What is the translation of " PRESENT PRACTICE " in Swedish?

• nuvarande praxis
• det nuvarande förfarandet

Examples of using Present practice in English and their translations into Swedish

The data protection principles are in accordance with our present practice.
Principerna för datasekretess motsvarar vår nuvarande praxis.

This is the present practice, though there is considerable latitude as to the precise age.
Detta är nuvarande praxis, även om det är stor handlingsfrihet vad gäller de exakta ålder.

Consideration should be given to whether the present practice might be changed in future.
Det bör övervägas om den nuvarande praxisen kan ändras i framtiden.

The amendment is acceptable to the Commission because it is in line with present practice.
Kommissionen kan godta ändrings förslaget, eftersom det ligger i linje med nuvarande praxis.

The present practices of harassment and threat to political opponents will not be tolerated.
Den nuvarande ordningen med trakasserier och hotelser mot politiska motståndare kan inte tolereras.

maintain forever the present practice.
för all framtid behålla det nuvarande förfarandet.

The present practice of airlines is to prevent one passenger transferring a ticket to another.
Flygbolagens nuvarande praxis är att hindra en passagerare att föra över sin biljett till en annan person.

In addition, some of them aim to adapt the Rules of Procedure to new rules and to present practice.
Vissa av dem är också avsedda att anpassa arbetsordningen till nya bestämmelser och aktuell praxis.

Evolution of EU macro-regional strategies: present practice and future prospects, especially in the Mediterranean.
Utveckling av EU: makroregionala strategier: nuvarande praxis och framtidsutsikter, särskilt i Medelhavsområdet.

All concede that the number of potential claims to which the arrangements could apply is far higher than present practice.
Alla erkänner att systemet skulle kunna tillämpas på betydligt fler fordringar än vad som sker idag.

Which alternative would you recommend to the present practice of micro-project management based on project selections?
Vilka alternativ skulle ni rekommendera till den nuvarande metoden för projektledning av mikroprojekt som är baserad på projekturval?

Present practice gives cause for unwarranted optimism
Nuvarande förfarande ger orsak till obefogad optimism

Pdf doc REPORT the evolution of EU macro-regional strategies: present practice and future prospects, especially in the Mediterranean.
Pdf doc BETÄNKANDE om utvecklingen av EU: makroregionala strategier: nuvarande praxis och framtidsutsikter, särskilt i Medelhavsområdet.

The Council confirms that present practice whereby the texts serving as a basis for Its deliberations are drawn up in all the languages will continue to apply.
N Till artikel 14 i bilaga 1"Rådet bekräftar att den nuvarande regeln om att de texter som ligger till grund för rådets över läggningar skall upprättas på samtliga språk skall tillämpas även i fortsättningen.

we know that the ukrainian side is still present practice of secret prisons- said the ombudsman dnd.
den ukrainska sidan är fortfarande nuvarande praxis av hemliga fängelser- sa ombudsmannen dnd.

It also investigates past and present practices of resistance in a wide range of activities including art,
Det undersöker också tidigare och nuvarande praxis för motstånd i en rad olika aktiviteter, inklusive konst,

bridge the gap between present practice and the agreement to introduce electronic methods.
överbrygger klyftan mellan nuvarande praxis och överenskommelsen om att införa elektroniska metoder.

that they should fulfil their obligations in accordance with the present practice.
dessa bör fullgöra sina förpliktelser i överensstämmelse med nuvarande praxis.

whereby the present practice, in which the figures for industrial output are compared to those one year previously, will be used less in the news.
då nuvarande praxis med jämförelser till föregående års uppgifter om industriproduktionen får mindre vikt i nyheterna.

because it is necessary to recognise that the communitarization of development aid is a thousand miles from the habits, present practice and even the revised doctrine of France.
för man måste erkänna att gemenskapsanpassningen av utvecklingshjälpen inte på långa vägar reflekterar Frankrikes vanor, nuvarande praxis och t.o.m. förnyade doktrin.

On the basis of the ideas set out in the Green Paper, the present practices of return policies and options for a future common EU policy on the return of illegally staying third-country nationals were discussed.
Utifrån idéerna i grönboken diskuterades nuvarande praxis på återvändandeområdet och alternativ för en framtida gemensam EU-politik om återvändande för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna.

It could keep playing this bridging role if Serbia were to strive to preserve the region instead of continuing its present practice of suppressing the traditional culture of indigenous EU peoples.
Denna provins kan fortsätta att spela denna överbryggande roll om Serbien skulle sträva efter att bevara regionen i stället för att fortsätta sin nuvarande praxis med att trycka ned den traditionella kulturen hos infödda EU-folk.

