What is the translation of " PRESENTATA IN MODO " in English?

• presented in a way
• presented in a manner

Examples of using Presentata in modo in Italian and their translations into English

La nostra mano può essere presentata in modo che ogni carta riceva uno z-index.
Our hand can be presented in a way where each card has got a z-index.

sia approfondita e presentata in modo che corrisponda alle esigenze del nostro tempo»[3].
is elaborated and presented in a way which corresponds to the needs of our time.

L'informazione deve essere presentata in modo da rendere possibile una discussione sull'argomento.
Information must be presented in a way that permits discussion on the subject.

sia approfondita e presentata in modo che corrisponda alle esigenze del nostro tempo.
must be deepened and presented in a way that answers the needs of our time.

L'informazione è stata presentata in modo adeguato alle esigenze e in tutte le lingue ufficiali.
The information has been presented in a way suited to needs and in all the official languages.

deve essere approfondita e presentata in modo che risponda alle esigenze del nostro tempo.
must be deepened and presented in a way that answers the needs of our time.

La politica dev'essere presentata in modo comprensibile. Ciò contribuirà a tirare i cittadini dalla parte dell' euro.
The policy needs to be presented so it can be easily understood,

la richiesta di consenso deve essere presentata in modo chiaramente distinguibile, in una forma
the request for consent shall be presented in a manner which is clearly distinguishable from the other matters,

Una richiesta di consenso Ã̈ presentata in modo chiaramente distinguibile dalle altre materie,
A request for consent shall be presented in a manner, which is clearly distinguishable from other matters,

Troppo spesso la speranza del Vangelo viene presentata in modo da lusingare l'egoismo umano.
All too often the hope of the Gospel is presented in ways which appeal to human selfishness.

Da come la situazione era stata presentata in modo disperato, devo dire
From how the situation had been submitted so desperate, I must say I am very

viene presentata in modo avvincente con interviste fatte sul posto a studiosi di livello mondiale,
is very attractively presented, with on-site interviews with world-renowned scholars,

sia approfondita e presentata in modo che risponda alle esigenze del nostro tempo".
a doctrinal penetration and a formation of consciousness", and consequently the need that"this sure and immutable doctrine, faithfully respected,"> be deepened and presented in a way that answers the needs of our time".

Visibilità per la tua applicazione, presentata in modo tale che i clienti HPE possano appurare subito
Visibility for your application, featured so HPE customers quickly see your app as a tested configuration.

sia approfondita e presentata in modo che risponda alle esigenze del nostro tempo»( Discorso di apertura del Concilio Ecumenico Vaticano II, 11
that it must be deepened and presented in a way that responds to the needs of our time”(Discourse at the Opening of the Second Vatican Ecumenical Council,

la selezione di dati è stata presentata in modo da fornire informazioni che permettano di compiere scelte
a selection of data have been presented in a way that will provide information that might allow

essere fedelmente rispettata, sia approfondita e presentata in modo che corrisponda alle esigenze del nostro tempo».
must be understood more profoundly and presented in a way which meets the needs of our time”.

A volte, però, l'idea di« comunione di Chiese particolari», è presentata in modo da indebolire, sul piano visibile ed istituzionale, la concezione dell'unità della Chiesa.
Sometimes, however, the idea of a"communion of particular Churches" is presented in such a way as to weaken the concept of the unity of the Church at the visible and institutional level.

l'informazione sia presentata in modo da essere facilmente digeribile e comprensibile per ogni giornalista nell'Unione europea,
importance of making sure that that information is presented in a way which is easily digestible

una selezione di dati è stata presentata in modo tale da consentire scelte più informate per quanto riguarda
and Barcelona, a selection of data have been presented in a way that might allow more informed choices

la richiesta di consenso è presentata in modo chiaramente distinguibile dalle altre materie, in forma
the request for consent shall be presented in a manner which is clearly distinguishable from the other matters,

sulla base di richiesta presentata in modo chiaramente distinguibile dal resto, in forma comprensibile
on the basis of a request for consent presented in a manner which is clearly distinguishable from the other matters,

Essere presentato in modo tale da poter trarre in inganno l'utilizzatore;
Be presented in a manner which may mislead the user.

Gusto eccezionale, presentato in modo originale- confezioni, cataloghi e stand.
The ultimate taste, creatively presented- packaging, catalogues and exhibition booth.

I risultati sono presentati in modo tale che è possibile sapere immediatamente dove è l'informazione è stata trovata(e di
The results are presented in a way that you instantly know where they were found(what

I contenuti devono essere presentati in modo da consentire l'adeguamento alle esigenze individuali dei pazienti/cittadini.
Content must be presented in a way that enables adaptation to the individual needs of patients/citizens.

Le misure in vigore rispondono ai quattro obiettivi comuni e sono presentate in modo coerente con tale struttura.
The measures in force correspond to the four common objectives and are presented in a manner consistent with this structure.

Le carni disossate sono presentate in modo da permettere una facile individuazione dei tagli.
Boneless meat shall be presented in a way which permits easy identification of the cuts.

Esiste sempre maggiore offerta di prodotti presentati in modo che il consumatore è portato a confonderli con veri prodotti biologici.
There is an increasing trade in products which are presented in ways that can confuse the consumer with genuine organic ones.

Fare in modo che le informazioni siano presentate in modo tale che il consumatore possa facilmente trovarle,
The information to be presented in a way that makes it easy for the consumer to find,

How to use "presentata in modo" in an Italian sentence

Viene presentata in modo ufficiale l’associazione “Punto.

Naturalmente deve essere presentata in modo chiaro.

L'esibizione, presentata in modo impeccabile dalla Dott.

Una bella scena presentata in modo eccellente.

Colazione abbondante e presentata in modo davvero bello.

Oltretutto è una opinione presentata in modo garbato.

Cucina ottima presentata in modo sofisticato ed elegante.

Atmosfera romantica.ottima pizza presentata in modo originale .

Una tassazione che viene presentata in modo ideologico.

Sempre ottima la carne, presentata in modo delicato.

How to use "presented in a way, presented in a manner" in an English sentence

And it’s all presented in a way that anyone can enjoy.

All digital artwork must be presented in a manner ready for press.

They’re functional but are presented in a way that suggests otherwise.

Unfortunately, presented in a way that made it difficult to stay focused.

It’s presented in a way any non-accountant can understand!

The information was presented in a way that made sense.

Managerial information is valuable when presented in a way that facilitates decision-making.

The material was presented in a way I could understand.

being presented in a way that is consistent with the ethics quest.

We will provide objective analysis of data, presented in a manner which is understandable.