What is the translation of " PROCEDURAL PRINCIPLES " in Italian?

• principi procedurali
• principi processuali

Examples of using Procedural principles in English and their translations into Italian

As regards procedural principles, a Code could include the obligation to.
Riguardo ai principi procedurali il Codice potrebbe comprendere l'obbligo di.

The standards form the frame work for the general objectives and procedural principles.
Le norme costituiscono il quadro generale degli obiettivi e delle procedure.

The guiding procedural principles can thus take the form of ethical rules.
I principi informatori della procedura possono così assumere la forma di regole di deontologia.

which also provided for the establishment of general procedural principles, have been unsuccessfully proposed.
sono stati proposti senza successo sistemi di gerarchie che prevedevano anche di fissare principi procedurali generali.

Reduce exceptions to the procedural principles and guarantees set out in the present Directive.
Riducono le deroghe ai principi e alle garanzie procedurali sanciti dalla presente direttiva.

thus leading to more consistent application of agreed procedural principles and guarantees.
asilo per giungere a un'applicazione più coerente dei principi e delle garanzie procedurali pattuiti.

The preferred option provides for setting essential procedural principles, safeguards and notions in Community Law.
L'opzione prescelta prevede l'introduzione nel diritto comunitario di principi, garanzie e concetti procedurali essenziali.

taking into account the procedural principles set out in Annex IV.
tenuto conto dei principi procedurali di cui all'allegato IV.

The Council adopted conclusions on procedural principles for arrangements with third countries in the veterinary and plant health fields.
Il Consiglio ha adottato le conclusioni sui principi procedurali relativi agli accordi con i paesi terzi nel settore veterinario

lead to more consistent application of procedural principles.
per rendere più coerente l'applicazione dei principi procedurali.

There is a whole literature on the procedural principles to be used in settling the practical law when disagreements exist:
Esiste tutta una letteratura sui principi procedurali da usarsi per comporre la legge pratica quando esistono disaccordi cfr.

the verification of compliance with the procedural principles listed in annex 4.
la verifica del rispetto dei principi procedurali elencati nell'allegato 4.

In paragraph 2 the reference to specific procedural principles has been deleted
Nel§ 2, è stato eliminato il riferimento a principi procedurali specifici, sostituito dall'invito a fornire adeguate

taking into account the procedural principles set out in Annex IV.
tenuto conto dei principi procedurali di cui all'allegato IV.

To set out procedural principles for the operation of the scheme,
Stabilire principi procedurali per il funzionamento del sistema, volti in particolare ad

recipe for the success of the European works council consists of certain procedural principles, which can also play an important part
la ricetta del successo del comitato aziendale europeo consiste in determinati principi procedurali che potrebbero svolgere un ruolo importante anche

use in certain situations could jeopardise defence guarantees and fundamental procedural principles such as security, certainty, an adversarial process and immediacy.
situazioni può compromettere garanzie di difesa e principi processuali essenziali, come la sicurezza, la certezza, il contraddittorio e l'immediatezza della prova.

RECALLS the Council conclusions on procedural principles for arrangements with third countries in the veterinary and plant health fields,
RICORDA le conclusioni del Consiglio sui principi di procedura per la conclusione di accordi nel settore veterinario e fitosanitario con paesi terzi,

and the relationships of substantive and procedural principles of justice to international investment law.
e le relazioni di principi sostanziali e procedurali della giustizia al diritto investimenti internazionali.

opportunely reminds us in the first three paragraphs of his report of the procedural principles set out in the current Treaties,
dei Trattati, la relazione del nostro collega Lamassoure richiama giustamente, nei suoi tre primi paragrafi, principi procedurali che sono pienamente giustificati

The proposal would introduce a significant exception to the general procedural principles of the Regulation and might be prejudicial to the rights of the defence,
La proposta introdurrebbe infatti una deroga significativa ai principi procedurali generali del regolamento e rischierebbe di ledere i diritti della difesa

be made is in defining common procedural principles for a system providing access to law and justice in trans-frontier consumer cases;
è proprio quello della definizione dei principi processuali comuni di un sistema di accesso al diritto ed alla giustizia in caso di relazioni transfrontaliere consumatori/operatori economici;

the proposal makes it clear that the procedural principles and guarantees set out in the Asylum Procedures Directive
la proposta stabilisce che i principi e le garanzie procedurali sanciti dalla direttiva procedure si applichino ai richiedenti

for reasons connected with legal certainty and compliance with a general procedural principle.
per motivi di sicurezza giuridica e di rispetto di un principio procedurale generale.

recipe for success of the European works councils as the procedural principle for European companies:
Il Parlamento ha proposto quale principio per la società per azioni europea la ricetta sperimentata

compliance with a general procedural principle and communitarisation of the third pillar in relation to civil and commercial matters.
di rispetto di un principio procedurale generale e di"comunitarizzazione" del terzo pilastro in materia civile e commerciale.

The introductive part briefly examines principles and procedural aspects of this method.
La parte introduttiva esamina brevemente i principi e le procedure del metodo.

not be spent on defining political principles, procedural criteria and development scenarios.
Non occorre, tuttavia, soffermarsi troppo a lungo sulla definizione dei principi politici, dei criteri di procedura o degli scenari di sviluppo.