What is the translation of " EXISTING PRACTICES " in Spanish?

• prácticas existentes
• prácticas vigentes
• prácticas actuales
• prácticas en vigor
• prácticas imperantes

Examples of using Existing practices in English and their translations into Spanish

How does your aquaculture solution differ from existing practices?
¿En qué se diferencia su técnica de acuicultura de los métodos existentes?

Based on existing practices, the following aspects are to be considered in this area.
Sobre la base de las prácticas existentes, deben considerarse en esta esfera los siguientes aspectos.

The Commission may wish to consider confirming its existing practices on that matter.
La Comisión tal vez desee confirmar su práctica vigente sobre el particular.

Customs authorities should urgently examine their existing practices and institute a programme of reform for those procedures that are identified as inefficient or redundant.
Las administraciones aduaneras deberían examinar urgentemente sus prácticas actuales y establecer un programa de reforma de aquellos procedimientos que se estime ineficientes o redundantes.

We will constantly set new standards of excellence and challenge our existing practices.
Hemos de establecer constantemente nuevas normas de excelencia y cuestionar nuestras prácticas actuales.

In 2013, OHCHR also commenced work on a study on existing practices regarding standing national reporting and coordination mechanisms.
En 2013, el ACNUDH también comenzó a trabajar en un estudio sobre prácticas existentes en relación con los mecanismos nacionales permanentes de presentación de informes y coordinación.

The effectiveness of ensuring and protecting those norms is confirmed by existing practices.
La eficacia de la garantía y la protección de las normas prescritas se comprueba en la práctica existente.

That document constitutes a good compilation of existing practices and of developments since the adoption of the first such presidential note S/2006/507.
Ese documento es una buena compilación de las prácticas vigentes y de los acontecimientos acaecidos desde la aprobación de la primera nota de la Presidencia de esa índole S/2006/507.

Some Committee members recalled that one of the objectives of the conference was to share existing practices.
Algunos miembros del Comité recordaron que uno de los objetivos de la conferencia era compartir las prácticas actuales.

It is necessary, therefore, to adopt measures that can change laws, rulings, or existing practices that maintain the patterns of discrimination against women.
Por lo tanto, es necesario adoptar medidas que permitan modificar la legislación, las normas o las prácticas vigentes que mantienen las pautas de discriminación contra la mujer.

Revive traditional community-specific water management systems, and/or incorporate them into existing practices.
Es preciso revitalizar los sistemas tradicionales de ordenación del agua particulares de cada comunidad e incorporarlos a las prácticas actuales.

With respect to peacekeeping and peacebuilding concepts, underlying ideas and existing practices, the past year was undoubtedly exceptionally dynamic and revealing.
En cuanto a los conceptos del mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz, las ideas subyacentes y las prácticas vigentes, el año pasado fue, sin duda alguna, excepcionalmente dinámico y revelador.

A discussion paper on fair values in acquisition accounting was published in April 1993 to reform existing practices.
En abril de 1993 se publicó un documento de debate sobre valores justos en contabilidad y adquisiciones a fin de modificar la práctica vigente.

UNFPA will also reinforce logistics, security and administration based on a thorough review of existing practices and their conduciveness to programme and operational requirements.
El UNFPA también reforzará la logística, la seguridad y la administración sobre la base de un examen exhaustivo de las prácticas vigentes y su adecuación a las necesidades programáticas y operacionales.

There is a need to analyse the experience gained to date and to feed it back into operations, improving guidelines continuously in the light of best existing practices.
Es necesario analizar la experiencia obtenida hasta la fecha e incorporarla en las operaciones, mejorando constantemente las directrices a la luz de las mejores prácticas en vigor.

The strengthening of expertise also required the development of a modus vivendi based on existing practices, but geared to preventive rather than curative action.
El desarrollo de los conocimientos supone también el desarrollo de un modus vivendi basado en las prácticas actuales, pero orientado más hacia la acción preventiva que hacia la acción curativa.

One of the main findings was the need to avoid the multiplication of global initiatives and the importance of integrating new, more relevant strategies into existing practices.
Una de las principales conclusiones fue la necesidad de evitar una multiplicación de las iniciativas mundiales y la importancia de incorporar en las prácticas actuales estrategias nuevas y más pertinentes.

Establishing a continuous improvement process that can highlight existing practices, increase their accessibility and detect opportunities for improving and encouraging their implantation.
Establecer un proceso de mejora continua que permita poner en valor las prácticas existentes, incrementar su accesibilidad, y detectar oportunidades de mejora e impulsar su implantación.

The purposes and objectives, principles and guidelines that follow can only be regarded as generally accepted considerations at this stage of the development of nuclear-weapon-free zones, formulated on the basis of existing practices and experiences.
Los propósitos y objetivos y principios y directrices que se presentan a continuación pueden considerarse únicamente observaciones generalmente aceptadas en la presente etapa de desarrollo de las zonas libres de armas nucleares y se han formulado sobre la base de las prácticas actuales y las experiencias de que se dispone.

