What is the translation of " EXISTING PRACTICES " in Romanian?

• practicile existente
• practicilor existente
• practici existente

Examples of using Existing practices in English and their translations into Romanian

Identify existing practices that can be adapted.
Identificarea unor practici existente, care pot fi adaptate.

Some of the measures amount to a consolidation of existing practices.
Unele dintre măsurile examinate constituie o consolidare a unor practici deja existente.

In the second place, some of the existing practices are utterly unacceptable.
În al doilea rând, unele dintre practicile existente sunt absolut inacceptabile.

This information will enable the Commission to take due account of existing practices.
Aceste informații vor permite Comisiei să țină seama în mod corespunzător de practicile existente.

Macedonia's existing practices in this area are comparable to other countries in Eastern Europe.
Practicile existente în Macedonia în acest domeniu sunt comparabile cu cele din alte ţări din Europa de Est.

(3) Option 3- remove accepted market practices and phase-out existing practices.
(3) Opțiunea 3- eliminarea practicilor de piață admise și retragerea progresivă a practicilor existente.

The EU should assess existing practices and stimulate pilots that can lead to mutual recognition.
UE ar trebui să evalueze practicile existente și să stimuleze practici-pilot care pot conduce la recunoașterea reciprocă.

Further research into trends in radicalisation and evaluation of existing practices should be carried out.
Realizarea unor cercetări suplimentare privind tendințele în materie de radicalizare și evaluarea practicilor existente.

Analysis of the legislation and existing practices in Bulgaria and preparation of proposals for changes as appropriate.
Analizarea legislaţiei şi a practicilor existente în Bulgaria şi pregătirea propunerilor pentru modificări, unde e cazul.

The pilot projects have been carried out using benchmarking: gathering existing practices and improving them.
Proiectele pilot s-au desfășurat printr-o abordare comparativă, constând în centralizarea și îmbunătățirea practicilor existente.

If the UA is not based on existing practices, the resulting policies risk overlooking available knowledge.
În cazul în care Agenda nu se bazează pe practicile existente, politicile care rezultă riscă să treacă cu vederea cunoștințele disponibile.

Assessment of the efficiency of fisheries management system and impact of existing practices on the marine ecosystem.
Evaluarea eficientei sistemului de management al pescuitului si a impactului practicilor existente asupra ecosistemului marin.

The Treaty of Lisbon would put our existing practices on a more formal footing and provide a fresh impetus to further enhance them.
Tratatul de la Lisabona ar oferi practicilor deja existente o bază mai formală şi un nou impuls de îmbunătăţire a acestora.

Conceiving an experimental model of methodology for analyzing and evaluating the characteristics and performances of the entrepreneurial management in Romania based on the preliminary analysis of the best existing practices at international level;
Conceperea unui model experimental de metodologie de analiz i evaluare a caracteristicilor i performanelor managementului intreprenorial din Romnia pe baza analizei prealabile a celor mai bune practici existente la nivel internaional.

Given that the Directive at least partially reflects existing practices, two years are deemed sufficient.
Având în vedere că directiva reflectă cel puțin parțial practicile existente, perioada de doi este considerată suficientă.

Presentation of the existing practices of EU members states and develop mechanisms for the implementation of good practices..
Prezentarea practicilor existente ale statelor membre UE şi dezvoltarea mecanismelor de implementare a bunelor practici.

The course offers the chance for a sustained and serious re-evaluation of existing practices within a critical and supportive environment….
Cursul ofera sansa pentru o reevaluare susținută și de gravă a practicilor existente într-un mediu critic și de susținere….

This is in line with existing practices in Member States most successful in reducing long term unemployment.
Acest lucru este în conformitate cu practicile existente în statele membre care au înregistrat cele mai mari succese în reducerea șomajului de lungă durată.

