Examples of using Restano in vigore in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti i risultati restano in vigore.
Restano in vigore oltre il 31 luglio 1975.
The following shall remain applicable beyond 31 July 1975.Tutte le disposizioni restano in vigore.
Articolo 1 Restano in vigore, oltre il 31 gennaio 1975.
The following shall remain applicable beyond 31 January 1975.Nel frattempo le misure temporanee restano in vigore.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
resta il fatto
restare a casa
fermo restandoresta in contatto
ferme restandoresta in macchina
diritto di restarerestare in silenzio
restate calmi
fermi restando
More
Usage with adverbs
resta ancora
resta solo
resta lì
resta sempre
resterà aperta
restare incinta
restiamo insieme
resta fuori
resta connesso
restare vivo
More
Gli impianti restano in vigore per diversi giorni.
The implants remain in place for several days.Quando l'utente scorre la finestra le inserzioni restano in vigore.
When the user scrolls the window the adverts remain in place.Tali accordi restano in vigore fin tanto che continuano i negoziati.
Abbiamo anche gli strumenti della strategia di Lisbona che restano in vigore.
Dopo aver distrutto i nemici restano in vigore alcune finestre cura darvi bonus.
After you destroy enemies remain in place some care boxes give you bonuses.Le norme nazionali degli Stati membri in materia di arbitrato restano in vigore.
The national arbitration rules of the Member States will remain in force.I valori forfettari all'importazione restano in vigore fintantoché non vengano modificati.
The standard import values shall remain applicable until they are changed.F-35: pronto il casco di terza generazione, ma le principali restrizioni restano in vigore.
F-35: third-generation helmet ready, but the major restrictions remain in force.Le disposizioni di seguito indicate restano in vigore anche successivamente alla cessazione del presente Contratto.
Even after this Agreement is terminated, the following provisions of this Agreement will remain in effect.i suoi familiari restano in vigore.
their family members remain in place.Le restrizioni di viaggio dovute al COVID-19 restano in vigore in molti paesi del mondo.
COVID-19 flight and travel restrictions remain in place across many countries around the world.le suddette direttive restano in vigore.
the above-mentioned Directives shall remain applicable.Le disposizione del regolamento(CEE) n. 2349/84 restano in vigore fino al 31 marzo 1996.
Le sanzioni restano in vigore, ma dobbiamo pensare a come renderle più efficaci,
The sanctions remain in place but we should look at how we could makeArticolo 44 specifica le leggi precedenti che restano in vigore insieme alla legge.
Article 44 specified previous laws that to remain in force along with the Act.dall'Unione europea il 3 ottobre 2005 restano in vigore.
European Union on 3 October 2005 remain in place.Status quo”: per i veicoli pesanti restano in vigore i valori limite delle emissioni di Euro V direttiva 2005/55/CE,
the emission limit values of Euro V(Directive 2005/55/EC as amended) remain in force for heavy duty vehicles.le restanti disposizioni di questi termini restano in vigore.
the a dispetto delle sanzioni statunitensi che ancora oggi restano in vigore nel settore delle importazioni della giada e altri preziosi come il rubino.
A substantial sum, despite U.S. sanctions that still remain in force regarding trade Le suddette misure restano in vigore per tutto il tempo in cui sussista la necessità di prevenire
The measures shall remain in force for as long as the need Gli atti adottati in base alla direttiva 90/675/CEE restano in vigore fino all'adozione delle disposizioni destinate a sostituirli in base alla presente direttiva.
Acts adopted on the basis of Directive 90/675/EEC must remain in force until provisions intended to replace them are adopted on the basis of this Directive.Di conseguenza, restano in vigore i testi di applicazione di convenzioni bilaterali, nella misura in cui queste disposizioni figurino
the implementing texts of bilateral conventions which have been retained, remain in force Il trattato di riforma integrerà nei trattati esistenti, che restano in vigore, le innovazioni risultanti dalla CIG del 2004 come indicato dettagliatamente qui di seguito.
The Reform Treaty will introduce into the existing Treaties, which remain in force, the innovations resulting from the 2004 IGC, as set out below Nonostante la direttiva 90/220/CEE sia stata abrogata, i divieti restano in vigore e devono ora essere considerati alla luce della clausola di salvaguardia(articolo 23)