Type-approval costs are based on present practice for light-duty OBD where technical services usually take up to 5 days in witnessing OBD tests
Kostnaderna för typgodkännande grundar sig på de nuvarande rutinerna för omborddiagnos för lätta fordon, där de tekniska tjänsterna i regel behöver upp till fem dagar för att närvara vid OBD-prov

Continue to promote the need for sustainability in aquaculture development at international level with a view to improve the environmental record of some present practices and improve the level playing field for this sector at a global level.
Fortsätta att på det internationella planet tillgodose behovet av hållbarhet när det gäller utvecklingen av vattenbruket för att förbättra vissa miljöaspekter av idag tillämpade metoder och förbättra konkurrensvillkoren för denna sektor på det globala planet.

In order to facilitate this calculation and in accordance with the present practice of application of the de minimis rule, it is appropriate that aid amounts not taking the form of a cash grant should be converted into their gross grant equivalent.
För att underlätta beräkningen och i enlighet med gällande praxis för tillämpningen av regeln om stöd av mindre betydelse bör de stödbelopp som inte har formen av kontantbidrag omvandlas till bruttobidragsekvivalenter.

the acquisition of nationality and the practice of active citizenship, and the experiences of immigrant youth in the education system and labour market present practices and lessons learned in these specific areas.
förvärvande av medborgarskap och utövande av aktivt medborgarskap samt invandrarungdomars erfarenheter i utbildningssystemet och på arbetsmarknaden ges exempel på praxis och tidigare lärdomar inom dessa särskilda områden.

While shortages of younger workers are likely to create economic incentives for employers to improve present practices of age management in work places
Även om bristen på yngre arbetskraft troligen kommer att skapa ekonomiska incitament för arbetsgivarna att förbättra nuvarande förhållningssätt till äldre arbetskraft på arbetsplatserna

whereas provision therefore needs to be made for the possibility of using certain other dates under appropriate conditions; whereas present practice shows that the indication of the packing period can be dispensed with;
endast medger användningen av rekommenderad försäljningsdag, är för oflexibla. Därför bör bestämmelser fastställas om möjligheten att under lämpliga villkor använda vissa andra datum. Nuvarande praxis visar att uppgiften om förpackningsperioden kan undvaras.

on the evolution of EU macro-regional strategies: present practice and future prospects, especially in the Mediterranean, the Adriatic-Ionian strategy is a macro-regional strategy,
om utvecklingen av EU: makroregionala strategier: nuvarande praxis och framtidsutsikter, särskilt i Medelhavsområdet" är strategin för Adriatiska och Joniska havet en makroregional strategi,

note that the present practice of contacts between the Council Presidency,
konstaterar att det nuvarande förfarandet med kontakter mellan rådets ordförandeskap,

How to use "present practice" in an English sentence

The present practice is to calculate each load separately.

It includes a Utilization Analysis to present practice patterns.

Certification of forest reproductive materials - is present practice sufficient?.

Are they familiar with the present practice of knowledge production?

The present practice of electricity billing is manual method only.

Is the present practice of allocating the hotel-motel tax fair?

Communication partner instruction in AAC: Present practice and future directions.

However, present practice does not conform strictly to these conditions.

It was circumvented that the present practice should prevent Dr.

The present practice of distribution of oil shall be continued.

How to use "det nuvarande förfarandet, nuvarande praxis" in a Swedish sentence

Det nuvarande förfarandet för frisläppande av "morgon efter piller" inleddes genom en förordning från EU-kommissionen.

Socialstyrelsen har meddelat att inget i nuvarande praxis behöver ändras.

I enlighet med Säljarens nuvarande praxis är Priset inklusive standardemballage.

En förlustbringande hästverksamhet betraktas enligt nuvarande praxis sällan som näringsverksamhet.

Jag tycker att nuvarande praxis fungerar toppenbra!

Det nuvarande förfarandet i mål om omyndighetsförklaring skall tagas under övervägande av de sakkunniga.

Kursen behandlar nuvarande praxis rörande arbetsplatsövervakning och förvaltning.

Som framgått innebär emellertid nuvarande praxis att presumtionen kan frångås.

ALTER FÖRFARANDE kommando kommer att uppdatera det nuvarande förfarandet med uttalande efter det .

Enligt nuvarande praxis är det maximala stipendiebeloppet 15 000 kronor.