Some members expressed the view that existing practices should be changed and that it might be wise to dedicate specific resources for such meetings, as had been suggested but not approved in previous years.
Algunos miembros opinaron que debían modificarse las prácticas vigentes y que quizás fuera prudente dedicar recursos específicos a tales reuniones, como ya se había sugerido, pero no aprobado, en años anteriores.

MONUSCO will continue to enforce a strict driver testing programme to reduce the number of vehicle accidents as well as to review its existing practices to identify efficiency gains in the areas of spare parts holdings, vehicle and generator management.
La MONUSCO seguirá imponiendo un estricto programa de exámenes de conducir para reducir el número de accidentes de tráfico y examinando sus prácticas vigentes para estudiar mejoras de la eficiencia en materia de gestión del inventario de piezas de repuesto, vehículos y generadores.

Request the Supreme Court to analyse the existing practices of the admissibility of cases of torture in the courts, in light of the definition of torture provided in article 1 of the Convention, and consider issuing guidelines on this matter;
Solicite al Tribunal Supremo que analice las prácticas vigentes para admitir casos de tortura en los tribunales, partiendo de la definición de tortura prevista en el artículo 1 de la Convención, y considere la posibilidad de elaborar directrices sobre esta cuestión.

On the contrary, the debate should focus on practical questions, such as what problems arose for States which were particularly affected by sanctions regimes and how existing practices and procedures might be improved to alleviate the difficulties of those States?
Por el contrario, el debate debe centrarse en cuestiones prácticas como las siguientes:¿qué problemas surgen para los Estados especialmente afectados por los regímenes de sanciones?¿en qué medida podrían mejorarse los procedimientos y prácticas en vigor con objeto de mitigar las dificultades de esos Estados?

These measures have been prompted by a common recognition of the limitations of existing practices, the opportunities for more efficient use of resources, and more effective fulfilment of mandates through the application of modern management tools.
Estas medidas fueron inducidas por el reconocimiento común de las limitaciones de las prácticas existentes, de las oportunidades para hacer un uso más eficiente de los recursos y del cumplimiento más eficaz de los mandatos recurriendo a instrumentos modernos de gestión.

The Special Rapporteur encourages Governments to review existing practices related to all fields of freedom of opinion and expression and to take, whenever necessary, remedial actions in order to ensure conformity to international human rights instruments.
El Relator Especial alienta a los gobiernos a que revisen las prácticas actuales en relación con todas las esferas de la libertad de opinión y de expresión y adopten, en caso necesario, medidas rectificadoras a fin de garantizar la adecuación a los instrumentos internacionales de derechos humanos.

Improvements in the accuracy and timeliness of early warning for hydrometeorlogical hazards now rest predominantly on the ability to extend existing practices, material resources and professional capabilities to areas of lesser coverage, concentration or quality in some developing countries.
El mejoramiento de la exactitud y puntualidad de las alertas tempranas de los peligros hidrometeorológicos depende principalmente de la capacidad de hacer extensivas las prácticas vigentes, los recursos materiales y la capacidad profesional a las esferas menos atendidas, de menor concentración o calidad de algunos países en desarrollo.

We are pleased to note that through the recent well-balanced review of existing practices, as well as the clear presentation of recommendations on the best way to promote that relationship, the Panel has brilliantly discharged the mission entrusted to it.
Nos complace observar que, gracias al reciente examen bien equilibrado de las prácticas existentes, así como a una clara presentación de recomendaciones sobre la forma idónea de promover esta relación, el Grupo pudo desempeñar de manera brillante la misión que se le había encomendado.

The Special Rapporteur hopes that the identification of such trends will help concerned Governments to review existing practices and take remedial actions and, as appropriate, to seek technical assistance from OHCHR in order to eliminate the causes of such violations.
El Relator Especial confía en que el análisis de esas tendencias permita a los gobiernos en cuestión examinar las prácticas actuales y adoptar medidas correctivas y, en su caso, solicitar asistencia técnica al ACNUDH a fin de eliminar las causas de esas violaciones.

The fiscal framework should also include provisions on municipal borrowing, with respect to both existing practices, which should be more transparent(floating debt and temporary pension debt and leaseback contracts), and potentially increasing access to credit.
El marco fiscal también debería incluir provisiones sobre endeudamiento municipal respecto tanto a prácticas existentes, las que deberían ser más transparentes(deuda flotante, deudas previsionales y contratos de arriendo), como a un aumento potencial en el acceso al crédito.

Agrees that the voluntary guidelines for the mitigation of space debris reflect the existing practices as developed by a number of national and international organizations, and invites Member States to implement those guidelines through relevant national mechanisms;
Conviene en que las directrices voluntarias para la reducción de los desechos espaciales reflejan las prácticas existentes elaboradas por varias organizaciones nacionales e internacionales, e invita a los Estados Miembros a que apliquen esas directrices mediante mecanismos nacionales pertinentes;

How to use "existing practices" in a sentence

examine their existing practices and beliefs.

Critically questioning existing practices and procedures.

Must follow existing practices and procedures.

Other existing practices are similarly off-putting.

What existing practices did they improve on?

cease existing practices that permit racial profiling.

Evaluates existing practices for accuracy and compliance.

Till then existing practices will be continued.

Existing practices simply won’t be good enough.

Students with existing practices may also attend.