What is the translation of " EXISTING PRACTICE " in Italian?

• prassi esistente
• pratica esistente
• prassi in vigore
• pratiche esistenti
• prassi esistenti

Examples of using Existing practice in English and their translations into Italian

That would amount to a codification of existing practice.
Si tratta qui di codificare la prassi esistente.

Existing practice of secondary colouring in 1-2 days after the first
Pratica esistente okrashivaniya secondario attraverso 1-2 ventiquattro ore dopo qualita

There must be a more humane solution to this than the existing practice.
Ci deve essere una soluzione più umana per questo che la prassi esistente.

Moreover, the RIDE website incorporates a set of existing practice resources organised by target group, topic, age range and language.
il sito internet di RIDE offre una serie di risorse pratiche esistenti organizzate per target, tema, età e lingua.

it is downright worse than the EU' s existing practice.
In alcuni ambiti, risulta nettamente peggiore rispetto alla prassi già esistente nell' Unione.

The existing practice of using national experts to supplement Commission
L'attuale prassi di usare esperti nazionali per coadiuvare l'esperienza

This definition is therefore derived from existing practice i.e., bilateral agreements.
Tale definizione viene attinta dunque dalle prassi vigenti ossia gli accordi bilaterali.

the purpose of the proposal is to create a legal basis for existing practice.
la proposta ha l'obiettivo dei costituire una base giuridica per una prassi già esistente.

But how did this fit in with the hitherto existing practice in the arrangement of marriages?
Ma come si accordava tutto ciò con la prassi invalsa fin qui nella conclusione dei matrimoni?

replaced by a separate Nobility Act which codified the existing practice.
rimpiazzato da un Nobility Act separato che codificò la pratica esistente.

In these cases, the Constitutional Treaty clarifies existing practice and makes it more transparent.
In tali casi il trattato costituzionale chiarisce la prassi esistente e la rende più trasparente.

taking into account the existing practice.
sono state riviste tenendo conto delle pratiche esistenti.

It provides a legal basis and hence stability for an existing practice of cofinancing certain NGOs particularly committed in this area.
Esso conferma una base giuridica e quindi stabilità alla prassi in vigore di cofinanziamento di talune ONG attive principalmente in tale settore.

the new Lisa can be easily and seamlessly integrated into the existing practice facilities.
la nuova Lisa può essere integrata in modo semplice e pratico negli studi esistenti.

In other words, it seems to me, the gap between existing practice and the visionary possibilities Stallman speculates about
In altre parole mi sembra che la differenza tra la pratica attuale e le possibilità visionarie su cui specula Stallman sia ancora enorme.

The programme developed a substantial and successful expansion of the existing practice in Leeuwarden.
Il programma ha sviluppato una sostanziale ed estesa espansione della pratica esistente a Leeuwarden.

A provisional text was agreed which largely codified existing practice regarding foreign policy cooperation- the political cooperation process.
accordo su un testo provvisorio che codifica ampiamente la prassi esistente nell'ambito della cooperazione in materia di politica estera,

decisions where this is not currently existing practice.
ove ciò non sia già prassi corrente.

It also builds on existing practice, which is that the rural development
Tale approccio si basa inoltre sulla prassi in vigore, secondo cui i Fondi strutturali

To establish the close connection between the study process and the existing practice of multicultural companies.
Di avviare una stretta connessione tra il processo di studio e la pratica esistente di società multiculturali.

The fact is that existing practice has not been particularly satisfactory,
Il problema è che le pratiche esistenti non si sono rivelate particolarmente soddisfacenti

tabled a weak proposal, taking existing practice as a point of departure.
proposta della Commissione europea che prendeva lo spunto dalla pratica esistente.

The Commission's proposal is based on existing practice and seeks to allow those who develop new computer-implemented
La proposta della Commissione è basata sulla prassi in vigore e deve permettere agli autori delle nuove invenzioni

allows for the continuation of existing practice.
consente la prosecuzione della pratica esistente.

To feed a comparative analysis of existing practice(that, as a synthesis, will became available to all European Public Administrations
Favorire analisi comparative delle pratiche, prassi esistenti(che, come sintesi, saranno rese disponibili a tutte le pubbliche amministrazioni europee

deepen a existing practice.
approfondire un allenamento preesistente.

In the light of existing practice, two different instruments identifying the link between the product
Tenuto conto della prassi esistente, è opportuno definire e mantenere due diversi strumenti che identifichino

are clarified and this is done based upon a common sense interpretation of the existing text and existing practice.
sulla base di un'interpretazione secondo il senso comune del testo esistente e della prassi esistente.

in changing existing practice in this area.
a modificare le abitudini esistenti in questo settore.

and the amendments would only confirm existing practice.
gli emendamenti si limiterebbero a confermare una prassi già esistente.