What is the translation of " EXISTING PRACTICES " in Swedish?

• befintlig praxis
• befintliga metoder
• gällande praxis
• befintliga rutiner
• nuvarande praxis
• de befintliga förfarandena

Examples of using Existing practices in English and their translations into Swedish

It was therefore necessary to move forward, building on existing practices.
Man bör därför fortsätta arbetet utifrån befintlig praxis.

Thus, obviously, existing practices have adapted to the new UAV.
Alltså, självklart, befintliga rutiner har anpassats till de nya uav.

Option 3- remove accepted market practices and phase-out existing practices.
Alternativ 3- ta bort godtagen marknadspraxis och fasa ut befintlig praxis.

Subsequently, on the basis of existing practices was made second prototype.
Därefter, på grundval av befintlig praxis gjorts andra prototypen.

Existing practices in certain Member States related to the suggested measures.
Existerande praxis i vissa medlemsstater vad gäller de föreslagna åtgärderna.

In the second place, some of the existing practices are utterly unacceptable.
För det andra är vissa av de befintliga förfarandena helt oacceptabla.

Thus, for the most part, the first subsidy code only served to legalise existing practices.
Den första samlingen bestämmelser ledde alltså huvudsakligen bara till att befintlig praxis legaliserades.

We really should learn from the existing practices and find the means most suitable for Finland.
Det är värt att ta lärdom av redan existerande praxis och att finna lämpliga metoder för att tillämpa dem i Finland.

it could significantly change the existing practices.
Det skulle avsevärt ändra gällande praxis.

Given that the Directive at least partially reflects existing practices, two years are deemed sufficient.
Eftersom direktivet delvis speglar gällande praxis anses två år vara tillräckligt.

They alter neither the existing practices nor the obligations of Member States' Governments toward their parliaments.
De ändrar inte medlemsstaternas regeringars nuvarande praxis eller förpliktelser gentemot sina parlament.

which leads to products that challenge existing practices.
som leder fram till produkter som utmanar befintliga metoder.

Drawing on treaty provisions and existing practices, these rules so to speak"codify" the organisation of euro summits.
Som bygger på fördragets bestämmelser och befintlig praxis,"kodifierar" eurotoppmötenas organisation.

using and adapting existing practices.
använda och anpassa befintliga metoder.

This is in line with existing practices in Member States most successful in reducing long term unemployment.
Detta överensstämmer med befintlig praxis i de medlemsstater som bäst lyckats med att få ned långtidsarbetslösheten.

Although the approach is new, however, the implementation of the new procedure builds on existing practices and knowledge.
Trots att tillvägagångssättet är nytt kommer dock det nya förfarandet att bygga på befintlig praxis och kunskap.

Furthermore BEST was encouraged to challenge existing practices and the mentality of"it has always been done this way.
Dessutom uppmuntrades BEST att ifrågasätta befintliga rutiner och inställningen att"så här har vi alltid gjort.

All this requires ongoing conceptual work combined with finding new ways to implement present solutions and existing practices.
Allt detta kräver konstant konceptarbete kombinerat med strävan att kunna utveckla nuvarande lösningar och existerande praxis.

If the UA is not based on existing practices, the resulting policies risk overlooking available knowledge.
Om agendan inte bygger på befintlig praxis finns det en risk att man går miste om att utnyttja tillgänglig kunskap i strategierna.

The document on whistle-blowing proposes a system that compares well with the best existing practices in Member States.
Genom dokumentet om uppgiftslämnande föreslås ett system som står sig väl i jämförelse med de bästa befintliga metoderna i medlemsstaterna.

This action should analyse existing practices, with a view to drawing relevant conclusions for the organisation of the new action.
I denna insats analyseras befintliga rutiner för att man skall kunna dra relevanta slutsatser för den nya insatsens organisation.

Whereas an alternative model should be introduced to take account of existing practices and to meet the wishes of certain Member States;
Det är lämpligt att införa ett alternativ till denna modell för att ta hänsyn till gällande praxis och för att tillgodose vissa medlemsstaters önskemål.

Existing practices and procedures will have to be reviewed
Befintlig praxis och befintliga förfaranden kommer att behöva granskas

to introduce a regulation, based on already existing practices and codes of practice,
en förordning införs baserad på redan befintlig praxis och rikt linjer,

All the different existing practices and programmes were evaluated;
Alla de olika befintliga metoderna och programmen utvärderades,

provision of information on existing practices and provision of feedback on the implementation of this Directive.
information om nuvarande praxis samt rapportering om genomförandet av detta direktiv.

The exchange of existing practices among local authorities should be encouraged
Utbyte av gällande praxis mellan lokala myndigheter bör uppmuntras så

possible as such and will thus restrict the existing practices of the European Patent Office.
patent på datorprogram som sådana och kommer således att inskränka Europeiska patentverkets nuvarande praxis.

It is conducting a survey of existing practices in SWFs and will prepare a paper on best practices..
IMF håller också på att genomföra en undersökning om befintliga arbetsmetoder inom de nationella placeringsfonderna, och kommer att sammanställa ett dokument om god praxis på området.

The New Legal Framework, which will apply to all payments throughout the EU, could be used in order to harmonise existing practices and establish a level playing field.
Den nya rättsliga ramen som skall tillämpas på alla betalningar inom gemenskapen skulle kunna utnyttjas för att harmonisera befintlig praxis och fastställa lika spelregler för alla.