Whereas an alternative model should be introduced to take account of existing practices and to meet the wishes of certain Member States;
Întrucât este necesară introducerea unui model alternativ pentru a se ţine cont de practicile existente şi pentru a răspunde dorinţelor anumitor state membre;

Recalls that the existing practices of the WTO need to be made equally beneficial for both developing and developed countries;
Reamintește că practicile existente ale OMC trebuie să fie favorabile în egală măsură atât țărilor dezvoltate, cât și țărilor în curs de dezvoltare;

The analysis shows that this option has clear advantages in terms of effectiveness and timeliness as it relies on the existing practices and would be advantageous compared to the alternative of not taking any action or issuing a recommendation.
Analiza arată că această opțiune prezintă avantaje clare în ceea ce privește eficacitatea și promptitudinea, dat fiind că se bazează pe practicile existente și ar fi avantajoasă în comparație cu soluția alternativă de a nu întreprinde nicio acțiune sau de a emite o recomandare.

However, existing practices have a rather limited scope and the main challenge remains in up-scaling these initiatives and securing long-term financing.
Cu toate acestea, practicile existente au un domeniu de aplicare destul de restrâns, iar principala provocare rămâne sporirea acestor inițiative și asigurarea de finanțare pe termen lung.

Consult with stakeholders across project partner countries to identify existing practices and needs in relation to workplace basic skills training impact evaluation.
Consultarea cu părţile interesate din ţările partenere în proiect pentru a identifica nevoile şi practicile existente în raport cu evaluarea impactului programelor de instruire pentru dezvoltarea competenţelor de bază necesare la locul de muncă.

Synthesizing the best existing practices at international level in the field of methodologies of analysis and evaluation of the entrepreneurial management performances.
Sintetizarea celor mai bune practici existente la nivel internaional n domeniul metodologiilor de analiz i evaluare a caracteristicilor i performanelor maagementului intreprenorial.

Several elements of the recommendation in particular the measures to encourage registration, the individualised approach and the services to employers can be implemented with a high degree of flexibility allowing Member States to use or combine existing practices and measures.
Mai multe elemente ale recomandării, în special măsurile de încurajare a înregistrării, abordarea individualizată și serviciile oferite angajatorilor pot fi aplicate cu un grad ridicat de flexibilitate care permite statelor membre să utilizeze sau să combine măsurile și practicile existente.

Drawing on treaty provisions and existing practices, these rules so to speak"codify" the organisation of euro summits.
Pe baza dispozițiilor din tratat și a practicilor existente, acest regulament„codifică”, ca să spunem așa, organizarea reuniunilor la nivel înalt ale zonei euro.

In the Babes-Bolyai University, ever since 1999 there have been concerns for the development of such mechanisms in a joined effort made by a number of academics to implement existing practices in the Western Europe and the U.S. with the support of legal regulations.
Documente publice Documente interne"În Universitatea"Babeş-Bolyai", încă din 1999 au existat preocupări pentru dezvoltarea de astfel de mecanisme în cadrul unui efort făcut de o seamă de universitari de a implementa practici existente în Europa occidentală şi SUA, cu sprijinul unei reglementări legale.

An analysis of transposition laws and existing practices regarding linking of information and consultation processes in Europe.
Acţiunile proiectului O analiză a legislaţiei de transpunere şi a practicilor existente în privinţa armonizării la nivel european a procesului de informare şi consultare.

Whereas existing practices make it appropriate to define two different types of geographical description, namely protected geographical indications and protected designations of origin;
Întrucât practicile existente impun definirea a două tipuri diferite de descriere geografică, şi anume indicaţii geografice protejate şi denumiri de origine protejate;

Early discussion of reform plans of the euro area Member States, building on existing practices and effective implementation of the macroeconomic imbalances procedure are of key importance in this regard.
Discuțiile timpurii privind planurile de reformă ale statelor membre din zona euro, plecând de la practicile existente, și punerea în aplicare eficientă a procedurii privind dezechilibrele macroeconomice sunt esențiale în acest sens.