Examples of using Principi procedurali in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riguardo ai principi procedurali il Codice potrebbe comprendere l'obbligo di.
Di conseguenza, è opportuno definire anche i compiti, le responsabilità e i principi procedurali da rispettare.
Consequently, Le missioni, la competenza ed i principi procedurali da rispettare devono pertanto essere definiti.
sistemi di gerarchie che prevedevano anche di fissare principi procedurali generali.
which also provided for the establishment of general procedural principles, have been unsuccessfully proposed.Il Consiglio ha adottato le conclusioni sui principi procedurali relativi agli accordi con i paesi terzi nel settore veterinario
The Council adopted conclusions on procedural principles for arrangements with third countries in the veterinary and plant health fields.tenuto conto dei principi procedurali di cui all'allegato IV.
taking into account the procedural principles set out in Annex IV.In ogni caso, le norme e i principi procedurali convenuti saranno rivisti alla luce di modifiche della legislazione comunitaria.
In any case, such procedural rules and principles which will have been agreed, will be reviewed in the light of changes in Community legislation.per rendere più coerente l'applicazione dei principi procedurali.
lead to more consistent application of procedural principles.Esiste tutta una letteratura sui principi procedurali da usarsi per comporre la legge pratica quando esistono disaccordi cfr.
There is a whole literature on the procedural principles to be used in settling the practical law when disagreements exist:la verifica del rispetto dei principi procedurali elencati nell'allegato 4.
Tutto ciò richiede definizioni e principi procedurali più rigorosi al fine di garantire la sicurezza sul territorio dell'Unione.
This all calls for tightening up tenuto conto dei principi procedurali di cui all'allegato IV.
taking into account the procedural principles set out in Annex IV.Nel§ 2, è stato eliminato il riferimento a principi procedurali specifici, sostituito dall'invito a fornire adeguate
In paragraph 2 the reference to specific procedural principles has been deletedStabilire principi procedurali per il funzionamento del sistema, volti in particolare ad
To set out procedural principles for the operation of the scheme,dei Trattati, la relazione del nostro collega Lamassoure richiama giustamente, nei suoi tre primi paragrafi, principi procedurali che sono pienamente giustificati
opportunely reminds us in the first three paragraphs of his report of the procedural principles set out in the current Treaties,La proposta introdurrebbe infatti una deroga significativa ai principi procedurali generali del regolamento e rischierebbe di ledere i diritti della difesa
The proposal would introduce a significant exception to the general procedural principles of the Regulation and might be prejudicial to the rights of the defence,il procedimento nello Stato di provenienza non sia conforme ai principi procedurali determinanti di cui all' articolo 2 lettera a della legge
reasons to believe that proceedings in L'armonizzazione e la regolamentazione dei principi procedurali, in situazioni che si verifichino in un contesto transfrontaliero,
Harmonisation and regulation tramite una serie di disposizioni procedurali, principi già contenuti nel trattato.
through a number of procedural provisions, principles already contained in the Treaty.le norme procedurali, i principi e gli strumenti che può essere attuato solo
rules of procedures, principles and tools that can only be achieved
