What is the translation of " EXISTING PRACTICE " in Spanish?

• práctica existente
• práctica actual
• práctica vigente
• práctica en vigor
• prácticas existentes
• prácticas actuales

Examples of using Existing practice in English and their translations into Spanish

These guidelines will build on existing practice.
Esas directrices se basarán en la práctica actual.

This is based on the existing practice that has been observed in modern disaster operations.
Esto con base en las prácticas existentes que han sido observadas en las operaciones de asistencia en caso de desastre modernas.

Status of foreigners under the laws and the existing practice 20.
Estatuto de los extranjeros en virtud de la legislación y la práctica existentes 19.

Participants will explore the existing practice and dynamics of support relationships.
Los participantes analizarán las prácticas existentes y la dinámica de las relaciones de apoyo.

Comment: To a large extent this provision simply codifies existing practice.
Comentario: En gran medida, esta disposición sencillamente codifica la práctica en vigor.

Many of the guidelines will be based on existing practice and will cover all means of raising finance.
Muchas de las directrices se basarán en las prácticas actuales y abarcarán todos los mecanismos de recaudación de fondos.

The existing practice also suffered from a lack of objective quality control and priority verification.
En los procedimientos actuales falta también un método imparcial de control de calidad y de verificación de las prioridades.

These texts are used to reflect, as best as possible, existing practice in the area.
Estos textos se emplean, hasta donde es posible, para dar una idea de las prácticas existentes en una zona.

It urged the Commission to explore existing practice and to consider carefully the different issues involved.
La Comisión debe estudiar la práctica vigente y examinar detenidamente las distintas cuestiones que intervienen.

B Estimated at vacancy rate of 50 per cent in accordance with existing practice for new positions.
B Estimación partiendo de una tasa de vacantes del 50%, de conformidad con la práctica actual para los nuevos puestos.

To a large extent, existing practice is not to assign such items to a contact group or address them in informal consultations.
En gran medida, la práctica vigente consiste en no asignar esos temas a un grupo de contacto ni abordarlos en consultas oficiosas.

A number of delegations opposed a proposal to delete the article on the grounds that it reflected existing practice.
Varias delegaciones se opusieron a una propuesta de suprimir el artículo alegando que reflejaba una práctica existente.

However, principle and existing practice give some support to and, at the least, do not contradict certain positions.
No obstante, los principios y la práctica actual apoyan en alguna medida ciertas posiciones o, por lo menos, no las contradicen.

Efforts would also be made to ensure that interaction between the Council and the Committee built on existing practice.
También se realizarán esfuerzos para asegurar que la interacción entre el Consejo y el Comité se base en la práctica actual.

The primary activities involved the transnational transfer of best existing practice and the establishment of a web-based Virtual Prison School.
Las actividades primarias incluían la transferencia internacional de las mejores prácticas existentes y la creación de una Escuela Virtual Penitenciaria basada en el Internet.

It was further noted that that discussion should encompass not only possible future use of electronic transferable records but also existing practice.
Se observó también que en el debate no habría que analizar únicamente la posible utilización de documentos electrónicos transferibles en el futuro sino también las prácticas existentes.

It then presents a brief analysis of existing practice concerning mainstreaming migration into sectoral policies before drawing some conclusions.
A continuación, recoge un breve análisis de las prácticas actuales en materia de integración de la migración en las políticas sectoriales y concluye extrayendo algunas conclusiones.

This is confirmed by the writings of the International Law Commission, which broadly reflect either existing practice or developing trends.
Así lo confirman los textos de la Comisión de Derecho Internacional, que reflejan ampliamente las prácticas existentes o las tendencias aparentes.

Hence, any proposal to require writing would not reflect existing practice or the standards adopted by the International Court of Justice.
De aquí que cualquier propuesta para exigir una notificación por escrito no reflejaría la práctica actual ni las normas adoptadas por la Corte Internacional de Justicia.

However, some of the draft articles had been severely criticized by both international organizations and States as departing from existing practice.
Con todo, algunos de los proyectos de artículos han sido objeto de duras críticas por organizaciones internacionales y Estados al considerar que se apartan de la práctica vigente.

In support of retaining paragraph 9, it was stated that paragraph 9 reflected existing practice and promoted a neutral approach to the question of preliminary orders.
En apoyo del párrafo 9 se argumentó que esa disposición reflejaba la práctica actual y que promovía un enfoque neutral de la cuestión de las órdenes preliminares.

Advisory services to Governments on questions relating to international public law through the relevant subsidiary organs in accordance with existing practice;
Servicios de asesoramiento a los gobiernos sobre cuestiones relacionadas con el derecho internacional público mediante los órganos subsidiarios pertinentes de conformidad con las prácticas existentes;

It would be preferable to base the draft articles on existing practice, whether or not the Commission decided to resort to the progressive development of the law.
Sería preferible fundamentar el proyecto de artículos en la práctica vigente, con independencia de que la Comisión decida o no recurrir al desarrollo progresivo del derecho.

His delegation would encourage the Commission to pay particular attention to the pressing problems that arose in the existing practice of international organizations.
Por ello alienta a la Comisión a que preste especial atención a los urgentes problemas derivados de las prácticas actuales de las organizaciones internacionales.

Having reviewed existing practice, the Commission had noted with interest that the approach adopted had been pragmatic, without any theory of liability held consistently applicable.
Tras pasar revista a las prácticas existentes, la CDI observó con interés que, en general, el enfoque adoptado es pragmático y no se basa en una teoría coherente de la responsabilidad.

LACLJ has experience hosting many past fellows and is interested in developing fellowship projects that enhance and complement LACLJ's existing practice areas.
LACLJ tiene experiencia en la recepcion de muchos becarios y esta interesada en desarrollar proyectos de becas que realcen y complementen las areas de practica ya existentes en LACLJ.

Existing practice seemed rightly to be limited to cases where, owing to clerical errors, States inadvertently failed to deposit reservations along with the instrument of ratification.
La práctica vigente parece limitarse acertadamente a los casos en que, por error administrativo, los Estados no depositaron sus reservas junto con el instrumento de ratificación.

In order to provide guidance to the Committee in setting up the modalities for funding, a brief survey was undertaken of the existing practice in some international organizations.
A fin de proporcionar orientación al Comité para establecer las modalidades de financiación, se llevó a cabo un breve estudio de las prácticas existentes en algunas organizaciones internacionales.

In line with existing practice, each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for the related monitoring and evaluation activities.
Con arreglo a la práctica vigente, en cada fascículo del presupuesto se incluye información resumida sobre los recursos que los departamentos estiman necesarios para sus actividades de supervisión y evaluación.

How to use "existing practice" in a sentence

Following the existing practice maximizes reuse.

Deepen your existing practice and source connection.

Mazoch bought her existing practice from Dr.

The existing practice currently has 4 GPs.

Buying into an existing practice was expensive.

Codify existing practice to address evident deficiencies.

An existing practice offers instant cash flow.

Rutner joined the existing practice of Dr.

You need to understand the existing practice culture.

Change the address of an existing practice location.