What is the translation of " PRECEDENTEMENTE IN VIGORE " in English?

• previously in force
• previously applicable
• previously existing
• previous applicable

Examples of using Precedentemente in vigore in Italian and their translations into English

I nuovi orientamenti hanno sostituito quelli precedentemente in vigore, adottati nel 2005.
The new guidelines replaced the previously applicable guidelines adopted in 2005.

ha reso meno convenienti, per i paesi dell'Est, alcuni degli accordi commerciali precedentemente in vigore.
also has made some of the countertrade arrangements which previously existed less attractive to Eastern European countries.

vieta le attività portate avanti secondo le norme precedentemente in vigore da filiali e rappresentanze russe di organizzazioni straniere e internazionali.
prohibits the activities carried out in line with the rules previously in force by Russian branches and representations of foreign and international organisations.

In questo modo le nuove CG sostituiranno interamente le CG precedentemente in vigore.
The new GTCB replace the GTCB which were previously in force in their entirety.

Durante la negoziazione dell'accordo, si è notato che le restrizioni precedentemente in vigore in uno Stato membro erano state espresse in iarde quadrate,
In the course of negotiating the Agreement, it was noted that restrictions previously in force in one Member State had been expressed in square yards,

Con l'entrata in vigore di questa Costituzione è abrogata la Costituzione precedentemente in vigore.
With the come into force of this Constitution, the previous effective Constitution is abrogated.

squisitamente tecnico in quanto comporta la sostituzione di accordi precedentemente in vigore con altri senza sollevare aspetti controversi né apportare sostanziali cambiamenti a livello ideologico.
involving the replacing of agreements that were previously in force with others, without involving anything contentious or any significant changes in ideology.

approvati tra il 1968 e il 1990, precedentemente in vigore. 2.
acts passed between 1968 and 1990 which were previously in force. 2.

onorevole Alvaro, vorrei chiederle se sapeva che la costituzione ungherese precedentemente in vigore prevedeva nello specifico 2 leggi che potevano essere modificate solamente con
I would like to ask you whether you are aware that the Hungarian constitution previously in force specified 27 laws that could only

quadro commerciale che sia perlomeno equivalente a quello precedentemente in vigore.
is at least equivalent to the situation previously in force.

Oggetto: sostituire le disposizioni precedentemente in vigore, basate sulla nomenclatura della tariffa doganale comune,
Objective: to replace the provisions previously in force based on the Common Customs Tariff nomenclature

sostituiscono le condizioni generali precedentemente in vigore.
replace the general conditions previously effective.

posto che l'applicazione immediata di un termine di prescrizione più breve di quello precedentemente in vigore avrebbe l'effetto di privare retroattivamente taluni
the immediate application to those claims of a limitation period shorter than that which was previously in force would have the effect of retroactively depriving

periodo 1982-1985 prezzi d'obiettivo minimi, al posto dei valori indicizzati precedentemente in vigore.
prices for the 1982-85 period instead of the indexed prices previously applied.

nonostante i miglioramenti apportati rispetto alle disposizioni di coordinamento precedentemente in vigore, non prende adeguatamente in considerazione le esigenze
despite the improvements it made to the coordination rules previously in force, does not take sufficient account

23 anni 28 anni secondo la normativa precedentemente in vigore.
23 years 28 years under the rules previously in force.

nei quali la Commissione ha dovuto applicare le norme precedentemente in vigore previste dalla decisione 2000/439/CE.
2008 in which the Commission had to apply the rules previously in force as laid down in Decision 2000/439/EC.

animali vivi e di prodotti di origine animale specificati nell'allegato I utilizzando i modelli dei certificati precedentemente in vigore.
animal products set out in Annex I under the models of certificates previously applicable until 30 September 2003.

validità le prove dell'origine rilasciate secondo le disposizioni precedentemente in vigore per la Comunità andina e il Mercato comune centroamericano.
Proofs of origin issued under the arrangements previously applicable for the Andean Community and the Central American Common Market should continue to be accepted within the limits of their validity.

conformità siano associate a differenze con gli JAR precedentemente in vigore.
when those findings are associated with differences with previous applicable JAR.

possa essere ammesso all' assicurazione volontaria a norma di disposizioni transitorie precedentemente in vigore e non sia stato assicurato obbligatoriamente
or was eligible for voluntary insurance under the transitional provisions previously in force and is not compulsorily

tali accertamenti sono associati a differenze con i JAR precedentemente in vigore.
when those findings are associated with differences with previous applicable JAR.

di origine animale specificati nell' allegato I utilizzando i modelli dei certificati precedentemente in vigore.
animal products set out in Annex I under the models of certificates previously applicable.

in grado di offrire un livello di protezione più elevato rispetto alle disposizioni precedentemente in vigore.
passive measures affording a higher level of protection than the previously existing provisions.

etichettatura è conforme alla legislazione nazionale precedentemente in vigore.
to allow stocks of packaging labelled in accordance with national legislation previously in force to be disposed of.

in grado di offrire un livello di protezione più elevato rispetto alle disposizioni precedentemente in vigore.
active measures which afford a higher level of protection than the previously existing provisions.

si continua ad applicare il prezzo rappresentativo specifico precedentemente in vigore.
the specific representative price previously in force shall continue to apply.

senza riprendere il calibro precedentemente in vigore per l'intero Mar Baltico;
does not include that previously applicable in the whole of the Baltic;

How to use "precedentemente in vigore" in an Italian sentence

Il testo precedentemente in vigore così disponeva: «123.

Il testo precedentemente in vigore così disponeva: «126.

Il testo precedentemente in vigore così disponeva: «1162.

Il testo precedentemente in vigore era il seguente: «1.

Il testo precedentemente in vigore era il seguente: «4.

Il testo precedentemente in vigore era il seguente: «[III].

La prassi, succitata, precedentemente in vigore resta tuttavia attuale.

Il testo precedentemente in vigore era il seguente: «[IV].

Le norme precedentemente in vigore non sono più applicabili.

Il testo precedentemente in vigore era il seguente: «119.

How to use "previously in force, previously applicable, previously existing" in an English sentence

These are no longer issued and those previously in force will have no legal status but don’t throw them away.

The previously applicable discounts were USD 64.52 and USD 100.65 per tonne respectively.

Previously existing data has been removed.

Apparently this software erase previously existing path variable entries.

Any rules that granted exclusive use rights under any of the previously applicable Acts still apply.

US FAA extended "most requirements previously applicable only to .

It also relaxes the previously applicable regulatory measures.

Business, or volunteering for a previously existing organization.

are recognized and consolidated based on previously existing principles.

This was not possible with the previously existing workflow.