What is the translation of " EXISTING PRACTICES " in Bulgarian?

• съществуващите практики
• съществуващи практики
• съществуващата практика
• действащите практики

Examples of using Existing practices in English and their translations into Bulgarian

Continuation of existing practices.
Продължаване на съществуващи практики.

Existing practices and procedures(if necessary, the new ones can be created).
Съществуващи практики и процедури(при необходимост изготвяне на нови).

It will also help refine your existing practices.
Така ще се осигури възможност и за преодоляване на съществуващите практики.

Macedonia's existing practices in this area are comparable to other countries in Eastern Europe.
Съществуващата практика в Македония е сравнима с тази в други страни в Източна Европа.

In the second place, some of the existing practices are utterly unacceptable.
Второ, част от съществуващите практики са крайно неприемливи.

In its implementing acts, the Commission shall strive to reuse proven technology and existing practices.
В актовете за изпълнение Комисията се стреми да използва отново изпитани технологии и съществуващи практики.

(2) be familiar enough to align with existing practices in research and innovation;
(2) да бъдат обвързани със съществуващи практики в изследванията и иновациите;

The latter can require the introduction of new farming methods or the maintenance of existing practices.
Тези нужди могат да наложат въвеждането на нови земеделски методи или запазването на съществуващите практики.

The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
ЕЦБ спазва, доколкото това е възможно, съществуващата практика във връзка с емитирането и дизайна на банкнотите.

Unfortunately, the resolution takes no account of this and simply envisages the continuation of existing practices.
За съжаление, резолюцията не взема това предвид и просто предвижда продължаване на съществуващите практики.

Analysis of the legislation and existing practices in Bulgaria and preparation of proposals for changes as appropriate.
Анализ на законодателството и съществуващата практика в България и разработване на предложения за необходими законодателни промени.

Candidates for this program will be seeking new contexts and experiences for developing established/existing practices.
Кандидатите за програмата ще търсят нови контексти и опит за разработване на установени/ съществуващи практики.

Presentation of the existing practices of EU members states and develop mechanisms for the implementation of good practices..
Представяне на съществуващите практики в страните членки на ЕС и разработване на механизъм за прилагането на добри практики..

Models for the constitution and operation of advisory bodies in Bulgaria with proposals for changes in the existing practices.
Модели за конституиране и функциониране на консултативни органи в България с предложения за промени в съществуващата практика.

This approach causes a reappraisal of existing practices, and it is opening the eyes of those who have been oblivious as to how they have been used.
Този подход предизвиква преоценка на съществуващите практики и отваря очите на онези, които са забравили как са били използвани.

The proposed agreement attempts to explain more clearly those requirements for editors(without changing existing practices).
С обновените условия правим опит да обясним по-ясно тези изисквания към редакторите и сътрудниците(без да променяме действащите практики).

In 2015, building on existing practices, the Commission launched the Better Regulation agenda and issued the corresponding guidelines and toolbox.
През 2015 г., въз основа на съществуващите практики, Комисията стартира програмата за по-добро регулиране и публикува съответните насоки и инструментариум.

The updated agreement attempts to explain more clearly those requirements for editors and contributors(without changing existing practices).
С обновените условия правим опит да обясним по-ясно тези изисквания към редакторите и сътрудниците(без да променяме действащите практики).

Harmonization of the existing practices for the transportation of goods within the territory of Southeast Europe using multimodal transportation solutions;
Хармонизиране на съществуващите практики при превоз на стоки на територията на Югоизточна Европа чрез използване на мултимодални транспортни решения;

The recommendations contained in this report are based on either existing practices within the Commission or international good practice..
Препоръките от настоящия доклад са направени на базата на съществуващите практики в рамките на Комисията или въз основа на международните добри практики..

From this point of view the“textual poaching”(Jenkins 1992) committed by the fans on the Internet has not invented, it has only democratized the already existing practices.
От тази гледна точка„текстовото бракониерство”(Jenkins 1992) на феновете в интернет представлява не изобретяване, а само демократизиране на вече съществуващи практики.

We can show you how to get this information, support you in improving your existing practices, and help you achieve improved efficiencies and returns.
Ние можем да ви покажем как да получите тази информация, да ви подкрепим в подобряването на ваши съществуващи практики и да ви помогнем да постигнете подобрена ефективност и печалби.

The EMEA decided to review existing practices and to introduce necessary changes to improve the efficiency and effectiveness of the document- and information-management processes.
EMEA реши да преразгледа съществуващите практики и да въведе необходимите промени, за да подобри ефикасността и ефективността на процесите на управление на документите и информацията.

In addition, it provides references to other International Standards and technical reports that address existing practices and techniques that can be applied to storage security.
В допълнение стандартът предлага препратки към други международни стандарти и технически доклади, които разглеждат съществуващите практики и техники, които могат да се прилагат с цел безопасност при съхранение на информация.

(9) In the light of existing practices, two different types of geographical description should be defined, namely protected geographical indications and protected designations of origin.
(9) В духа на съществуващите практики следва да бъдат определени два различни вида географски означения, а именно- защитени географски указания и защитени наименования за произход.

Another important activity was the preparation of three overviews on the existing practices in training women in entrepreneurship, prepared by the three partners for their countries.
Друга важна дейност бе подготовката на три обзора на съществуващите практики в обучението на жени в предприемачество в партньорските страни по проекта.

It will improve the quality of practices in the education of adults on the challenges and opportunities related to energy poverty eradication by identifying the existing practices and methods and build on them.
Да предостави качествени обучителни практики, свързани с предизвикателствата и възможностите за намаляване на енергийната бедност, като идентифицира съществуващи практики и методи и надграждането им.

Good knowledge of the existing practices and trends on a national and global scale to reduce the harmful impact on the environment and set the foundations of sustainable development;
Познаване на съществуващите практики и тенденции в национален и световен мащаб за ограничаване на вредното въздействие върху околната среда и за поставяне на основите за устойчиво развитие;

Strengthen, where deemed necessary, the EU drug-related judicial and law enforcement cooperation and the use of existing practices by establishing faster and more accurate responses.
Засилване, при необходимост, на сътрудничеството в ЕС в съдебната и правоприлагащата област по въпроси, свързани с наркотиците, както и използването на съществуващи практики чрез установяването на по-бързи и по-точни ответни действия.

Research and analysis of the existing practices of social work, difficulties and challenges, as well as the needs for support in the project Child Protection Hub.
Проучване и анализиране на съществуващите практики на социална работа, трудностите и предизвикателствата, както и нуждите от подкрепа по проект Регионален ресурсен център за закрила на детето(Child Protection Hub).