What is the translation of " EXISTING PRACTICES " in Ukrainian?

• існуючих практик
• існуючі практики
• наявні практики

Examples of using Existing practices in English and their translations into Ukrainian

However, there are existing practices that will be useful in Ukraine.
Однак, є діючі практики, які буде корисно застосувати і в Україні.

HR-driven technology has the potential to do much more than automate existing practices.
HR-технології в змозі зробити набагато більше, ніж просто автоматизувати наявні практики.

Compare existing practices and regulations in their countries with universally accepted budgeting and auditing principles;
Порівнювати існуючу практику та норми своїх країн з загальноприйнятими принципами бюджетної політики та аудиту;

Candidates for the program will be seeking new contexts and experiences for developing established/existing practices.
Кандидати на програму будуть шукати нові контексти та досвід для розробки встановлених/ існуючих практик.

Compare existing practices and regulations in their countries with universally accepted budgeting and auditing principles;
Порівняти існуючи практики та норми у своїх країнах з загальноприйнятими принципами бюджетної політики та аудиту;

The reasons that motivate women to become sex workers and existing practices to regulate sex work will be at the focus of the discussion.
Обговорюватимуться причини, що спонукають жінок йти у сферу секс-послуг, а також існуючі практики регулювання секс-роботи.

Existing practices and procedures will have to be reviewed and changed if they do not provide an adequate level of security.
Потрібно буде переглянути та змінити існуючі практику й процедури, якщо вони не забезпечують достатнього рівня охорони.

Over 2015-2017, the system of tax administration has been gradually simplified by removing inconsistencies and streamlining existing practices.
Протягом 2015-2017 років система податкового адміністрування була поступово спрощена шляхом усунення невідповідностей та оптимізації існуючої практики.

We present you the top upcoming innovations which significantly exceed the existing practices, more convenient for users, which improve the quality of medical care and have high commercial potential.
Презентуємо вам топ-10 інновацій, що значно перевершують наявні практики, зручніші для користувачів, поліпшують якість медичного обслуговування і мають високий комерційний потенціал.

Development of new standards for cultural service delivery to the population based on research, taking into account best existing practices and local demand.
Розроблення нових стандартів надання культурних послуг населенню на основі проведених досліджень, з урахуванням кращих існуючих практик та місцевого попиту.

Taking into account existing practices and structures, and in agreement with all participating countries, the Audit Authority from the Court of Accounts of Romania annually performs the ex post financial audit on the accounts of the JMA.
Враховуючи існуючу практику та узгоджуючи з усіма країнами-учасницями, Орган з аудиту Управління державного бюджету Румунії проводить щорічну фактичну фінансову рахунків СОУ.

In the event of repetitive requests that require disproportionate technical efforts and resources such as developing a new system or fundamentally changing existing practices;
У разі необґрунтованих повторних запитів, які вимагають непропорційно великих технічних зусиль і ресурсів, наприклад, розробки нової системи або істотної зміни існуючих практик;

But practical psychology develops an independent sphere of activity, in contrast to applied, which only modifies existing practices in accordance with the recommendations of psychological theory.
Але практична психологія розвиває самостійну сферу діяльності, на відміну від прикладної, яка лише видозмінює існуючі практики відповідно до рекомендацій психологічної теорії.

By 18 September 2015, and taking into account existing practices, standards and Union legal acts, the Commission shall, by means of implementing acts, define reference formats of advanced electronic signatures or reference methods where alternative formats are used.
Вересня 2015 року із врахуванням існуючої практики, стандартів та правових актів ЄС, Комісія має шляхом реалізації актів, визначити орієнтири форматів удосконалених ЕП або еталонних методів, у яких використовуються альтернативні формати.

Independent system of collection and investigation of complaints about the police actions, which would use the resource of the public and media, will allow to overcome the existing practices of the unlawful violence in police.
Незалежна система збирання та розслідування скарг на дії поліції, яка використовуватиме ресурси громадськості й ЗМІ, дозволить подолати існуючі практики незаконного насильства в поліції.

The book introduces us to the realities of the web development business, existing practices and unwritten rules of doing business, which most designers, photographers, and representatives of other creative professions learn only by engaging in real work.
Ви познайомитеся з реаліями дизайнерського бізнесу, існуючими практиками і неписаними правилами ведення справ, про які більшість дизайнерів, фотографів і представників інших творчих професій дізнаються, тільки занурившись в реальну роботу.

Independent system of collection and investigation of complaints about the police actions, which would use the resource of the public and media, will allow to overcome the existing practices of the unlawful violence in police.
Незалежна система збирання й розслідування скарг на дії поліції, яка використовуватиме ресурси громадськости й ЗМІ, дасть змогу подолати існуючі практики приховування і нереєстрації повідомлень про незаконне насильство в поліції.

All decrees and acts defining the general rules of the political and economic life of the USSR, or making radical modifications in the existing practices of public organs of the USSR must obligatorily be submitted for examination and approval to the CEC of the USSR.
Всі декрети і постанови, що визначають загальні норми політичного та економічного життя СРСР, а також вносять корінні зміни в існуючу практику державних органів СРСР, повинні вноситися на розгляд і затвердження ЦВК СРСР.

According to Rytis Jokubauskas, Ukrainian advocates should more actively cooperate within their community to protect their rights and together with judges facilitate the strengthening of the independence of the judiciary to change the existing practices and support the establishment of the rule of law state.
На думку Ритіса Йокубаускаса, українські адвокати мають активніше працювати разом задля захисту своїх прав та разом з суддями сприяти зміцненню незалежності судової системи з метою зміни існуючих практик та сприянню встановлення правової держави.

All decrees and acts defining the general rules of the political and economic life of the U.S.S.R., or making radical modifications in the existing practices of public organs of the U.S.S.R. must obligatorily be submitted for examination and approval to the C.E.C. of the U.S.S.R. ARTICLE 19.
Всі декрети і постанови, що визначають загальні норми політичного та економічного життя СРСР, а також вносять корінні зміни в існуючу практику державних органів СРСР, повинні вноситися на розгляд і затвердження ЦВК СРСР.

As the field is relatively new, the lack of policies, ethics and best practices is made a subject of discussion and enables the students to question existing practices and create solutions in a trendsetting subject.
Оскільки поле є відносно новим, відсутність політики, етики та найкращих практик стає предметом обговорення та дає можливість студентам ставити під сумнів існуючі практики та створювати рішення в темі, що визначає тенденції.

This proposed regulation formalizes existing practice.
Нові правила скасовують існуючу практику.

This rule recognizes existing practice.
Нові правила скасовують існуючу практику.

This provision formalises existing practice.
Процедури описують існуючу практику.

Include existing practice services(Additional One month fee of $7500).
Включити існуючі практичні послуги(Додатковий платіж за місяць у розмірі$ 7500).

Those with prior professional lives often incorporate transpersonal principles into an existing practice.
Ті, хто раніше професійному житті часто включають трансперсональна принципи в існуючій практиці.

The thalidomide tragedy made many countries revise the existing practice of licensing drugs and tighten requirements for licensed drugs.
Талідомідова трагедія змусила багато країн переглянути існуючу практику ліцензування лікарських засобів, посиливши вимоги до ліцензованих препаратів.

The aim of the article is to analyze the existing practice of inter-budget relations in Ukraine and specifics of providing transfers with the purpose of balancing the budget.
Метою статті є аналіз існуючої практики міжбюджетних відносин в Україні та специфіки надання трансфертів з метою збалансування бюджетів.