemente devo agradecer e felicitar o senhor deputado Evans, que desenvolveu um trabalho muito vultuoso, árduo e positivo em torno deste relatório.

That"task," which includes hard and persistent work, seems to be rejected by Angelina's author when he doubts that his"understanding" could be"enlightened by the ardent fire of books.
Esta"tarefa", que implica trabalho árduo e persistente, parece estar descartada pelo autor de Angelina, ao duvidar que o seu"entendimento" possa ser"iluminado pelo fogo vivo dos livros.

Hogvarts in this sense- the road to Magic and the eternal happy Childhood where the success and good luck are not earned with persistent work, and comes on wave of a magic wand.
Hogwarts neste sentido- o caminho à Magia e a Infância feliz eterna onde o êxito e a boa sorte não se ganham com o trabalho persistente, e vêm para a onda de uma varinha mágica.

By the way, on this photoshoot we can estimate results of persistent work of Lara over ourselves- in May of last year the model gave birth to the son and the whole year spent in a particular treatment.
A propósito, nesta fotocaça podemos estimar resultados do trabalho persistente de Lara sobre nós- em maio do ano passado que o modelo deu à luz ao filho e passou o ano inteiro em um determinado tratamento.

Einari receives the Finnish National Inventor Prize awarded by the Ministry of Trade and Industry, in recognition of his persistent work in the forest machine development.
Einari recebe o Prêmio de Inventor Nacional da Finlândia concedido pelo Ministério do Comércio e da Indústria, em reconhecimento ao seu trabalho persistente no desenvolvimento de máquinas florestais.