Examples of using Existing practices in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This would formalize many existing practices.
Existing practices in certain Member States related to the suggested measures.
This regenerative agriculture uses existing practices like.
Deze regeneratieve landbouw maakt gebruik van bestaande technieken zoals.Improving the existing practices and parallel innovation for a more sustainable future are Edwin's personal motivation.
Het verbeteren in de bestaande praktijk en parallel innoveren voor een duurzame toekomst zijn de persoonlijke drijfveren van Edwin.Thus, for the most part, the first subsidy code only served to legalise existing practices.
De eerste steuncode diende dus eigenlijk alleen maar om bestaande praktijken te legaliseren.Analyse continuously and benchmark existing practices in the following areas.
Te zorgen voor een continue analyse van bestaande praktijken en voor benchmarking ervan op de volgende gebieden.it could significantly change the existing practices.
software, Het zou de bestaande praktijken significant veranderen.The aim of this explorative study was to describe existing practices of detention and reintegration.
Het doel was daarbij om bestaande praktijken van detentie en re-integratie exploratief te beschrijven.simply envisages the continuation of existing practices.
voorziet ze slechts in een voortzetting van de huidige praktijk.The common requirements amend the existing practices in the various Member States to different degrees.
De gezamenlijke eisen houden in verschillende mate wijzigingen in van de bestaande praktijken in de lidstaten.Option 3- remove accepted market practices and phase-out existing practices.
Optie 3- gebruikelijke marktpraktijken afschaffen en bestaande praktijken geleidelijk elimineren.This is in line with existing practices in Member States most successful in reducing long term unemployment.
Dit stemt overeen met de bestaande praktijken in de lidstaten die het meest succesvol zijn met het verminderen van de langdurige werkloosheid.Incentive to reduce stocking density or to maintain existing practices(ceiling: 1.4 LU/ha);
Stimuleringsregeling om veebezetting terug te dringen of om bestaande methoden te handhaven(maximum: 1, 4 VE/ha);Existing practices and procedures will have to be reviewed
Bestaande werkwijzen en procedures dienen te worden beoordeeld,the implementation of the new procedure builds on existing practices and knowledge.
de toepassing ervan berust op bestaande praktijken en kennis.In each of these cases, existing practices were revised and/or documented in such a way as to conform to the new requirements.
In elk van deze gevallen zijn bestaande gebruiken zodanig aangepast en/of gedocumenteerd dat zij aan de nieuwe vereisten voldoen.Given that the Directive at least partially reflects existing practices, two years are deemed sufficient.
Aangezien de richtlijn ten minste gedeeltelijk op bestaande praktijken is gebaseerd, wordt twee jaar geacht toereikend te zijn.using and adapting existing practices.
toepassen en aanpassen van bestaande praktijken.They alter neither the existing practices nor the obligations of Member States' Governments toward their parliaments.
Hierdoor wordt niets veranderd aan de bestaande praktijken of aan de verplichtingen van de Regeringen van de Lid-Staten jegens hun Parlementen.Further research into trends in radicalisation and evaluation of existing practices should be carried out.
Trends op het gebied van radicalisering dienen nader te worden onderzocht en bestaande praktijken dienen te worden geëvalueerd.The Treaty of Lisbon would put our existing practices on a more formal footing
Het Verdrag van Lissabon zou onze bestaande praktijken een formelere basis gevenThe document on whistle-blowing proposes a system that compares well with the best existing practices in Member States.
In het stuk betreffende het klokkenluiden wordt voorgesteld een stelsel te introduceren dat aansluit bij de best bestaande praktijken in de lidstaten.It is conducting a survey of existing practices in SWFs and will prepare a paper on best practices. .
Er wordt nu onderzoek verricht naar de bestaande praktijken van staatsinvesteringsfondsen en er zal een document over beste There is less agreement on how much these developments will change existing practices and over what time-scales.
Minder overeenstemming If the UA is not based on existing practices, the resulting policies risk overlooking available knowledge.
Als de stedelijke agenda niet gebaseerd is op gangbare praktijken, bestaat het gevaar dat de daaruit voortvloeiende beleidsmaatregelen voorbijgaan aan de beschikbare kennis.rather it is a matter of determining how innovative efforts influence existing practices.
eerder is het een kwestie van bepalen hoe de innovatieve inspanningen de bestaande praktijken beïnvloeden.This development creates opportunities to adjust existing practices where investors possess far-reaching rights
Deze ontwikkeling biedt mogelijkheden om de bestaande praktijken, waarin investeerders vergaande rechtenNew measures are proposed for a more rapid response to requests for information which mainly take the form of a reinforcement of existing practices.
Om sneller te kunnen ingaan op verzoeken om informatie, worden nieuwe maatregelen voorgesteld die hoofdzakelijk een uitbreiding vormen van reeds bestaande praktijken.A project to identify existing practices regarding inspection and accreditation of blood centres in the Member States is currently under way.
Een project voor het identificeren van bestaande praktijken betreffende de inspectie en de erkenning will thus restrict the existing practices of the European Patent Office.
zal dus de bestaande praktijk van het Europees Octrooibureau inperken.
