What is the translation of " PRASSI ESISTENTE " in English?

• existing practice
• existing practices

Examples of using Prassi esistente in Italian and their translations into English

Si tratta qui di codificare la prassi esistente.
That would amount to a codification of existing practice.

Il paragrafo codifica una prassi esistente in quasi tutti gli Stati membri.
This paragraph codifies a practice existing in most of the Member States.

Ci deve essere una soluzione più umana per questo che la prassi esistente.
There must be a more humane solution to this than the existing practice.

La BCE rispetta per quanto possibile la prassi esistente in materia di emissione e di progettazione di banconote.
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.

un inserimento più efficace dei beneficiari, migliorando la prassi esistente e diffondendo idee innovative;
effective integration of the target group through improvements in existing practice and the spread of innovative ideas;

Prima di tutto, la Commissione si è basata sulla prassi esistente nei paesi membri e non su considerazioni teoriche, di politica fiscale.
First, the Commission has based its approach on what is the current practice in the Member States, not on what might be regarded as theoretical considerations of tax policy.

fa riferimento alla prassi esistente che prevede tornate della durata di una settimana.
it is referring to existing practice, which is that of periods lasting one week.

Essa codifica la prassi esistente in base alla quale l'UEB(analogamente all'ufficio statunitense dei brevetti(USPTO)
It codifies the existing practice under which patents for computer implemented inventions have

In tali casi il trattato costituzionale chiarisce la prassi esistente e la rende più trasparente.
In these cases, the Constitutional Treaty clarifies existing practice and makes it more transparent.

ma soltanto un chiarimento della prassi esistente.
merely a clarification of existing practice.

La Banca centrale europea rispetta per quanto possibile la prassi esistente in materia di emissione e di progettazione di banconote.
The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.

Tenuto conto della prassi esistente, è opportuno definire e mantenere due diversi strumenti che identifichino
In the light of existing practice, two different instruments identifying the link between the product

l'Agenzia è tenuta a seguire la prassi esistente per lo svolgimento delle ispezioni.
the Agency should follow the existing practise for the conduct of the inspections.

La modifica volta a chiarire la legittimità dell'applicazione di una prassi esistente a partire dall'inizio del periodo di ammissibilità, in conformità al regolamento(CE) n. 1083/2006,
The amendment intended to clarify the legality of the application of an existing practice with effect from the beginning of the eligibility period as set out by Regulation(EC)

protocollo sul SEBC,»la BCE rispetta per quanto possibile la prassi esistente in materia di emissione e di progettazione di banconote»;
ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.

Un«treaty-making power» della sola Commissione non può risultare da una prassi esistente né dalle sue competenze specifiche di esecuzione nel campo della concorrenza,
A specific treaty-making power vested in the Commission cannot be deduced from existing practice or from the Commission's executive powers in competition policy,

condurre un'indagine sui 25 Stati membri per stabilire quale sia la prassi esistente e garantire la creazione di condizioni paritarie dopo il 2005?
survey the 25 Member States to establish what is the existing practice and ensure that a level playing field is created post-2005?

accordo su un testo provvisorio che codifica ampiamente la prassi esistente nell'ambito della cooperazione in materia di politica estera,
A provisional text was agreed which largely codified existing practice regarding foreign policy cooperation- the political cooperation process.

ma rispecchierebbe nel contempo la prassi esistente per l'elezione dei membri del Parlamento europeo.
it would nevertheless mirror the existing practice for electing members of the European Parliament.

in una dichiarazione si precisa che la soppressione della convenzione non modifica la prassi esistente in materia di procedura per la conclusione di accordi internazionali
repeal of the Convention does not alter existing practice with regard to the procedure for the conclusion of international agreements by the European Coal

sulla base della prassi esistente, la proposta volta ad ottenere un' armonizzazione e un chiarimento in materia.
on the basis of existing practice, the proposal which seeks to achieve harmonisation and clarification.

modalità di esecuzione, onde garantire una base normativa alla prassi esistente, ovvero rimandare qualsivoglia decisione fino a quando sarà raggiunto
the Rules to provide a statutory basis to the existing policy or deferring decisions until there is a greater consensus among Member States

come questi cambiamenti hanno semplicemente codificata prassi esistente questo libro rimane un lavoro di riferimento importante
as these changes have merely codified existing practice this book remains a valuable reference work

la Commissione ha esaminato la prassi esistente in questo campo ad esempio, SEA Existing Methodology,
programmes the Commission has carried out reviews of existing practice in this area e.g. SEA Existing Methodology,

la modifica sostanziale di una prassi esistente), mettono a rischio la privacy di altre persone
developing a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others

Andrebbe inoltre incoraggiato lo scambio di prassi esistenti tra autorità locali al fine di elaborare soluzioni
The exchange of existing practices among local authorities should be encouraged in order to

Considerando che, tenuto conto delle prassi esistenti, sembra opportuno definire due diversi
Whereas existing practices make it appropriate to define two different types of geographical description,

La task force è stata inoltre incoraggiata a contestare le prassi esistenti e l'idea che“si è sempre fatto così”.
Furthermore BEST was encouraged to challenge existing practices and the mentality of"it has always been done this way.

Questa azione dovrebbe analizzare le prassi esistenti allo scopo di trarre conclusioni pertinenti per l'organizzazione della nuova iniziativa.
This action should analyse existing practices, with a view to drawing relevant conclusions for the organisation of the new action.

How to use "prassi esistente" in an Italian sentence

Tuttavia, i tentativi per modificare la prassi esistente non sono stati concretizzati.

La creazione di reti di contatti è una prassi esistente da ben prima della recente diffusione del termine inglese.

La crisi e gli eventuali tagli alla sanità non c’entrano proprio un tubo, questa è una prassi esistente da sempre.

Questo adeguamento, spacciato come riforma, in realtà stabilizza la prassi esistente che, cancellando la Costituzione e disgregando lo Stato, estingue il Popolo.

Su questa scia la Corte permanente internazionale di giustizia ha consolidato la prassi esistente informando la propria giurisprudenza ai principi della internazionalizzazione.

Nunan (1989) suggerisce che il punto di partenza per una ricerca azione è la sensazione generale che la prassi esistente potrebbe essere migliorata.

Questo metodo contraddiceva la prassi esistente all'epoca, che era confrontare pazienti omosessuali in cura per disturbi psichiatrici con eterosessuali privi di tali disturbi.

Sub-criterio Il progetto affronta in modo adeguato le sfide e le opportunità Il progetto presenta nuove soluzioni che vanno oltre la prassi esistente b.

Per ovviare al problema il re chiese al saggio asceta Vyasa – secondo una prassi esistente all’epoca – di fecondare Ambika e Ambalika, le due vedove di suo figlio Vicitravirya.

How to use "existing practices, existing practice" in an English sentence

Sharing experiences and learning from existing practices is key to success.

It reviewed the database of existing practices and process.

You need to understand the existing practice culture.

Internal Medicine - Join Existing Practice Close to Houston!!

Buying into an existing practice was expensive.

These results are compared with existing practices and recommendations.

However, on the other days the existing practice may continue.

It must be about improving existing practices if possible.

Some existing practices will no longer be needed.

Evaluates existing practices for accuracy and compliance.